Návod k použití bezdrátových sluchátek SBS TWIN BUDDY True Wireless

Zavedení

Thank you for choosing the SBS TWIN BUDDY True Wireless Earbuds. These earbuds are designed for seamless audio experience, whether for music, calls, or work meetings. They offer easy pairing with various devices, water resistance, and intuitive touch controls. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, maintain, and troubleshoot your new earbuds.

Image: SBS TWIN BUDDY True Wireless Earbuds with their charging case, showcasinjejich kompaktní design.

Co je v krabici

Your SBS TWIN BUDDY package includes the following items:

• SBS TWIN BUDDY True Wireless Earbuds (Left and Right)
• Nabíjecí pouzdro
• Nabíjecí kabel USB-C
• 3 Pairs of Silicone Ear Tips (Sizes S, M, L)

Image: All components included in the SBS TWIN BUDDY package: earbuds, charging case, and three different sizes of silicone ear tips.

Nastavení

1. Nabíjení sluchátek a pouzdra

Před prvním použitím se ujistěte, že jsou sluchátka i nabíjecí pouzdro plně nabité.

1. Vložte sluchátka do nabíjecího pouzdra. Ujistěte se, že jsou správně usazena ve svých slotech.
2. Připojte nabíjecí kabel USB-C k nabíjecímu portu na pouzdře a druhý konec ke zdroji napájení (např. USB adaptér do zásuvky, USB port počítače).
3. Kontrolky na pouzdře budou ukazovat stav nabíjení. Po plném nabití kontrolky signalizují dokončení nebo zhasnutí.

A full charge provides approximately 4 hours of listening time for the earbuds. The charging case, when fully charged, can provide up to 4 additional recharges, extending total usage time to about 24 hours.

Image: The SBS TWIN BUDDY earbuds securely placed inside their charging case, ready for charging or storage.

2. Párování s vaším zařízením

The TWIN BUDDY earbuds feature automatic pairing for convenience.

1. Otevřete nabíjecí pouzdro. Sluchátka se automaticky zapnou a přejdou do režimu párování.
2. On your smartphone, tablet, or PC (Android, iPhone, etc.), go to the Bluetooth settings.
3. Hledat available devices and select "SBS TWIN BUDDY" from the list.
4. Po připojení uslyšíte potvrzovací tón a sluchátka budou připravena k použití.

Sluchátka se po vyjmutí z pouzdra automaticky připojí k poslednímu spárovanému zařízení, za předpokladu, že je na zařízení povoleno rozhraní Bluetooth.

Provozní

Dotykové ovládání

The SBS TWIN BUDDY earbuds are equipped with multi-function touch controls on each earbud for easy management of music and calls.

Nošení sluchátek

For optimal sound quality and comfort, choose the ear tips that best fit your ears. The package includes three sizes (S, M, L). Insert the earbuds gently into your ear canal and rotate slightly to ensure a secure and comfortable fit. A good seal helps with passive noise isolation.

Údržba

Čištění

Pravidelné čištění pomáhá udržovat výkon a životnost vašich sluchátek.

• K otření sluchátek a nabíjecího pouzdra použijte měkký, suchý hadřík, který nepouští vlákna.
• Jemně odstraňte veškerý ušní maz nebo nečistoty z ušních nástavců a mřížky reproduktoru pomocí malého měkkého kartáčku nebo vatového tamponu.
• Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, alkohol ani chemická rozpouštědla.

Voděodolnost (IPX4)

The SBS TWIN BUDDY earbuds are IPX4 water-resistant, meaning they are protected against splashing water from any direction. This makes them suitable for workouts or light rain.

• Neponořujte sluchátka do vody.
• Do not expose them to running water.
• Před vložením sluchátek zpět do nabíjecího pouzdra se ujistěte, že jsou suchá, abyste zabránili poškození nabíjecích kontaktů.

Odstraňování problémů

If you encounter issues with your SBS TWIN BUDDY earbuds, try the following solutions:

• Sluchátka se nespárují: Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid again. They should automatically re-pair.
• Sluchátka se nepřipojují k zařízení:
  1. Ujistěte se, že je na vašem zařízení povoleno Bluetooth.
  2. Forget/remove "SBS TWIN BUDDY" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
  3. Ujistěte se, že jsou sluchátka a nabíjecí pouzdro dostatečně nabité.
• Žádný zvuk nebo nízká hlasitost:
  1. Zkontrolujte úroveň hlasitosti na zařízení i ve sluchátkách.
  2. Ujistěte se, že jsou sluchátka správně usazena v uších a že nástavce dobře těsní.
  3. Vyčistěte mřížku reproduktoru od nečistot.
• Problémy s nabíjením:
  1. Ujistěte se, že je nabíjecí kabel bezpečně připojen k pouzdru i ke zdroji napájení.
  2. Zkuste jiný kabel USB-C nebo napájecí adaptér.
  3. Ujistěte se, že nabíjecí kontakty na sluchátkách a uvnitř pouzdra jsou čisté a suché.

Specifikace

Záruka a podpora

For product support, frequently asked questions, and additional information, please visit the official SBS webnebo kontaktujte jejich zákaznický servis.

You can find more details about the SBS TWIN BUDDY earbuds on the SBS Mobile webmísto:

SBS TWIN BUDDY Product Page

Uschovejte si prosím doklad o koupi pro případné reklamace.