Uživatelská příručka k automatickému espresso kávovaru Cecotec Cafelizzia Fast Pro 01598

1. Úvod

Thank you for choosing the Cecotec Cafelizzia Fast Pro 01598 Automatic Espresso Coffee Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

2. Bezpečnostní pokyny

Při používání elektrických spotřebičů vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění.

2.1 Obecná bezpečnost

• Tento spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti. Nepoužívejte venku.
• Neponořujte spotřebič, napájecí kabel ani zástrčku do vody ani jiných kapalin.
• Udržujte spotřebič mimo dosah dětí a osob se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi.
• Před čištěním, údržbou nebo pokud spotřebič delší dobu nepoužíváte, jej vždy odpojte od elektrické zásuvky.
• Nepoužívejte spotřebič s poškozeným kabelem nebo zástrčkou, nebo pokud spotřebič nefunguje správně nebo je jakkoli poškozen.

2.2 Elektrická bezpečnost

• Zajistěte zvtage uvedené na spotřebiči odpovídá místnímu síťovému napětítage před připojením.
• Nenechávejte napájecí kabel viset přes okraj stolu nebo pultu ani se dotýkat horkých povrchů.
• Never pull the power cord to disconnect the appliance from the mains; always grasp the plug.

3. Konec produktuview

Familiarize yourself with the components of your Cecotec Cafelizzia Fast Pro coffee machine.

3.1 Hlavní součásti

• Ovládací panel: Dotykový displej pro výběr nápojů a úpravu nastavení.
• Výpust kávy: Dispenses prepared coffee.
• Nádrž na mléko: Detachable container for milk, used for cappuccinos and lattes.
• Nádrž na vodu: Odnímatelná nádrž pro přívod vody.
• Nádoba na kávová zrna: Nachází se nahoře, pro celá kávová zrna.
• Regulační knoflík mletí: Inside the bean container, for setting grind fineness.
• Odkapávač: Sbírá přebytečnou vodu a kapky kávy.
• Nádoba na kávovou sedlinu: Sbírá použité puky od kávy.

4. Nastavení a první použití

Follow these steps to prepare your coffee machine for its first use.

4.1 Vybalení

1. Opatrně odstraňte ze spotřebiče všechny obalové materiály.
2. Zkontrolujte, zda jsou všechny součásti přítomné a nepoškozené.
3. Clean all removable parts (water tank, milk tank, drip tray, coffee grounds container) with warm water and a mild detergent. Rinse thoroughly and dry.

4.2 Plnění vodní nádrže

1. Vyjměte nádržku na vodu ze zadní nebo boční strany přístroje.
2. Fill the tank with fresh, cold drinking water up to the MAX level (capacity: 1.1 liters).
3. Vložte nádržku na vodu bezpečně zpět do přístroje.

4.3 Plnění zásobníku na kávová zrna

1. Otevřete víko zásobníku na kávová zrna na horní straně kávovaru.
2. Pour fresh, whole coffee beans into the container (capacity: 150g). Do not use ground coffee, instant coffee, or caramelized beans.
3. Bezpečně zavřete víko.

4.4 Počáteční nátěr

1. Zapojte spotřebič do uzemněné elektrické zásuvky.
2. Turn on the machine. It will perform an automatic rinsing cycle. Place a container under the coffee spout to collect the water.
3. The machine is ready for use once the rinsing cycle is complete and the display shows the main menu.

5. Návod k obsluze

Learn how to prepare various coffee beverages with your Cafelizzia Fast Pro.

5.1 Příprava espressa nebo americana

1. Umístěte šálek pod výpust kávy.
2. On the control panel, select either "Espresso" or "Americano".
3. Stroj automaticky namele kávová zrna, uvaří a připraví kávu.
4. To adjust the coffee quantity or intensity, use the '+' and '-' buttons on the display before brewing. The machine remembers your last setting.

5.2 Preparing Cappuccino or Latte

1. Fill the milk tank with cold milk (capacity: 400ml) and attach it to the machine.
2. Umístěte vhodný šálek pod výpust kávy a mléka.
3. Select "Cappuccino" or "Latte" on the control panel.
4. Přístroj automaticky napění mléko a poté připraví kávu.
5. After preparing milk-based drinks, it is recommended to perform a quick rinse of the milk system.

5.3 Nastavení jemnosti mletí

• The integrated grinder has 5 levels of fineness.
• To adjust, open the coffee bean container lid and turn the adjustment dial.
• A finer grind (lower number) results in a stronger espresso, while a coarser grind (higher number) produces a milder taste. Adjust only when the grinder is operating.

6. Údržba a čištění

Pravidelné čištění a údržba zajistí optimální výkon a dlouhou životnost vašeho kávovaru.

6.1 Denní čištění

• Odkapávací miska a nádoba na kávovou sedlinu: Empty and rinse daily. The machine will indicate when the grounds container is full.
• Mléčný systém: After each milk-based drink, perform a quick rinse cycle for the milk system to prevent blockages. Detach and clean the milk tank and its components regularly with warm water.
• Nádrž na vodu: Pravidelně proplachujte nádržku na vodu a doplňujte ji čerstvou vodou.

6.2 Odvápnění

• The machine will prompt you when descaling is required.
• Použijte vhodný odvápňovací roztok určený speciálně pro kávovary.
• Follow the instructions provided with the descaling solution and the machine's display prompts to complete the descaling process.
• Regular descaling prevents limescale buildup and maintains brewing quality.

7. Řešení problémů

Tato část se zabývá běžnými problémy, se kterými se můžete setkat u svého kávovaru.

8. Specifikace

Technical details of the Cecotec Cafelizzia Fast Pro 01598 coffee machine.

9. Záruka a podpora

Cecotec products are designed and manufactured to the highest quality standards. In the unlikely event of a problem with your product, please refer to the warranty conditions provided at the time of purchase.

• Dostupnost náhradních dílů: Náhradní díly pro tento model jsou obvykle k dispozici až 10 let od data zakoupení.
• Zákaznická podpora: For technical assistance, warranty claims, or service inquiries, please contact your retailer or the official Cecotec customer support channel. Refer to the contact information provided with your purchase documentation.