Uživatelská příručka k Bluetooth gramofonu Lenco Classic Phono TT-116

1. Úvod

The Lenco Classic Phono TT-116 Bluetooth Turntable is a versatile audio device designed for playing vinyl records, streaming music via Bluetooth, and recording audio to a USB drive. This portable suitcase-style turntable features integrated stereo speakers, multiple playback speeds, and various connectivity options for an enhanced listening experience.

2. Bezpečnostní pokyny

Před použitím zařízení si pečlivě přečtěte tyto bezpečnostní pokyny a uschovejte si je pro budoucí použití. Nesprávné použití může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo jiným nebezpečím.

• Nevystavujte jednotku dešti ani vlhkosti, abyste předešli požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
• Ujistěte se, že je napájecí adaptér kompatibilní s vaší místní elektrickou sítí.
• Neumisťujte jednotku do blízkosti zdrojů tepla nebo na přímé sluneční světlo.
• Nezakrývejte ventilační otvory.
• Udržujte jednotku mimo dosah silných magnetických polí.
• Používejte pouze nástavce/příslušenství určené výrobcem.
• Odpojte jednotku během bouřky s blesky nebo pokud se delší dobu nepoužívá.

3. Obsah balení

Ověřte, zda jsou v balení obsaženy všechny níže uvedené položky:

• Lenco TT-116GY Bluetooth Turntable
• Adaptér 45 RPM
• Power Adapter (with 1.5m cable)
• Uživatelská příručka (tento dokument)

4. Konec produktuview

Familiarize yourself with the components and controls of your Lenco TT-116 turntable.

Figure 4.1: Lenco Classic Phono TT-116 Turntable with lid open, displaying the platter, tonearm, and control panel.

Obrázek 4.2: Zadní view of the Lenco TT-116 Turntable, highlighting the AUX In, Line Out (RCA), and DC In power ports.

Klíčové komponenty:

• Talíř: Kam se umisťují vinylové desky.
• Rameno: Drží stylus a sleduje drážky desky.
• Stylus (jehla): Ceramic needle for audio playback.
• Volič rychlosti: Přepínejte mezi 33, 45 a 78 otáčkami za minutu.
• Ovladač napájení/hlasitosti: Zapíná/vypíná přístroj a upravuje hlasitost reproduktoru.
• Přepínač funkcí: Selects input mode (Phono, Bluetooth, AUX, USB).
• USB port: For connecting a USB drive for recording or playback.
• AUX vstup: 3.5mm vstup pro externí audio zařízení.
• Linkový výstup (RCA): Stereo RCA výstupy pro připojení externích zařízení amplifikátory nebo aktivní reproduktory.
• Sluchátkový jack: 3.5mm výstup pro soukromý poslech.

5. Nastavení

Follow these steps to set up your turntable for the first time.

1. Rozbalte jednotku: Opatrně vyjměte gramofon a veškeré příslušenství z obalu.
2. Umístění: Umístěte gramofon na stabilní, rovný povrch mimo dosah přímého slunečního záření, zdrojů tepla a nadměrného prachu či vibrací.
3. Připojení napájení: Connect the power adapter to the DC In port on the rear of the turntable (Figure 4.2) and then plug it into a wall outlet.
4. Odstranění chrániče stylusu: Gently remove the clear plastic protector from the stylus before use. Be careful not to damage the needle.
5. Zavřít víko: For optimal sound and to protect the components, ensure the lid is closed during playback, or fully open and secured.

6. Návod k obsluze

6.1 Přehrávání vinylových desek

1. Zapnutí: Turn the Power/Volume knob clockwise to power on the unit.
2. Vyberte režim Phono: Set the Function switch to 'Phono'.
3. Záznam o místě: Place a vinyl record on the platter. For 7-inch singles, use the included 45 RPM adapter.
4. Vyberte rychlost: Nastavte volič rychlosti na správnou rychlost (33, 45 nebo 78 ot./min.) pro vaši desku.
5. Uvolnění raménka: Odemkněte klip raménka.
6. Spustit přehrávání: Gently lift the tonearm using the cue lever and position the stylus over the desired track on the record. Slowly lower the tonearm onto the record.
7. Upravit hlasitost: Use the Power/Volume knob to adjust the sound level from the integrated speakers.
8. Funkce automatického zastavení: The turntable features an auto-stop function that automatically stops the platter rotation when the record finishes playing.

Figure 6.1: The Lenco TT-116 Turntable with a vinyl record placed on the platter, illustrating typical playback setup.

6.2 Připojení Bluetooth

Streamujte zvuk bezdrátově ze zařízení s podporou Bluetooth.

1. Zapnutí: Turn the Power/Volume knob clockwise to power on the unit.
2. Vyberte režim Bluetooth: Set the Function switch to 'BT'. The Bluetooth indicator light will flash, indicating pairing mode.
3. Spárovat zařízení: On your smartphone, tablet, or other Bluetooth device, enable Bluetooth and search for 'Lenco TT-116'. Select it to pair.
4. Přehrávání: Po spárování kontrolka přestane blikat. Nyní můžete přehrávat hudbu ze zařízení přes reproduktory gramofonu.
5. Upravit hlasitost: Control the volume using both your connected device and the turntable's Power/Volume knob.

6.3 Nahrávání na USB

Record audio from vinyl, Bluetooth, or AUX input directly to a USB flash drive.

1. Vložte USB disk: Insert a USB flash drive into the USB port on the control panel.
2. Vyberte zdroj: Set the Function switch to the desired audio source (Phono, BT, or AUX).
3. Spustit přehrávání: Begin playing audio from your selected source (e.g., start a vinyl record, play music via Bluetooth).
4. Spustit nahrávání: Press the 'REC' button (if available, or follow specific instructions in the full manual for USB recording initiation). The unit will begin recording the audio to the USB drive.
5. Zastavit nahrávání: Stiskněte tlačítko „REC“ znovu pro zastavení nahrávání. Nahraný file bude uložen na USB disk.

6.4 Vstup AUX

Připojte externí zvuková zařízení pomocí 3.5mm audio kabelu.

1. Připojovací kabel: Plug one end of a 3.5mm audio cable into the AUX In port on the rear of the turntable (Figure 4.2) and the other end into the headphone jack or audio output of your external device.
2. Vyberte režim AUX: Set the Function switch to 'AUX'.
3. Přehrávání: Play audio from your external device. The sound will be routed through the turntable's speakers.
4. Upravit hlasitost: Control the volume using both your external device and the turntable's Power/Volume knob.

6.5 RCA výstup

Connect the turntable to an external stereo system or powered speakers for enhanced audio.

1. Připojení kabelů RCA: Connect RCA cables (not included) from the Line Out (RCA) ports on the rear of the turntable (Figure 4.2) to the corresponding audio input on your ampzesilovač nebo aktivní reproduktory.
2. Vyberte vstup: Vyberte příslušný vstup na externím audiosystému.
3. Přehrávání: Play audio from the turntable (vinyl, Bluetooth, AUX, or USB). The sound will be output through your external system.
4. Ovládání hlasitosti: Volume will primarily be controlled by your external audio system.

6.6 Použití sluchátek

For private listening, connect headphones to the dedicated jack.

1. Připojení sluchátek: Plug 3.5mm headphones into the headphone jack on the control panel.
2. Upravit hlasitost: Use the Power/Volume knob to adjust the headphone volume. The integrated speakers will be muted when headphones are connected.

7. Údržba

Proper care ensures the longevity and performance of your turntable.

7.1 Čištění stylusu

• Použijte měkký kartáč určený k čištění stylusu a jemně jej kartáčujte zezadu dopředu.
• Nedotýkejte se stylusu prsty.
• A dirty stylus can cause poor sound quality and damage records.

7.2 Čištění jednotky

• Wipe the turntable's surface with a soft, dry, or slightly damp tkanina.
• Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, vosky ani rozpouštědla.
• Keep dust off the platter and tonearm assembly.

7.3 Výměna stylusu

The TT-116 uses a ceramic stereo cartridge with a ceramic needle. Over time, the stylus will wear out and require replacement. Refer to the full product manual or Lenco's website for specific instructions on how to replace the stylus for your model.

8. Řešení problémů

If you encounter issues with your turntable, consult the following common problems and solutions.

If the problem persists after trying these solutions, please contact Lenco customer support or refer to the comprehensive manual available on the Lenco webmísto.

9. Specifikace

Figure 9.1: Key features of the Lenco TT-116 Turntable.

10. Záruka a podpora

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Lenco website. For technical support or further assistance, please contact Lenco customer service through their official channels.