1. Úvod
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Milex MDA002 9L Dual Air Fryer. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference. This appliance is designed for air frying, grilling, baking, and roasting a variety of foods with minimal oil.
Důležité bezpečnostní informace
- Spotřebič vždy umístěte na stabilní, tepelně odolný povrch.
- Během provozu zajistěte dostatečné větrání kolem horkovzdušné fritézy.
- Neponořujte spotřebič, kabel ani zástrčku do vody nebo jiných kapalin.
- Během provozu udržujte děti a domácí zvířata mimo dosah spotřebiče.
- Odpojte horkovzdušnou fritézu, když ji nepoužíváte a před čištěním.
- Neblokujte žádné větrací otvory.
2. Konec produktuview a Komponenty
Familiarize yourself with the main components of your Milex MDA002 Dual Air Fryer.

Obrázek 2.1: Přední view of the Milex MDA002 Dual Air Fryer, showcasing the digital touchscreen control panel and dual basket design.

Obrázek 2.2: Strana view of the Milex MDA002 Dual Air Fryer, illustrating its compact design.

Obrázek 2.3: Nahoru view of the Milex MDA002 Dual Air Fryer with both cooking baskets pulled out, showing the internal cooking compartments.
Klíčové komponenty:
- Digitální dotykový ovládací panel: For selecting functions, adjusting time and temperature.
- Dual Fry Baskets: Two independent cooking zones for preparing different foods simultaneously.
- Rukojeti: Ergonomically designed for safe removal and insertion of baskets.
- Větrací otvory: Umístěno v zadní části pro správnou cirkulaci vzduchu.
- Napájecí kabel: Pro připojení k elektrické zásuvce.
3. Nastavení a první použití
Rozbalení:
- Odstraňte veškerý obalový materiál, včetně všech nálepek nebo štítků.
- Zkontrolujte fritézu, zda není poškozená. Pokud je fritéza poškozená, nepoužívejte ji.
- Uschovejte obal pro skladování nebo likvidaci v souladu s místními předpisy.
Počáteční čištění:
- Wash the fry baskets and any removable accessories with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
- Otřete vnitřek a vnější povrch hlavní jednotky čisticím prostředkem.amp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky.
- Před zapojením spotřebiče do zásuvky se ujistěte, že jsou všechny části suché.
Umístění:
- Umístěte fritézu na stabilní, rovný a žáruvzdorný povrch.
- Ensure there is at least 10-15 cm of clear space around the back and sides of the appliance for proper ventilation.
- Neumisťujte horkovzdušnou fritézu do blízkosti hořlavých materiálů nebo zdrojů tepla.
4. Návod k obsluze
Zapnutí/vypnutí:
- Zapojte napájecí kabel do uzemněné elektrické zásuvky. Digitální displej se rozsvítí.
- Stiskněte ikonu napájení (⏻) on the touchscreen to turn the unit on or off.
Using the Digital Touchscreen:
The large digital touchscreen control panel provides access to all functions. It features separate controls for each basket (Left 'L' and Right 'R') allowing independent temperature and time settings.
Přednastavené funkce vaření:
The air fryer includes 8 pre-set cooking functions for common dishes. To use:
- Place food into the desired fry basket(s).
- Vyberte koš (levý nebo pravý), který chcete naprogramovat.
- Press the 'Menu' button or cycle through the pre-set icons until the desired function is displayed.
- The air fryer will automatically set a recommended time and temperature.
- Stiskněte tlačítko „Start/Pauza“ pro zahájení vaření.
Manual Temperature and Time Adjustment:
Pro vlastní vaření můžete ručně upravit teplotu a čas:
- Select the basket (L or R).
- Press the 'Temp' button and use the '+' and '-' icons to adjust the temperature (range: 80-200℃).
- Press the 'Time' button and use the '+' and '-' icons to adjust the cooking time.
- Stiskněte tlačítko „Start/Pauza“ pro zahájení vaření.
Dual Cook and Sync Finish Features:
- Duální vaření: Allows you to set different cooking programs (temperature and time) for each basket simultaneously. Simply program Basket L, then program Basket R, and start both.
- Dokončení synchronizace: This feature ensures both baskets complete their cooking cycles at the same time, even if they have different cooking times. Program both baskets, then activate the 'Sync Finish' function (refer to the display for the specific icon). The air fryer will automatically adjust the start time of the basket with the shorter cooking duration.
Dětský zámek:
The air fryer is equipped with a child lock system on the handle. This safety feature helps prevent accidental opening of the baskets during operation. Ensure the handle is securely engaged when the basket is inserted.
5. Tipy na vaření
- Použití oleje: The Rapid Hot Air Technology allows for cooking with little to no oil. For crispier results, a light spray or toss with a small amount of oil is sufficient.
- Rovnoměrné vaření: For best results, shake the baskets halfway through the cooking process, especially for smaller items like fries or nuggets.
- Předehřívání: While not always necessary, preheating the air fryer for 3-5 minutes can improve cooking consistency for some foods.
- Typy potravin: This air fryer is suitable for baking, reheating, roasting, and steaming (if using appropriate accessories, not included).
- Přeplnění: Avoid overfilling the baskets, as this can lead to uneven cooking and less crispy results. Cook in batches if necessary.
6. Údržba a čištění
Pravidelné čištění zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vaší fritézy.
Před čištěním:
- Always unplug the air fryer from the power outlet.
- Allow the appliance to cool down completely before handling any parts.
Cleaning the Fry Baskets and Accessories:
- The fry baskets and any removable racks are typically dishwasher safe or can be washed by hand with warm, soapy water.
- For stubborn food residue, soak the baskets in warm water for about 10-15 minutes before cleaning.
- Použijte neabrazivní houbičku nebo kartáč, abyste nepoškodili nepřilnavý povrch.
- Před opětovným sestavením nebo uložením důkladně opláchněte a zcela osušte.
Čištění hlavní jednotky:
- Otřete vnější povrch fritézy reklamouamp tkanina.
- Clean the interior cavity with a soft, damp tkanina.
- Do not use abrasive cleaning pads or harsh chemicals, as these can damage the surfaces.
- Nikdy neponořujte hlavní jednotku do vody nebo jiné kapaliny.
7. Řešení problémů
Pokud se s fritézou setkáte s problémy, prostudujte si následující běžné problémy a jejich řešení:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Vzduchová fritéza se nezapne. | Not plugged in; power outlet issue; unit not switched on. | Ensure the power cord is securely plugged into a working outlet. Press the power icon on the touchscreen. |
| Jídlo není uvařeno rovnoměrně. | Baskets are overfilled; food not shaken or turned. | Do not overfill baskets. Shake or turn food halfway through cooking. Cook in smaller batches if necessary. |
| Jídlo není křupavé. | Too much moisture; not enough oil; temperature too low. | Pat food dry before cooking. Lightly spray or toss with oil. Increase temperature slightly or extend cooking time. |
| Z jednotky vychází bílý kouř. | Zbytky tuku z předchozího použití; potraviny s vysokým obsahem tuku. | Clean the baskets and interior thoroughly. For high-fat foods, drain excess fat during cooking. |
Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto řešení, kontaktujte zákaznickou podporu.
8. Specifikace
| Značka | Milex |
| Model | MDA002 |
| Barva | Černý |
| Kapacita | 9 litrů |
| Výkon / Wattage | 1800 wattů |
| Materiál | Hliník, Plast |
| Automatické zastavení | Ano |
| Speciální funkce | Dual Zone Features, Stain Resistant, Temperature Control, Timer |
| Hmotnost položky | 8.5 kg |
| Kontrolní metoda | Dotek |
| Rozměry produktu | 43.3 D x 41.2 W x 37 V centimetrů |
9. Záruka a podpora
For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Milex webUschovejte si doklad o koupi pro případ reklamace.
Please note that spare part information is not available or provided through this manual. For any product support or inquiries, please contact Milex customer service.
You can visit the official Milex store for more information: Milex Store on Amazon.co.za





