Uživatelská příručka k rádiu Lenco DAR-017 DAB+

1. Úvod

This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Lenco DAR-017 DAB+ Radio. Please read this manual carefully before using the device to ensure proper functionality and to maximize your listening experience.

The Lenco DAR-017BK is a compact and elegant table radio designed for versatile use. It features a user-friendly 2.4" TFT LCD display and offers a range of functions including DAB+ and FM radio reception. With Bluetooth 5.0, it allows easy connection to smartphones, laptops, or tablets for audio streaming. The radio also includes a dual alarm clock with a snooze function, making it suitable for use as a bedside alarm. Its wooden casing adds an elegant touch to any room. The DAR-017BK operates on both AC power and batteries (4 x AA, not included), providing portability for use in various indoor and outdoor settings. It delivers 3W RMS output power and includes a 3.5mm AUX connection.

2. Konec produktuview

Familiarize yourself with the components and controls of your Lenco DAR-017 DAB+ Radio.

Obrázek 2.1: Přední strana View. This image displays the front of the Lenco DAR-017 DAB+ Radio, showing the speaker grille on the left, the 2.4-inch TFT LCD display on the right, and various control buttons and a rotary knob below the display. The brand name "Lenco" is visible at the bottom left.

Obrázek 2.2: Přední strana View s vysunutou anténou. This image shows the Lenco DAR-017 DAB+ Radio from the front, with its telescopic antenna fully extended from the top-rear. This antenna is crucial for optimal FM and DAB+ radio reception.

Obrázek 2.3: Zpět View. This image illustrates the rear panel of the Lenco DAR-017 DAB+ Radio. It features an ON/OFF switch, DC 5V IN port, a 3.5mm AUX input/headphone output, a micro-USB port (likely for firmware upgrades), and a battery compartment cover labeled "OPEN". The telescopic antenna base is also visible at the top.

3. Klíčové vlastnosti

• DAB+ a FM rádio: Enjoy a wide range of digital and analog radio stations with clear reception.
• Připojení Bluetooth 5.0: Wirelessly stream audio from your smartphone, tablet, or other Bluetooth-enabled devices.
• 2.4" TFT LCD Display: A clear and intuitive color display for easy navigation and information viewIng.
• Funkce duálního alarmu: Set two independent alarms with snooze capability, ideal for different wake-up times.
• Předvolby stanic: Store up to 10 favorite FM stations and 10 favorite DAB+ stations for quick access.
• Elegant Wooden Casing: A stylish design that complements various home decors.
• Flexibilní možnosti napájení: Operates via AC adapter (included) or 4x AA batteries (not included) for portable use.
• 3.5mm AUX Input/Headphone Output: Connect external audio devices or listen privately with headphones.
• Výstupní výkon: 3W RMS for clear audio delivery.

4. Průvodce nastavením

4.1 Zapnutí rádia

1. Napájení střídavým proudem:
   • Connect the supplied AC adapter to the "DC 5V IN" port on the back of the radio.
   • Zapojte AC adaptér do standardní zásuvky.
2. Napájení baterie:
   • Open the battery compartment cover on the back of the radio (refer to Figure 2.3).
   • Vložte 4 baterie typu AA (nejsou součástí balení) a dbejte na správnou polaritu (+/-).
   • Bezpečně zavřete kryt bateriového prostoru.

4.2 Initial Power On and Antenna Adjustment

1. Slide the ON/OFF switch on the back of the radio to the "ON" position.
2. The display will light up, and the radio may prompt you to select a language or perform an automatic DAB+ scan. Follow the on-screen instructions.
3. Extend the telescopic antenna fully for optimal radio reception (refer to Figure 2.2). Adjust its position for the best signal quality.

5. Návod k obsluze

5.1 Základní ovládací prvky

• Tlačítko napájení (Ⓞ): Press to turn the radio on or off (standby mode).
• Tlačítko režimu: Press to switch between DAB+, FM, Bluetooth, and AUX modes.
• Tlačítko MENU: Vstupte do hlavní nabídky pro nastavení a možnosti.
• OK/▶ Button: Confirm selections or play/pause in Bluetooth mode.
• Rotary Knob (- VOL +): Rotate to adjust volume, navigate menus, or tune stations. Press to confirm.
• ◀/Stations Button: Navigate backward in menus or skip to the previous station/track.
• ►/Stations Button: Navigate forward in menus or skip to the next station/track.
• Tlačítko PRESET: Access or save radio station presets.
• Tlačítko ALARM: Nastavovat a spravovat alarmy.
• Tlačítko SLEEP: Nastavte časovač spánku.

5.2 Režim rádia DAB+

1. Stiskněte tlačítko MODE dokud se nezobrazí „DAB+“.
2. The radio will automatically scan for available DAB+ stations upon first use or if prompted.
3. Otočte Otočný knoflík to browse through the list of available stations.
4. Stiskněte tlačítko Otočný knoflík or OK/▶ button to select a station.
5. Ukládání předvoleb:
   • Tune to the desired DAB+ station.
   • Stiskněte a podržte PRESET button until "Preset Store" appears.
   • Otočte Otočný knoflík vyberte číslo předvolby (1–10).
   • Stiskněte tlačítko Otočný knoflík or OK/▶ tlačítko pro potvrzení.
6. Vyvolání předvoleb:
   • Stiskněte tlačítko PRESET button (do not hold) until "Preset Recall" appears.
   • Otočte Otočný knoflík vyberte požadované číslo předvolby.
   • Stiskněte tlačítko Otočný knoflík or OK/▶ button to tune to the saved station.

5.3 Režim rádia FM

1. Stiskněte tlačítko MODE tlačítko, dokud se nezobrazí „FM“.
2. Automatické skenování: Stiskněte a podržte OK/▶ button to automatically scan for and stop at the next available FM station.
3. Ruční ladění: Otočte Otočný knoflík to manually tune to a specific frequency.
4. Ukládání a vyvolání předvoleb: Follow the same procedure as for DAB+ presets (see 5.2).

5.4 Režim Bluetooth

1. Stiskněte tlačítko MODE button until "Bluetooth" is displayed. The radio will enter pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon or message.
2. Na zařízení s podporou Bluetooth (chytrý telefon, tablet) povolte Bluetooth a vyhledejte dostupná zařízení.
3. Select "Lenco DAR-017" from the list of devices.
4. Once paired, the radio will confirm the connection, and you can stream audio from your device.
5. Použijte ◀/Stations a ►/Stations buttons to skip tracks, and the OK/▶ tlačítko pro přehrávání / pozastavení.

5.5 Režim AUX

1. Connect an external audio device (e.g., MP3 player) to the 3.5mm AUX IN port on the back of the radio using a 3.5mm audio cable (not included).
2. Stiskněte tlačítko MODE tlačítko, dokud se nezobrazí „AUX“.
3. Control playback from your external audio device. The radio's volume control will still function.

5.6 Funkce budíku

1. Stiskněte tlačítko POPLACH button. You can set two independent alarms (Alarm 1 and Alarm 2).
2. Otočte Otočný knoflík to select Alarm 1 or Alarm 2, then press to confirm.
3. Follow the on-screen prompts to set:
   • Čas alarmu: Rotate and press to set hours and minutes.
   • Zdroj alarmu: Choose Buzzer, DAB+, or FM.
   • Hlasitost budíku: Set the desired wake-up volume.
   • Frekvence alarmu: Select Daily, Weekdays, Weekends, or Once.
   • Stav alarmu: Turn the alarm ON or OFF.
4. Když zazní alarm, stiskněte tlačítko PODŘIMOVAT button to temporarily silence it. The alarm will sound again after a set interval.
5. Chcete-li vypnout zvukový alarm, stiskněte tlačítko Tlačítko napájení.

6. Údržba

• Čištění: Use a soft, dry cloth to clean the radio's surface. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
• Výměna baterie: If using batteries, replace all four AA batteries simultaneously when the low battery indicator appears or when the radio's performance degrades. Ensure correct polarity.
• Skladování: Pokud rádio skladujete delší dobu, vyjměte baterie, aby nedošlo k jejich vytečení. Skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
• Péče o anténu: S teleskopickou anténou zacházejte opatrně, abyste ji neohnuli nebo nezlomili.

7. Řešení problémů

8. Specifikace

9. Záruka a podpora

For warranty information, technical support, and service inquiries, please refer to the official Lenco webnebo se obraťte na autorizovaného prodejce. Uschovejte si doklad o koupi pro případ reklamace.