1. Úvod
Thank you for choosing the Haier HCE420E Chest Freezer. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read it thoroughly before installation and operation, and keep it for future reference.
2. Bezpečnostní informace
Důležité bezpečnostní pokyny:
- Před čištěním nebo údržbou se ujistěte, že je spotřebič odpojený od sítě.
- Nepoškozujte chladicí okruh.
- Nepoužívejte elektrické spotřebiče uvnitř mrazicích přihrádek, pokud nejsou typu doporučeného výrobcem.
- Tento spotřebič není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud na ně nedohlíží osoba odpovědná za jejich bezpečnost nebo jim nebyla poskytnuta instrukce ohledně používání spotřebiče.
- Děti by měly být pod dozorem, aby bylo zajištěno, že si se spotřebičem nebudou hrát.
- Pokud je napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit výrobce, jeho servisní zástupce nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se předešlo nebezpečí.
- Udržujte větrací otvory v krytu spotřebiče nebo ve vestavěné konstrukci volné.
3. Konec produktuview
The Haier HCE420E is a 418-liter chest freezer designed for efficient and reliable food storage. It features Low Frost technology, electronic temperature control, and a fast freeze function.
Obrázek 3.1: Přední view of the Haier HCE420E Chest Freezer, showcasing its white exterior and sleek design.
Klíčové vlastnosti:
- Kapacita: 418 Liters net capacity for ampúložiště.
- Technologie Low Frost: Reduces ice build-up, minimizing the need for frequent defrosting.
- Elektronické ovládání teploty: Precise temperature management for optimal food preservation.
- Funkce rychlého zmrazení: Quickly freezes fresh food to lock in nutrients and flavor.
- Zobrazení teploty: Clear digital display of the internal temperature.
- Indikátor alarmu: Alerts you to temperature fluctuations or power failures.
- LED osvětlení interiéru: Poskytuje jasnou viditelnost obsahu.
- Storage Baskets: Includes 3 removable metal baskets for organized storage.
- Integrated Handle and Lock: Pro bezpečný a pohodlný přístup.
- kola: Equipped with 4 wheels for easy repositioning.
Komponenty:
Obrázek 3.2: Interiér view of the freezer, showing the spacious compartment and three metal storage baskets.
- Lid with integrated handle and control panel
- Mrazicí přihrádka
- Removable metal storage baskets (3)
- Drainage outlet for defrosting
- Kola (4)
4. Nastavení a instalace
4.1 Vybalení
Carefully remove all packaging materials. Inspect the freezer for any damage. If damage is found, do not plug in the appliance and contact your retailer.
4.2 Umístění
- Umístěte mrazák na pevný a rovný povrch.
- Ensure adequate ventilation around the appliance. Maintain a minimum distance of 10 cm from walls and other objects to allow for proper air circulation.
- Neumísťujte mrazák na přímé sluneční světlo nebo do blízkosti zdrojů tepla (např. sporáků, radiátorů).
- Spotřebič je určen pro okolní teploty mezi 10 °C a 43 °C.
Obrázek 4.1: Dimensions of the Haier HCE420E Chest Freezer (Width: 1320mm, Height: 845mm, Depth: 750mm).
4.3 Elektrické připojení
- Před zapojením se ujistěte, že je hlasitosttagNapětí a frekvence uvedené na typovém štítku odpovídají elektrické síti ve vaší domácnosti (230 V).
- Spotřebič musí být řádně uzemněn.
- Allow the freezer to stand upright for at least 2-4 hours before plugging it in to allow the refrigerant to settle.
5. Návod k obsluze
5.1 Ovládací panel
The electronic control panel is located on the lid, providing easy access to temperature settings and special functions.
Obrázek 5.1: Close-up of the electronic control panel with temperature display and function buttons.
- Zobrazení teploty: Zobrazuje aktuální vnitřní teplotu.
- Tlačítka pro nastavení teploty (+/-): Slouží k nastavení požadované teploty mrazení.
- Super Freeze Button: Activates the fast freeze function.
- Tlačítko zamknout/odemknout: Secures the control panel settings.
5.2 Nastavení teploty
After initial power-on, the display will show the current temperature. Use the + a - buttons to adjust the temperature to your desired setting. A typical setting for frozen food storage is -18°C.
5.3 Funkce rychlého zmrazení
To rapidly freeze fresh food, press the Super zmrazení button. This function lowers the temperature quickly to preserve food quality. It will automatically deactivate after a set period or can be manually turned off.
5.4 Indikátor alarmu
The alarm indicator will activate if the internal temperature rises above a safe level, for example, due to a power outage or if the lid is left open for too long. Address the cause of the alarm promptly to prevent food spoilage.
6. Údržba a čištění
6.1 Defrosting (Low Frost)
While the Low Frost system significantly reduces ice build-up, periodic manual defrosting will still be necessary. Defrost when the ice layer reaches approximately 5-10 mm thickness.
- Odpojte mrazničku od elektrické zásuvky.
- Vyjměte všechny potraviny a uložte je na chladné místo nebo do jiné mrazničky.
- Open the drainage plug located at the bottom of the freezer and place a tray or towel to collect the melting water.
- Leave the lid open to accelerate the defrosting process. Do not use sharp objects or heating devices to remove ice.
- Po rozmrazení vnitřek důkladně vyčistěte a osušte.
- Close the drainage plug, plug in the freezer, and allow it to cool down before returning food.
6.2 Čištění interiéru a exteriéru
- Před čištěním spotřebič vždy odpojte.
- Vnitřek očistěte měkkým hadříkem a jemným čisticím roztokem. Opláchněte čistou vodou a důkladně osušte.
- Vnější povrch očistěte měkkýmamp hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
- Regularly clean the condenser coils at the back of the appliance (if accessible) to maintain efficiency.
7. Řešení problémů
Než kontaktujete servis, zkontrolujte prosím následující běžné problémy:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Mraznička nefunguje. | Žádné napájení; zástrčka není správně zasunuta; spálená pojistka. | Zkontrolujte připojení k elektrické síti; zkontrolujte pojistku/jistič v domácnosti. |
| Teplota není dostatečně nízká. | Lid not closed properly; frequent lid opening; large amount of warm food added; ambient temperature too high; temperature setting too high. | Ensure lid is sealed; avoid frequent opening; allow food to cool before freezing; ensure proper ventilation; adjust temperature setting lower. |
| Nadměrné hromadění ledu. | Lid not sealed properly; high humidity. | Check lid seal; defrost the appliance. |
| Alarm indicator active. | Power failure; lid left open; internal temperature too high. | Check power; ensure lid is closed; allow time for temperature to stabilize. |
8. Specifikace
Detailed technical specifications for the Haier HCE420E Chest Freezer:
| Specifikace | Hodnota |
|---|---|
| Číslo modelu | HCE420E |
| Značka | Haier |
| Typ | Truhlicový mrazák |
| Kapacita | 418 litrů |
| Rozměry (D x Š x V) | 75 x 132 x 89 cm |
| Hmotnost | 59 kg |
| Třída energetické účinnosti | E |
| Roční spotřeba energie | 260 kWh / rok |
| svtage | 230 voltů |
| Úroveň hluku | 39 dB |
| Klimatická třída | Extended temperate, subtropical, tropical |
| Typ odmrazování | Manuální (nízká námraza) |
| Komponenty v ceně | Appliance, User Manual |
Obrázek 8.1: Energy label for the Haier HCE420E, showing Class E efficiency and 260 kWh/annum consumption.
Obrázek 8.2: Product Information Sheet detailing specifications and energy data for the HCE420E model.
9. Záruka a podpora
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your appliance or visit the official Haier webUschovejte si účtenku jako doklad o koupi pro případné reklamace.
Online podpora: www.haier.com
