Uživatelská příručka k přenosnému napařovači oděvů Milex MGS001

1. Úvod

Děkuji za nákupasing the Milex MGS001 Portable Garment Steamer. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions carefully before first use and retain them for future reference.

2. Bezpečnostní opatření

Při používání elektrických spotřebičů vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob.

• Neponořujte základnu napařovače, kabel ani zástrčku do vody ani jiných kapalin.
• Always unplug the appliance from the electrical outlet before filling or emptying the water tank, and when not in use.
• Use the steamer only for its intended purpose as described in this manual.
• Do not operate the steamer with a damaged cord or plug, or if the appliance malfunctions or has been damaged in any manner.
• Uchovávejte parní hadici a trysku mimo dosah dětí a domácích zvířat. Pára je horká a může způsobit popáleniny.
• Nestříkejte páru na lidi, zvířata ani elektrické spotřebiče.
• Před použitím se vždy ujistěte, že je nádržka na vodu bezpečně usazena.
• Používejte pouze destilovanou nebo demineralizovanou vodu, abyste zabránili hromadění minerálů a prodloužili životnost napařovače.

3. Komponenty produktu

The Milex MGS001 Portable Garment Steamer includes the following components:

• Steamer Base Unit with Water Tank
• Teleskopická tyč
• Parní hadice
• Steaming Head
• Clothes Hanger Attachment
• Steaming Head Holder
• Uživatelská příručka (tento dokument)

Image 1: Fully assembled Milex MGS001 Portable Garment Steamer. The image shows the base unit, telescopic pole, steam hose, and steaming head with hanger attachment.

4. Pokyny k nastavení

1. Rozbalte komponenty: Opatrně vyjměte všechny součásti z obalu. Ujistěte se, že jsou přítomny všechny součásti uvedené v části 3.
2. Sestavení teleskopické tyče: Insert the bottom end of the telescopic pole into the designated opening on the steamer base unit. Twist clockwise to secure it firmly. Extend the pole to your desired height by releasing clamps and re-securing them.
3. Attach Steaming Head Holder: Slide the steaming head holder onto the telescopic pole at a convenient height.
4. Připojení parní hadice: Screw the steam hose connector firmly into the steam outlet on the steamer base unit. Ensure it is tightly secured to prevent steam leakage.
5. Attach Steaming Head: Connect the steaming head to the other end of the steam hose. Place the steaming head into its holder on the telescopic pole when not in use.
6. Připevněte ramínko na oblečení: If desired, attach the clothes hanger accessory to the top of the telescopic pole.

Image 2: Close-up of the steamer base unit, showing the water tank and control dial.

Image 3: Close-up of the steaming head with the integrated hanger attachment.

5. Návod k obsluze

1. Naplňte nádrž na vodu: Remove the water tank from the base unit. Unscrew the cap and fill the tank with clean, distilled or demineralized water. Do not exceed the maximum fill line. Replace the cap securely and place the water tank back into the base unit.
2. Zapnutí: Plug the power cord into a suitable electrical outlet (220V, 50Hz). Turn the power dial on the base unit to the 'ON' position. The indicator light will illuminate.
3. Zahřátí: The steamer will begin to heat up. This typically takes approximately 35-37 seconds. Steam will start to emit from the steaming head once the operating temperature is reached.
4. Připravte si oblečení: Hang the garment you wish to steam on the integrated hanger or a separate hanger. Ensure the fabric is taut.
5. Začněte vařit v páře: Hold the steaming head a few inches away from the fabric. Move the steaming head slowly up and down the garment, allowing the steam to penetrate the fibers. For stubborn wrinkles, you may gently press the steaming head against the fabric.
6. Steaming Delicate Fabrics: For delicate fabrics, maintain a greater distance between the steaming head and the garment. Test on an inconspicuous area first.
7. Po použití: Once steaming is complete, turn the power dial to 'OFF' and unplug the appliance. Allow the steamer to cool down completely before emptying the water tank and storing.

Image 4: A person demonstrating the use of the Milex MGS001 steamer on a garment.

6. Údržba a péče

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your steamer.

• Prázdná nádrž na vodu: After each use, ensure the steamer has cooled down, then remove and empty any remaining water from the tank. This prevents mineral buildup.
• Čištění: Otřete vnější část napařovače měkkým hadříkemamp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
• Odvápňování (měsíčně): If using tap water (not recommended), descale the steamer monthly. Mix equal parts white vinegar and water. Fill the tank with this solution and run the steamer until half the solution is used. Turn off, unplug, and let it sit for 30 minutes. Then run the remaining solution through. Rinse the tank thoroughly with clean water.
• Skladování: Store the steamer in a cool, dry place. Ensure the hose is not kinked and the telescopic pole is retracted for compact storage.

7. Řešení problémů

Běžné problémy a jejich řešení naleznete v tabulce níže.

8. Specifikace produktu

9. Záruka a podpora

For warranty information, please refer to the documentation included with your product packaging or visit the official Milex website. If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section, or require further assistance, please contact Milex customer support.

Kontaktní údaje na podporu často najdete na stránkách výrobce webwebu nebo na účtence.