1. Úvod
Thank you for choosing the CYCLAMI Tiny Bike Pump. This compact and powerful electric air pump is designed for convenient inflation of bicycle tires and other inflatables, featuring compatibility with both Presta and Schrader valves. Its portable design and quick charging capabilities make it an essential tool for cyclists on the go.
Image: The CYCLAMI Tiny Bike Pump, highlighting its compact and portable design.
2. Vlastnosti produktu
- Kapesní velikost a přenosnost: Weighs only 110 grams and measures 70*41*28mm, offering a cordless and highly portable design suitable for road and mountain bikes.
- Silná inflace: Equipped with a high-performance chip, capable of inflating tires up to 100 PSI. Inflates bike tires in 50-160 seconds.
- Dlouhá výdrž baterie: Lasts up to 250 seconds on a single 350mAh battery charge.
- Rychlé nabíjení: Fully charges in just 25 minutes using a Type-C charging cable. Features an indicator light (red for charging, green for full charge).
- Presta & Schrader Valve Compatibility: Designed for quick replacement between Presta and Schrader bike pump valves.
- Protective Silicone Sleeve: Includes a silicone protective sleeve to safeguard the aluminum pump case from damage.
Image: Key features of the pump including fast inflation, lightweight design, and valve compatibility.
3. Obsah balení
Zkontrolujte prosím balení, zda neobsahuje následující položky:
- CYCLAMI Tiny Bike Pump (A2 BIKE PUMP)
- Nabíjecí kabel typu C.
- Adaptér ventilu Presta
- Schrader ventilový adaptér
- Silikonový ochranný obal
- Adaptér kuličkové jehly
Obrázek: Všechny komponenty jsou součástí balení produktu.
4. Nastavení
4.1 Nabíjení čerpadla
- Connect the provided Type-C charging cable to the pump's charging port.
- Druhý konec kabelu zapojte do kompatibilního zdroje USB (např. síťového adaptéru, USB portu počítače).
- The indicator light on the pump will glow červený během nabíjení.
- Po plném nabití (přibližně 25 minut) se kontrolka rozsvítí zelený.
Image: The pump being charged via its Type-C port.
4.2 Attaching Valve Adapters
- Zjistěte typ ventilu na vaší pneumatice (Presta nebo Schrader).
- Select the corresponding adapter from the package.
- Screw the appropriate adapter onto the pump's air nozzle. Ensure it is securely fastened to prevent air leakage during inflation.
Image: The pump's valve compatibility for FV (Presta) and AV (Schrader) types.
5. Návod k obsluze
5.1 Huštění pneumatiky jízdního kola
- Ensure the pump is fully charged and the correct valve adapter is attached.
- Remove the valve cap from your bicycle tire.
- Firmly attach the pump's nozzle (with adapter) to the tire valve.
- Press and hold the power button on the pump for a moment to turn it on.
- The pump will begin inflating the tire. It will automatically stop once the tire reaches its maximum pressure capacity (up to 100 PSI) or when the pump's internal timer (250 seconds) is reached.
- To stop inflation manually, press the power button again.
- Once inflation is complete, carefully detach the pump from the valve and replace the valve cap.
5.2 Inflating Other Items (e.g., Sports Balls)
For sports balls, use the included ball needle adapter. Attach it to the pump, insert the needle into the ball's inflation port, and follow the inflation steps above. The pump can also be used for other small inflatables with appropriate adapters (not included).
Video: Demonstration of the CYCLAMI Tiny Bike Pump in use, showing tire inflation and portability.
6. Údržba
- Čištění: Wipe the pump with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
- Skladování: Čerpadlo skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
- Ochranný návlek: Always use the provided silicone protective sleeve to prevent scratches and minor damage to the pump's aluminum casing.
- Nabíjení: For optimal battery life, charge the pump regularly, even if not in frequent use. Avoid completely draining the battery for extended periods.
7. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Čerpadlo se nezapne. | Baterie je vybitá. | Charge the pump fully using the Type-C cable. Ensure the indicator light turns green. |
| Pump does not inflate or inflates slowly. | Incorrect valve adapter or loose connection. Tire valve is blocked or damaged. Baterie je vybitá. | Ensure the correct adapter is securely attached to both the pump and the tire valve. Check the tire valve for obstructions or damage. Recharge the pump. |
| Čerpadlo se neočekávaně zastaví. | Baterie je vybitá. Aktivována ochrana proti přehřátí. | Recharge the pump. Allow the pump to cool down before resuming operation. |
| Baterie se rychle vybíjí. | Frequent use or prolonged storage without charging. | Ensure the pump is fully charged before each use. Store in a cool, dry place and charge periodically even when not in use. |
8. Specifikace
| Atribut | Detail |
|---|---|
| Značka | CYKLAMI |
| Název modelu | A2 BIKE PUMP |
| Číslo dílu | A2-US |
| Barva | Černý |
| Materiál | Hliník |
| Hmotnost položky | 110 gramů |
| Rozměry produktu (DxŠxV) | 70 × 41 × 28 mm (1.6 × 1.1 × 2.7) |
| Zdroj napájení | Napájení z baterie |
| Proud vzduchu | 25 LPM |
| Maximální tlak | 100 PSI |
| Provozní režim | Automatický |
9. Záruka a podpora
The CYCLAMI Tiny Bike Pump comes with a Záruka 12 měsíců od data nákupu. Tato záruka se vztahuje na výrobní vady a problémy vzniklé běžným používáním.
If you encounter any problems or have questions regarding your product, please do not hesitate to contact CYCLAMI customer support. Our team is dedicated to ensuring your satisfaction.
For support, please refer to the contact information provided on the product packaging or the official CYCLAMI webmísto.
