Zavedení
This manual provides instructions for the JBL Tune Buds True Wireless Noise Cancelling Earbuds. These earbuds offer immersive sound, active noise cancellation, and extended battery life in a compact, ergonomic, and water-resistant design. Please read this manual thoroughly before using your device.
Co je v krabici
Image: JBL Tune Buds earbuds in their white charging case, alongside a USB Type-C charging cable and three sizes of eartips.
Your JBL Tune Buds package includes the following items:
- JBL Tune Buds headphones (left and right earbuds)
- Nabíjecí pouzdro
- Nabíjecí kabel USB Type-C
- 3 velikosti náušníků (malé, střední, velké)
Nastavení
1. Nabíjení sluchátek a pouzdra
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the USB Type-C cable to the charging port on the case and to a power source. The indicator lights on the case will show the charging status. A full charge typically takes approximately 2 hours.
The earbuds provide up to 12 hours of playtime, with an additional 36 hours from the charging case, totaling up to 48 hours. With Active Noise Cancelling engaged, you get up to 10 hours from the earbuds and 30 hours from the case. A quick 15-minute Speed Charge provides approximately 4 hours of playtime.
2. Spárování se zařízením Bluetooth
- Otevřete nabíjecí pouzdro. Sluchátka se automaticky přepnou do režimu párování.
- Na svém zařízení (chytrém telefonu, tabletu atd.) povolte Bluetooth.
- Hledat "JBL Tune Buds" in the list of available devices and select it to connect.
- Po připojení se přehraje potvrzovací zvuk a sluchátka jsou připravena k použití.
The JBL Tune Buds support Bluetooth 5.3, allowing for independent use of either earbud and synchronized audio streaming.
3. Optimální přizpůsobení
Obrázek: Detailní záběr view of the underside of two JBL Tune Buds earbuds, highlighting the eartips and charging contacts.
Select the eartips that provide the most comfortable and secure fit for your ears. A proper fit is essential for optimal sound quality and effective noise cancellation. Experiment with the three included sizes to find your best fit.
Návod k obsluze
1. Stiskněte Ovládací prvky
The JBL Tune Buds feature touch controls on each earbud for managing audio playback, calls, and noise control modes. Refer to the quick start guide or the JBL Headphones app for detailed customizable touch control functions.
- Přehrát/pozastavit: Jediným klepnutím na jedno sluchátko.
- Další skladba: Dvakrát klepněte na pravé sluchátko.
- Předchozí skladba: Trojité poklepání na levé sluchátko.
- Přijmout/ukončit hovor: Jediným klepnutím na jedno sluchátko.
- Odmítnout hovor: Stiskněte a podržte kterékoli sluchátko.
- Toggle Noise Control: Press and hold on the left earbud (default setting, customizable).
2. Aktivní potlačení hluku (ANC) a inteligentní ambientní režim
Image: A woman wearing JBL Tune Buds, demonstrating the use of Active Noise Cancelling in an urban environment.
Sluchátka nabízejí tři režimy potlačení hluku:
- Aktivní potlačení hluku (ANC): Minimizes external audio distractions for an immersive listening experience.
- Ambient Aware: Allows you to hear your surroundings, enhancing safety and awareness without removing the earbuds.
- TalkThru: Snižuje hlasitost hudby a ampoživuje řeč a umožňuje rychlé konverzace bez nutnosti sundávání sluchátek.
You can switch between these modes using the touch controls or through the JBL Headphones app.
3. Uskutečňování a přijímání hovorů
The JBL Tune Buds are equipped with 4 microphones (two per earbud) for clear, hands-free stereo calls. The VoiceAware feature allows you to adjust how much of your own voice you hear during calls, providing a more natural conversation experience. Use the touch controls to manage calls.
Údržba
- Čištění: Pravidelně čistěte sluchátka a nabíjecí pouzdro měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte agresivní chemikálie ani abrazivní materiály.
- Špunty do uší: Remove and clean the eartips periodically with water and mild soap. Ensure they are completely dry before reattaching.
- Skladování: Pokud sluchátka nepoužíváte, uložte je do nabíjecího pouzdra, abyste je chránili před prachem a poškozením.
- Voděodolnost: The earbuds are water resistant. Avoid submerging them in water or exposing them to excessive moisture. Ensure they are dry before placing them back in the charging case.
Odstraňování problémů
| Problém | Řešení |
|---|---|
| Žádný zvuk ze sluchátek |
|
| Sluchátka se nespárují |
|
| Aktivní potlačení hluku nefunguje efektivně |
|
| Sluchátka se nenabíjejí |
|
Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Název modelu | Buds JBL Tune Buds |
| Velikost zvukového ovladače | 10 mm dynamický ovladač |
| Citlivost | 101 dB |
| Impedance | 32 ohmů |
| Verze Bluetooth | 5.3 |
| Dosah Bluetooth | 10 metrů (33 stop) |
| Výdrž baterie (sluchátka) | Až 12 hodin (ANC vypnuto), 10 hodin (ANC zapnuto) |
| Celková výdrž baterie (s pouzdrem) | Až 48 hodin (ANC vypnuto), 40 hodin (ANC zapnuto) |
| Doba nabíjení | 2 hodiny (z prázdného stavu) |
| Rychlé nabíjení | 15 minut na 4 hodiny hraní |
| Kontrola hluku | Active Noise Cancellation, Smart Ambient |
| Mikrofony | 4-Mic technology for calls |
| Voděodolnost | Vodě odolný |
| Kontrolní metoda | Dotek |
| Rozměry sluchátek | 1.18 x 0.79 x 0.79 palce |
| Hmotnost sluchátek | 5.4 gramů (0.19 unce) |
Oficiální video produktu
Video: An official product video demonstrating the features and usage of the JBL Tune Buds. This video provides a visual guide to the earbuds' capabilities and design.
Záruka a podpora
Pro informace o záruce, technickou podporu nebo další pomoc se prosím obraťte na oficiálního prodejce JBL. webnebo se obraťte na jejich zákaznický servis. Uschovejte si doklad o koupi pro případ reklamace.
Online podpora: Návštěva www.jbl.com/support for FAQs, product registration, and contact options.
