cellularline Eclipse Wireless In-Ear Headphones

Zavedení

Thank you for choosing the cellularline Eclipse Wireless In-Ear Headphones. These headphones are designed to provide a superior audio experience with advanced features such as Active Noise Cancellation (ANC) and Noise-Free Calls (ENC) technology. Enjoy up to 18 hours of total playtime with the charging case, ensuring your music and calls are always with you.

The Eclipse headphones offer intuitive touch controls and an auto-pairing function for seamless connectivity. This manual provides detailed instructions on setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your new headphones.

Image: The cellularline Eclipse wireless in-ear headphones resting in their open charging case, showcasinjejich elegantním černým designem.

Nastavení

Zahrnuté komponenty

Než začnete, ujistěte se, že balení obsahuje všechny komponenty:

• ECLIPSE TWS Headphones (Left and Right Earbuds)
• Nabíjecí pouzdro
• Nabíjecí kabel USB-C
• Návod k obsluze (tento dokument)

Nabíjení sluchátek a pouzdra

For optimal performance, fully charge your Eclipse headphones and charging case before first use. The charging time for a full charge is approximately 1 hour.

1. Place both earbuds into the charging case. Ensure they are correctly seated; magnetic contacts will hold them in place.
2. Připojte nabíjecí kabel USB-C k nabíjecímu portu na pouzdře a druhý konec ke kompatibilnímu zdroji napájení USB (např. síťový adaptér, USB port počítače).
3. The indicator light on the charging case will show the charging status. Refer to the case's specific LED indicators for full charge notification.

Image: A visual representation highlighting the battery life of the Eclipse headphones, indicating 6 hours of playtime on a single charge and a total of 18 hours with the charging case.

Spárování se zařízením

The Eclipse headphones feature an auto-pairing function for convenience.

1. Ujistěte se, že jsou sluchátka nabitá.
2. Otevřete nabíjecí pouzdro a vyjměte obě sluchátka. Sluchátka se automaticky zapnou a přejdou do režimu párování.
3. Na svém mobilním zařízení (chytrém telefonu, tabletu atd.) přejděte do nastavení Bluetooth.
4. Hledat available devices and select "cellularline Eclipse" from the list.
5. Po připojení uslyšíte zvukové potvrzení a kontrolky na sluchátkách se změní.
6. After the initial pairing, the headphones will automatically connect to the last paired device when removed from the case, provided Bluetooth is enabled on the device.

Provozní

Zapnutí/vypnutí

• Zapnutí: Vyjměte sluchátka z nabíjecího pouzdra. Automaticky se zapnou.
• Vypnout: Vložte sluchátka zpět do nabíjecího pouzdra a zavřete víko. Sluchátka se automaticky vypnou a začnou se nabíjet.

Dotykové ovládání

The Eclipse headphones feature intuitive touch controls directly on the ear cups. The specific functions may vary slightly between the left and right earbuds.

Image: A detailed diagram showing the touch-sensitive areas on the Eclipse earbuds and their corresponding functions, including play/pause, call management, volume control, voice assistance, transparency mode, and ANC on/off.

• Přehrát/pozastavit: Jediným klepnutím na jedno sluchátko.
• Další skladba: Dvakrát klepněte na pravé sluchátko.
• Předchozí skladba: Dvakrát klepněte na levé sluchátko.
• Přijmout/ukončit hovor: Během příchozího hovoru klepněte jedním klepnutím na kterékoli sluchátko.
• Odmítnout hovor: Během příchozího hovoru stiskněte a podržte kterékoli ze sluchátek.
• Aktivovat Voice Assistant: Trojitě klepněte na kterékoli sluchátko.
• Přepínání režimu ANC/průhlednosti: Press and hold on the left earbud to cycle through Active Noise Cancellation, Transparency Mode, and Normal Mode.

Aktivní zrušení šumu (ANC)

Active Noise Cancellation technology detects, compares, and eliminates low-frequency external noise by blocking them out, providing an immersive listening experience. Activate or deactivate ANC using the touch controls as described above.

Image: A graphic demonstrating how Active Noise Cancellation works by reducing ambient noises, alongside an image of a person wearing the Eclipse headphones in a busy public setting, highlighting the noise reduction benefit.

Noise-Free Calls (ENC)

The Noise-Free Calls technology reduces ambient noise picked up by the microphone, ensuring your voice remains crystal clear during calls. This feature automatically enhances call quality by minimizing background disturbances.

Image: A visual representation of the Noise-Free Calls technology, showing how it minimizes background noises for crystal-clear conversations, with an overlay of a smartphone call screen.

Režim průhlednosti

Transparency Mode allows you to hear your surroundings while still enjoying your audio. This is useful for staying aware of your environment, such as when walking in a city or listening for announcements. Toggle this mode using the touch controls.

Image: A person wearing the Eclipse headphones, demonstrating the use of Transparency Mode to remain aware of surrounding sounds while engaged in other activities.

Údržba

Čištění

Pravidelné čištění pomáhá udržovat výkon a životnost vašich sluchátek.

• K otření sluchátek a nabíjecího pouzdra použijte měkký, suchý hadřík, který nepouští vlákna.
• Pro odolnou špínu lehceampOtřete hadřík vodou nebo jemným, neabrazivním čisticím prostředkem. Zabraňte vniknutí vlhkosti do otvorů.
• Gently clean the ear tips and speaker mesh to remove earwax or debris. You may use a small, soft brush for the mesh.
• Ensure the charging contacts on both the earbuds and the case are clean and free of dust or debris.

Skladování

When not in use, always store the headphones in their charging case to protect them from dust, dirt, and physical damage. Store the case in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.

Péče o baterie

Chcete-li maximalizovat životnost baterie:

• Vyhněte se častému úplnému vybíjení baterie.
• Sluchátka pravidelně nabíjejte, i když je delší dobu nepoužíváte.
• Do not expose the headphones or case to extreme heat or cold.

Odstraňování problémů

If you encounter issues with your cellularline Eclipse headphones, try the following solutions:

Specifikace

Záruka a podpora

For detailed warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official cellularline webUschovejte si doklad o koupi pro případné reklamace.

For further assistance or technical support, please contact cellularline customer service through their official channels.