1. Úvod
Děkujeme, že jste si vybrali 30W 12palcový basový reproduktor JVC. Tato příručka obsahuje základní informace pro bezpečný a efektivní provoz vašeho nového reproduktoru. Před použitím si ji pečlivě přečtěte a uschovejte si ji pro budoucí použití. Tento reproduktor disponuje výkonným 30W výstupem, 12palcovým basovým reproduktorem pro hluboké basy, funkcí True Wireless Stereo (TWS), připojením Bluetooth, přehráváním z USB a SD karty a bezdrátovým mikrofonem pro všestranné zvukové zážitky.
2. Bezpečnostní pokyny
- Nevystavujte reproduktor dešti, vlhkosti ani extrémním teplotám.
- Zajistěte dostatečné větrání; neblokujte žádné větrací otvory.
- Používejte pouze napájecí adaptér dodaný s jednotkou.
- Neotevírejte reproduktor casing; veškerý servis svěřte kvalifikovanému personálu.
- Udržujte reproduktor mimo dosah zdrojů tepla, jako jsou radiátory, topná tělesa, kamna nebo jiná zařízení (včetně amplifikátory), které produkují teplo.
- Nepokládejte na reproduktor těžké předměty.
- Odpojte zástrčku ze zásuvky během bouřek nebo pokud jej delší dobu nepoužíváte.
3. Obsah balení
Zkontrolujte prosím, zda jsou v balení přítomny všechny níže uvedené položky:
- JVC 30W 12palcový basový reproduktor Trolley (XS-N4110PB)
- Bezdrátový mikrofon
- Dálkové ovládání
- Napájecí kabel
- Uživatelská příručka (tento dokument)
4. Identifikace součásti
Seznamte se s různými částmi reproduktoru:

Obrázek zobrazující 30W 12palcový basový reproduktor JVC Trolley Speaker z pravého předního úhlu, na kterém jsou vidět dvě velké mřížky reproduktorů s osvětlenými kroužky. Napravo od reproduktoru se nachází černý bezdrátový mikrofon a černé dálkové ovládání.
4.1 Přední panel
- 12palcový basový reproduktor: Poskytuje silné basy.
- Tweeter: Poskytuje čistý vysokofrekvenční zvuk.
- LED světla: Vizuální efekty (pokud existují).
4.2 Horní ovládací panel
- Vypínač: Zapíná nebo vypíná reproduktor.
- Tlačítko režimu: Přepíná mezi vstupními režimy Bluetooth, USB, SD a AUX.
- Tlačítko Přehrát/Pozastavit: Ovládá přehrávání médií.
- Tlačítka předchozí/následující stopy: Prochází skladbami.
- Ovládání hlasitosti: Upravuje hlavní hlasitost.
- USB port: Pro přehrávání z USB flash disku.
- Slot pro SD kartu: Pro přehrávání z SD karty.
- Vstup AUX: 3.5mm jack pro externí audio zařízení.
- Vstup pro mikrofon: Pro drátové mikrofony (pokud jsou k dispozici).
4.3 Zadní panel
- Vstup střídavého proudu: Připojuje napájecí kabel pro nabíjení a provoz.
- Rukojeť vozíku: Výsuvná rukojeť pro snadné přenášení.
- kola: Pro pohodlnou mobilitu.
4.4 bezdrátový mikrofon
- Vypínač: Zapíná nebo vypíná mikrofon.
- Přihrádka na baterie: Pro vkládání baterií.
4.5 Dálkové ovládání
- Poskytuje vzdálený přístup k funkcím reproduktorů.
5. Nastavení
5.1 Vybalení
- Opatrně vyjměte reproduktor a veškeré příslušenství z obalu.
- Uschovejte si obal pro budoucí přepravu nebo skladování.
5.2 Počáteční nabíjení
- Před prvním použitím reproduktor plně nabijte po dobu přibližně 6–8 hodin.
- Připojte napájecí kabel ke vstupu střídavého proudu na zadním panelu a zapojte jej do zásuvky ve zdi.
- Rozsvítí se kontrolka nabíjení (podrobnosti viz kapitola 7).
5.3 Umístění
Reproduktor umístěte na stabilní, rovný povrch. Pro optimální zvuk jej umístěte na otevřené místo, mimo dosah zdí nebo rohů, které by mohly zvuk tlumit.
6. Návod k obsluze
6.1 Zapnutí/vypnutí
Stiskněte a podržte Tlačítko napájení na horním ovládacím panelu na několik sekund zapnete nebo vypnete reproduktor.
6.2 Párování Bluetooth
- Zapněte reproduktor. Automaticky se přepne do režimu párování Bluetooth, což bude signalizováno blikající ikonou Bluetooth nebo hlasovou výzvou.
- Na svém mobilním zařízení povolte Bluetooth a vyhledejte dostupná zařízení.
- V seznamu vyberte „JVC XS-N4110PB“ (nebo podobný název).
- Po spárování reproduktor potvrdí zvukovým tónem nebo trvalým indikátorem Bluetooth.
Funkce 6.3 TWS (True Wireless Stereo)
Propojení dvou reproduktorů JVC XS-N4110PB pro stereo zážitek:
- Ujistěte se, že jsou oba reproduktory zapnuté a v režimu Bluetooth, ale ještě nejsou spárované s žádným zařízením.
- Na jednom z reproduktorů (to bude primární reproduktor) stiskněte a podržte tlačítko Tlačítko TWS (pokud je k dispozici, nebo konkrétní tlačítko uvedené v průvodci rychlým spuštěním reproduktoru, jinak zkuste krátce stisknout tlačítko Režim).
- Reproduktory se pokusí o vzájemné připojení. Úspěšné připojení bude signalizováno zvukovým signálem.
- Po připojení spárujte mobilní zařízení s primárním reproduktorem přes Bluetooth, jak je popsáno v části 6.2. Zvuk se nyní bude přehrávat stereo z obou reproduktorů.
6.4 Přehrávání z USB/SD karty
- Vložte USB flash disk nebo SD kartu do příslušného portu/slotu.
- Reproduktor se automaticky přepne do režimu USB/SD a začne přehrávat zvuk files. Pokud ne, stiskněte tlačítko Tlačítko režimu pro výběr správného vstupu.
- Použijte Přehrát/Pozastavit a Tlačítka Předchozí/Další skladba pro ovládání přehrávání.
6.5 Použití bezdrátového mikrofonu
- Vložte baterie do bezdrátového mikrofonu.
- Zapněte mikrofon pomocí jeho vypínače.
- Mikrofon by se měl automaticky připojit k reproduktoru. Pro otestování mluvte do mikrofonu.
- Hlasitost mikrofonu upravte pomocí příslušného ovladače na reproduktoru (pokud je k dispozici) nebo pomocí hlavní hlasitosti.
6.6 Vstup AUX
- Připojte externí audio zařízení (např. MP3 přehrávač, notebook) k Vstup AUX pomocí 3.5mm audio kabelu (není součástí dodávky).
- Stiskněte tlačítko Tlačítko režimu pro výběr AUX vstupu.
- Ovládejte přehrávání a hlasitost z připojeného zařízení.
7. Nabíjení
Reproduktor je napájen vestavěnou dobíjecí baterií. Pokud je baterie téměř vybitá, reproduktor to může signalizovat hlasovým pokynem nebo blikajícím indikátorem.
- Připojte napájecí kabel ke vstupu střídavého proudu a do zásuvky ve zdi.
- Kontrolka nabíjení bude během nabíjení svítit červeně a po úplném nabití zhasne nebo změní barvu (např. modrou/zelenou).
- Doba nabíjení pro plné nabití je přibližně 6-8 hodin.
- Reproduktor lze používat i během nabíjení.
8. Údržba
8.1 Čištění
- Otřete reproduktor měkkým, suchým hadříkem.
- Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, vosky ani rozpouštědla.
- Zabraňte vniknutí vlhkosti do jakýchkoli otvorů.
8.2 Skladování
- Pokud reproduktor delší dobu nepoužíváte, skladujte jej na chladném a suchém místě.
- Pro optimální výdrž baterie nabijte reproduktor před uskladněním přibližně na 50 % a dobíjejte jej každé 3–6 měsíců.
9. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Reproduktor se nezapne | Slabá baterie; Napájecí kabel není připojen; Tlačítko napájení není správně stisknuto. | Nabijte reproduktor; Ujistěte se, že je napájecí kabel bezpečně připojen; Stiskněte a podržte tlačítko napájení. |
| Žádný zvuk | Příliš nízká hlasitost; Vybrán nesprávný režim; Zařízení není správně připojeno. | Zvyšte hlasitost; Stiskněte tlačítko Mode pro výběr správného vstupu (Bluetooth, USB, SD, AUX); Znovu připojte zařízení. |
| Bluetooth se nepřipojuje | Reproduktor není v režimu párování; Bluetooth zařízení je vypnuté; Reproduktor je již připojen k jinému zařízení. | Ujistěte se, že je reproduktor v režimu párování; zapněte Bluetooth na zařízení; odpojte se od ostatních zařízení a zkuste to znovu. |
| Bezdrátový mikrofon nefunguje | Mikrofon vypnutý; Slabá baterie mikrofonu. | Zapněte mikrofon; Vyměňte baterie v mikrofonu. |
| Párování TWS se nezdařilo | Reproduktory jsou příliš daleko od sebe; Jeden reproduktor je již spárován se zařízením. | Ujistěte se, že jsou reproduktory v těsné blízkosti; Před párováním TWS odpojte oba reproduktory od všech zařízení Bluetooth. |
10. Specifikace
- Model: XS-N4110PB
- Výstupní výkon: 30W
- Velikost basového reproduktoru: 12-palcový
- Konektivita: Bluetooth, USB, SD karta, AUX vstup
- Speciální vlastnosti: TWS (True Wireless Stereo), Bezdrátový mikrofon
- Zdroj napájení: Napájení z baterie (dobíjecí)
- Rozměry (D x Š x V): 34.3 x 32.5 x 65 cm
- Hmotnost: Přibližně 12 kg
- Barva: Černý
11. Záruka a podpora
11.1 Informace o záruce
Tento reproduktor JVC je dodáván s 1letá záruka výrobce od data nákupu. Tato záruka se vztahuje na výrobní vady a vady zpracování při běžném používání. Nevztahuje se na škody způsobené nesprávným použitím, nehodami, neoprávněnými úpravami nebo běžným opotřebením. Uschovejte si prosím doklad o koupi pro případ uplatnění záruky.
11.2 Zákaznická podpora
Pro technickou pomoc, reklamace nebo dotazy k produktu kontaktujte zákaznickou podporu JVC prostřednictvím jejich oficiálních webwebu nebo prodejce, u kterého byl produkt zakoupen. Před kontaktováním podpory si prosím připravte číslo modelu (XS-N4110PB) a doklad o koupi.