1. Úvod
Thank you for choosing the SEVERIN SC 7142 Steam Cleaner. This appliance is designed for effective and hygienic cleaning of various surfaces using steam, eliminating up to 99.9% of bacteria without the need for harsh chemicals. Please read this manual carefully before first use to ensure safe and optimal operation.
Klíčové vlastnosti:
- Funkce 2 v 1: Operates as both a floor steam cleaner and a handheld steam cleaner.
- Čištění bez chemie: Utilizes steam to clean and sanitize, making it environmentally friendly.
- Rychlé zahřátí: Připraveno k použití přibližně za 20 sekund.
- Všestranné příslušenství: Includes a steam nozzle, flat spatula, round brush, and carpet glider for various cleaning tasks.
- Rozšířený dosah: Equipped with a 7-meter power cable for wide coverage.
- Maneuverable Design: 180-degree swivel system for easy navigation around furniture.
2. Bezpečnostní pokyny
Vždy dodržujte následující bezpečnostní opatření, abyste předešli zranění nebo poškození spotřebiče:
- Před použitím spotřebiče si přečtěte všechny pokyny.
- Do not leave the appliance unattended while plugged in or operating.
- Udržujte spotřebič mimo dosah dětí a domácích zvířat.
- Nestříkejte páru na lidi, zvířata ani elektrické spotřebiče.
- Používejte pouze destilovanou nebo demineralizovanou vodu, abyste zabránili hromadění minerálů.
- Nikdy neponořujte přístroj do vody nebo jiných kapalin.
- Unplug the appliance before filling, emptying, or cleaning.
- Do not open the water tank cap while the appliance is under pressure.
- Ensure the power cord is not damaged and avoid kinking or stretching it.
- Do not use the appliance on unsealed wooden floors, unglazed ceramic tiles, or delicate fabrics that may be damaged by steam.
3. Konec produktuview a Komponenty
Familiarize yourself with the parts of your SEVERIN SC 7142 Steam Cleaner and its accessories.

Obrázek 3.1: Explodoval view of the SEVERIN SC 7142 steam cleaner, showing the main unit, handle, floor head, water tank, and various attachments including the carpet glider, flat nozzle, round brush, and spatula.

Obrázek 3.2: The SEVERIN SC 7142 steam cleaner assembled in its upright position, ready for floor cleaning.
Dodávané příslušenství:
- Main Steam Unit (Handheld)
- Prodlužovací rukojeť
- Podlahová hlava
- Koberec kluzák
- Steam Nozzle (for joints)
- Flat Spatula
- Kulatý kartáč
- 2 x Microfiber Cleaning Pads

Obrázek 3.3: Two microfiber cleaning pads, designed for attachment to the floor head for effective cleaning.
4. Nastavení
4.1 Montáž
- Attach the extension handle to the main steam unit until it clicks into place.
- Connect the floor head to the bottom of the main steam unit.
- Secure a microfiber cleaning pad to the floor head.
4.2 Plnění vodní nádrže
- Ujistěte se, že je spotřebič odpojen od elektrické zásuvky.
- Odšroubujte uzávěr nádržky na vodu.
- Fill the water tank with up to 0.4 liters of distilled or demineralized water. Do not overfill.
- Bezpečně nasaďte víčko nádržky na vodu.
4.3 Initial Heat-Up
- Zapojte spotřebič do vhodné elektrické zásuvky.
- Press the power button (refer to Image 4.1 for location). The indicator light will illuminate.
- The appliance will heat up in approximately 20 seconds. The indicator light will change or stop flashing when ready for use.

Obrázek 4.1: Detailní záběr view of the main unit, highlighting the power switch and steam ready indicator light.
5. Návod k obsluze
5.1 Obecná obsluha
Once the appliance is heated and the indicator light signals readiness, press the steam trigger to release steam. Release the trigger to stop steam flow.
5.2 Using as a Floor Cleaner
- Ensure the floor head with a microfiber pad is attached.
- For carpets, attach the carpet glider over the floor head.
- Zapojte spotřebič a počkejte, až se zahřeje.
- Gently glide the floor head over the surface to be cleaned, pressing the steam trigger as needed.
- Move slowly to allow the steam to penetrate and clean effectively.

Obrázek 5.1: The steam cleaner in use on a carpeted floor, demonstrating the carpet glider attachment.
5.3 Using as a Handheld Cleaner
- Detach the extension handle and floor head from the main steam unit.
- Select the appropriate accessory (steam nozzle, flat spatula, or round brush) and attach it to the handheld unit.

Obrázek 5.2: A hand demonstrating the attachment of a round brush accessory to the handheld steam unit.
- Zapojte spotřebič a počkejte, až se zahřeje.
- Direct the steam towards the area to be cleaned, pressing the steam trigger.

Obrázek 5.3: The handheld steam cleaner with a nozzle attachment being used to clean grout lines in a bathroom.

Obrázek 5.4: The handheld steam cleaner with a flat spatula attachment effectively cleaning a stovetop surface.

Obrázek 5.5: The handheld steam cleaner with a round brush attachment being used to clean a baking tray.
5.4 Nastavení úrovní výkonu
The SEVERIN SC 7142 features two adjustable power levels for varying cleaning needs. Refer to the control panel on the main unit to select the desired steam intensity.
6. Údržba a péče
Pravidelná údržba zajistí dlouhou životnost a optimální výkon vašeho parního čističe.
6.1 Po každém použití
- Odpojte spotřebič ze zásuvky a nechte jej zcela vychladnout.
- Vyprázdněte zbývající vodu z nádrže.
- Vyjměte a vyčistěte veškeré příslušenství.
6.2 Příslušenství pro čištění
- Mikrovláknové podložky: The microfiber cleaning pads are machine washable. Wash them separately from other laundry at a low temperature (e.g., 30°C) without fabric softener or bleach. Allow them to air dry.

Obrázek 6.1: A microfiber cleaning pad being placed into a washing machine for cleaning.
- Další přílohy: Wipe the steam nozzle, flat spatula, and round brush with a damp hadříkem. Na odolné zbytky použijte jemný čisticí prostředek.
6.3 Odvápnění
If you notice reduced steam output or mineral buildup, descaling may be necessary. Consult the full user manual for detailed descaling instructions, typically involving a descaling solution or vinegar solution.
6.4 Skladování
Store the appliance and its accessories in a cool, dry place, out of reach of children.
7. Řešení problémů
If you encounter issues with your steam cleaner, refer to the following common problems and solutions:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Žádná pára nebo nízký výstup páry | Prázdná nádrž na vodu Appliance not heated Minerální nahromadění | Doplňte nádržku na vodu Wait for indicator light to signal readiness Odvápněte spotřebič |
| Spotřebič se nezapíná | Není správně zapojeno Problém se zásuvkou | Zkontrolujte připojení napájecího kabelu Vyzkoušejte zásuvku s jiným spotřebičem |
| Z jednotky vytéká voda | Víčko nádržky na vodu není zajištěné Přeplněná nádrž na vodu | Ujistěte se, že je víčko pevně uzavřeno Nepřeplňujte nádrž |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact SEVERIN customer support.
8. Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Číslo modelu | SC 7142 |
| Značka | Severin |
| Moc | 1500 wattů |
| svtage | 220 voltů |
| Kapacita vodní nádrže | 0.4 litru (400 mililitrů) |
| Doba zahřívání | Cca. 20 sekund |
| Délka kabelu | 7 metrů |
| Rozměry produktu (D x Š x V) | 28 x 20 x 120 cm |
| Hmotnost položky | 2.64 kg |
| Speciální funkce | Removable nozzle, Compact design, Portable |
| Doporučení pro povrch | Patro |
| Země původu | Čína |
9. Záruka a podpora
9.1 Informace o záruce
This SEVERIN appliance comes with a standard manufacturer's warranty. Spare parts availability is guaranteed for 1 year. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.
9.2 Zákaznická podpora
For further assistance, technical support, or to inquire about spare parts, please visit the official SEVERIN website or contact their customer service department. Contact details can typically be found in the packaging or on the brand's official webmísto.
Můžete také navštívit Značkový obchod Severin pro více informací.





