Uživatelská příručka k nástěnnému ohřívači Lehmann LHOHH-2013A

1. Úvod

Děkuji za nákupasing the Lehmann LHOHH-2013A Wall Heater. This manual provides important information regarding the installation, operation, and maintenance of your new appliance. Please read this manual thoroughly before use and keep it for future reference.

2. Důležité bezpečnostní pokyny

Při používání elektrických spotřebičů je třeba vždy dodržovat základní opatření, aby se snížilo riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob.

• Před použitím tohoto ohřívače si přečtěte všechny pokyny.
• VAROVÁNÍ: This heater is not intended for use in bathrooms or damp areas. Do not install in locations where it may come into contact with water.
• Zajistěte zvtagHodnota e uvedená na štítku s výkonem odpovídá hlasitosti vaší sítě.tage.
• Nezakrývejte topné těleso. Mohlo by dojít k přehřátí.
• Hořlavé materiály, jako je nábytek, polštáře, ložní prádlo, papíry, oblečení a záclony, udržujte alespoň 1 metr (3 stopy) od přední části topení a dále od boků a zadní části.
• Neprovozujte žádný ohřívač s poškozenou šňůrou nebo zástrčkou nebo poté, co ohřívač nefunguje, spadl nebo byl jakkoli poškozen.
• Nevkládejte ani nedovolte, aby se cizí předměty dostaly do ventilačních nebo výfukových otvorů, protože by to mohlo způsobit úraz elektrickým proudem, požár nebo poškození ohřívače.
• Pokud ohřívač nepoužíváte, vždy jej odpojte.
• Tento spotřebič není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud na ně nedohlíží osoba odpovědná za jejich bezpečnost nebo jim nebyla poskytnuta instrukce ohledně používání spotřebiče.

3. Obsah balení

Zaškrtněte prosím políčko u následujících položek:

• Lehmann LHOHH-2013A Wall Heater
• Dálkové ovládání
• Uživatelská příručka (tento dokument)
• Montážní materiál (šrouby, hmoždinky)

4. Konec produktuview & Funkce

The Lehmann LHOHH-2013A is an advanced wall-mounted electric heater designed for efficient and convenient heating.

Figure 4.1: Lehmann LHOHH-2013A Wall Heater with remote and app interface.

Klíčové vlastnosti:

• Inteligentní ovládání: Equipped with an LED display for intuitive operation and includes a remote control for convenient adjustments from a distance.
• Wi-Fi připojení: Control your heater remotely via your smartphone or tablet using the dedicated app (e.g., Tuya Smart Life app), allowing temperature adjustments and programming even when you are away from home.
  

  Obrázek 4.2: Dálkové ovládání pomocí aplikace pro chytré telefony.

• Dva-Stage Power Regulation: Choose between 1000W or 2000W heating power to adapt to your current needs, offering flexibility and energy savings.
  

  Figure 4.3: Power regulation options.

• Funkce oscilace: The heater features an oscillation function that distributes heat evenly throughout the room, ensuring consistent temperature without needing to reposition the device.
• Detekce otevřeného okna: An intelligent sensor detects if a window or door is open. If a draft is detected, the heater automatically reduces its heating power to save energy and maintain the desired room temperature.
  

  Obrázek 4.4: Funkce detekce otevřeného okna.
• Celoroční použití: Can be used for heating in winter and as a fan for air circulation in summer.
  

  Figure 4.5: Winter heating and summer fan modes.

Součásti produktu:

• LED displej: Shows current temperature, Wi-Fi status, timer, and power settings.
  

  Figure 4.6: LED Display.
• Vývod vzduchu: Located at the bottom, with adjustable louvers for oscillation.
• Vypínač: Main power switch located on the side/back of the unit.
  

  Obrázek 4.7: Zadní view with power switch and mounting points.

• Přijímač dálkového ovládání: Pro příjem signálů z dálkového ovladače.

5. Instalace

Montáž na stěnu:

The Lehmann LHOHH-2013A is designed for wall mounting. Choose a suitable location, ensuring it is not in a damp area and has sufficient clearance from combustible materials.

1. Select a wall location that is sturdy and can support the weight of the heater (approx. 2.88 kg).
2. Mark the drilling points on the wall using the heater's mounting holes as a template. Ensure the marks are level.
3. Drill holes at the marked positions. Insert wall anchors if necessary (e.g., for drywall).
4. Připevněte montážní konzolu (pokud je samostatná) nebo topné těleso přímo na stěnu pomocí dodaných šroubů.
5. Ensure the heater is securely fastened to the wall before plugging it in.

Připojení napájení:

Plug the power cord into a standard 230V electrical outlet. Ensure the outlet is easily accessible for disconnecting power if needed.

6. Návod k obsluze

Počáteční zapnutí:

1. After installation, ensure the heater is securely mounted and plugged in.
2. Flip the main power switch on the side/back of the unit to the 'ON' position. The LED display will illuminate.

Použití dálkového ovládání:

The remote control allows full functionality from a distance.

Figure 6.1: Remote control in use.

• Tlačítko napájení (⏻): Zapíná nebo vypíná ohřívač.
• Tlačítko režimu (M): Cycles through heating modes (e.g., 1000W, 2000W, Fan only).
• Nastavení teploty (+ / -): Zvyšuje nebo snižuje požadovanou teplotu.
• Tlačítko oscilace (⟳): Aktivuje nebo deaktivuje funkci oscilace.
• Tlačítko časovače (◷): Nastavuje provozní časovač.
• Open Window Detection Button: Toggles the open window detection feature.

Připojení Wi-Fi a ovládání aplikací:

For advanced control and scheduling, connect your heater to your home Wi-Fi network and use the compatible smart home app (e.g., Tuya Smart Life).

1. Stáhněte si aplikaci „Tuya Smart“ nebo „Smart Life“ z obchodu s aplikacemi pro váš chytrý telefon (iOS nebo Android).
2. Zaregistrujte se nebo se přihlaste ke svému účtu.
3. Ensure your heater is powered on and in pairing mode (refer to the app's instructions for specific pairing steps, usually involves holding a button on the heater or remote for a few seconds until a Wi-Fi indicator blinks).
4. In the app, tap 'Add Device' or the '+' icon and select 'Heater' or 'Air Conditioner' from the device list.
5. Follow the on-screen instructions in the app to connect the heater to your Wi-Fi network.
6. Once connected, you can control the heater's power, temperature, mode, oscillation, timer, and set schedules from anywhere via the app.

7. Údržba

Čištění:

Před čištěním vždy odpojte ohřívač ze zásuvky a nechte jej zcela vychladnout.

• Vnější povrchy otřete měkkým, damp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
• Neponořujte ohřívač do vody nebo jiné kapaliny.
• Clean the air inlet and outlet vents regularly with a vacuum cleaner or a soft brush to prevent dust buildup.

Skladování:

If the heater is not used for extended periods, store it in a cool, dry place, preferably in its original packaging, away from direct sunlight and moisture.

8. Řešení problémů

If you experience issues with your heater, please refer to the following common problems and solutions:

Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto řešení, kontaktujte zákaznickou podporu.

9. Specifikace

10. Záruka a podpora

Lehmann products are manufactured to the highest quality standards. This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.

For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact Lehmann customer service through the retailer where you purchased the product or visit the official Lehmann webstránky pro kontaktní informace.