1. Úvod
Thank you for choosing the CREATE CHEF BREAD Automatic Bread Maker. This appliance is designed to simplify the process of baking fresh, homemade bread with its 12 automatic programs and user-friendly features. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe and efficient operation.

Obrázek: Přední strana view of the bread maker, showcasinjeho elegantní design a digitální ovládací panel.
2. Bezpečnostní pokyny
Abyste předešli zranění nebo poškození spotřebiče, vždy dodržujte tato základní bezpečnostní opatření:
- Před použitím spotřebiče si přečtěte všechny pokyny.
- Do not touch hot surfaces. Use oven mitts when handling hot parts, such as the bread pan or baked bread.
- Abyste zabránili úrazu elektrickým proudem, neponořujte kabel, zástrčky ani kryt do vody nebo jiné kapaliny.
- Když je jakýkoli spotřebič používán dětmi nebo v jejich blízkosti, je nutný pečlivý dohled.
- Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, když ji nepoužíváte a před čištěním. Před nasazením nebo sejmutím dílů nechte vychladnout.
- Neprovozujte žádný spotřebič s poškozenou šňůrou nebo zástrčkou nebo poté, co spotřebič nefunguje správně nebo byl jakýmkoliv způsobem poškozen.
- Použití příslušenství, které není doporučeno výrobcem spotřebiče, může způsobit zranění.
- Nepoužívejte venku.
- Nenechávejte kabel viset přes okraj stolu nebo pultu nebo se dotýkat horkých povrchů.
- Neumisťujte na horký plynový nebo elektrický hořák nebo do jeho blízkosti nebo do vyhřáté trouby.
- Při přemisťování spotřebiče obsahujícího horký olej nebo jiné horké kapaliny je třeba dbát mimořádné opatrnosti.
- Nepoužívejte spotřebič k jinému než určenému použití.
- Tento spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti.
3. Komponenty produktu
Seznamte se s částmi vaší pekárny chleba:
- Hlavní jednotka: Obsahuje motor, topné těleso a ovládací panel.
- Ovládací panel s LCD displejem: For program selection, timer settings, and monitoring progress.
- Víko s Viewing Window: Allows you to observe the baking process.
- Removable Bread Pan: Nepřilnavá pánev, kde se ingredience mísí a pečou.
- Kneading Blade(s): Located inside the bread pan for mixing dough.
- Odměrka: For accurate liquid measurements.
- Odměrka: For accurate dry ingredient measurements.
- Háček: For removing the kneading blade from the baked bread.

Image: Bread maker with its lid open, revealing the interior cavity where the bread pan is placed.

Image: Close-up of the removable non-stick bread pan, showing the kneading shafts at the bottom.

Image: The bread maker with its removable pan detached, illustrating how it can be taken out for cleaning or filling.

Image: A hand adding flour into the bread pan, demonstrating the ease of ingredient loading.
4. Nastavení
- Rozbalení: Opatrně vyjměte pekárnu chleba a veškeré příslušenství z obalu. Obal si uschovejte pro pozdější skladování nebo přepravu.
- Počáteční čištění: Before first use, wipe the exterior of the bread maker with a damp cloth. Wash the bread pan, kneading blade(s), measuring cup, measuring spoon, and hook with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry all parts.
- Umístění: Umístěte pekárnu chleba na stabilní, rovný a žáruvzdorný povrch, mimo dosah přímého slunečního záření a zdrojů tepla. Zajistěte dostatečné větrání v okolí spotřebiče.
- Install Kneading Blade(s): Insert the kneading blade(s) onto the shafts at the bottom of the bread pan. Ensure they are securely in place.
- Vložte plech na chleba: Place the bread pan into the main unit. Press down firmly until it clicks into position.
- Připojení napájení: Plug the power cord into a grounded electrical outlet. The LCD display will light up, indicating the default program (usually Program 1: Basic) and time.
5. Návod k obsluze
The CREATE CHEF BREAD Automatic Bread Maker features an intuitive control panel and 12 pre-set programs for various bread types and doughs.

Image: A hand interacting with the touch-sensitive control panel, demonstrating ease of use.
Konec ovládacího paneluview:
- Tlačítko MENU: Press to cycle through the 12 automatic programs.
- Tlačítko START/STOP: Press to start or stop a program. Hold for a few seconds to cancel a program.
- Tlačítka TIME +/-: Adjust the delay timer for delayed baking.
- BAREVNÉ tlačítko: Select light, medium, or dark crust color.
- LOAF SIZE Button: Select desired loaf size (e.g., 500g, 750g, 1000g).
Automatické programy:
The bread maker offers 12 distinct programs, indicated on the LCD display:
- Základní: Pro bílý a smíšený chléb, převážně s použitím pšeničné mouky.
- Francouzština: Pro světlé chleby z jemné mouky.
- Celozrnná pšenice: For breads with whole wheat flour.
- Sladký: For breads with high sugar, fats, or proteins.
- Super Rapid: Pro rychlé pečení základního chleba.
- Butter Milk: For breads using buttermilk or yogurt.
- Bez lepku: Pro bezlepkové recepty.
- Těsto: For preparing doughs that will be baked in a conventional oven (e.g., pizza dough, rolls).
- Pasta Dough: For preparing pasta dough.
- Džem: Na výrobu domácích džemů.
- Dort: Pro míchání a pečení koláčů.
- Upéct: Pouze k pečení, bez hnětení a kynutí. Vhodné pro prodloužení doby pečení nebo pro předpřipravené těsto.
Using the Delay Timer (Up to 15 Hours):
The delay timer allows you to program the bread maker to finish baking at a later time, up to 15 hours in advance. This is ideal for waking up to fresh bread.
- Add all ingredients to the bread pan.
- Select your desired program, crust color, and loaf size.
- Použijte ČAS +/- buttons to set the desired delay time. The time displayed includes the baking time. For example, if a program takes 3 hours and you want it ready in 8 hours, set the timer to 8 hours.
- Stiskněte tlačítko START/STOP button. The timer will begin counting down, and the bread maker will start at the appropriate time to finish at your set hour.
Funkce udržování teploty:
After a program finishes, the bread maker automatically enters a 60-minute keep-warm cycle. This ensures your bread remains warm and fresh until you are ready to remove it.

Image: A hand carefully removing the bread pan from the bread maker, emphasizing the need for heat protection.
6. Údržba a čištění
Pravidelné čištění zajistí dlouhou životnost a optimální výkon vaší pekárny chleba.
- Před čištěním: Před čištěním spotřebič vždy odpojte a nechte jej zcela vychladnout.
- Bread Pan and Kneading Blade(s): Remove the bread pan from the unit. Fill it with warm, soapy water and let it soak for about 10-15 minutes to loosen any stuck-on dough or residue. Use a soft sponge or cloth to clean the non-stick surface. Do not use abrasive cleaners or metal utensils, as these can damage the non-stick coating. Rinse thoroughly and dry completely.
- Vnější: Otřete vnější povrch pekárny chleba měkkým hadříkemamp hadříkem. Nepoužívejte agresivní chemikálie ani abrazivní čisticí prostředky. Nikdy neponořujte hlavní jednotku do vody ani jiné kapaliny.
- Víko a Viewing Window: Vyčistěte víko a viewing okno s reklamouamp hadříkem. Na odolné skvrny lze použít jemný prací prostředek.
- Skladování: Ensure all parts are clean and dry before storing the bread maker. Store it in a cool, dry place.
7. Řešení problémů
Pokud se s pekárnou chleba setkáte s problémy, podívejte se na následující běžné problémy a jejich řešení:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Chléb nekyne | Yeast is old or inactive; incorrect water temperature; too much salt or sugar; incorrect flour type. | Zkontrolujte datum spotřeby droždí; použijte vlažnou vodu (kolem 40–45 °C); dbejte na správné množství ingrediencí; použijte chlebovou mouku. |
| Chléb je příliš hustý/těžký | Too much flour; not enough liquid; incorrect program selected. | Measure ingredients precisely; ensure proper liquid-to-flour ratio; select appropriate program for recipe. |
| Chléb se během pečení hroutí | Příliš mnoho tekutiny; příliš mnoho kvasnic; vysoká vlhkost. | Reduce liquid slightly; reduce yeast slightly; ensure proper ventilation. |
| Stroj se nespustí | Není zapojeno do zásuvky; výpadek napájenítage; lid not closed properly; program not selected. | Zkontrolujte připojení k napájení; ujistěte se, že je víko bezpečně zavřené; vyberte program a stiskněte START/STOP. |
| Nerovnoměrná barva kůrky | Uneven heat distribution; ingredients not mixed well. | Ensure bread pan is seated correctly; check for obstructions around heating element. |
| Rust spots on pan/unit | Improper cleaning; exposure to moisture. | Ensure pan is thoroughly dried after washing; avoid leaving water or dough residue on metal parts. Store in a dry environment. |
8. Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Značka | VYTVOŘIT |
| Model | CHEF BREAD 850W |
| Moc | 850 wattů |
| Rozměry (D x Š x V) | 42.7 cm x 26.3 cm x 30 cm |
| Hmotnost | 6.5 kg |
| Programy | 12 automatických programů |
| Programovatelný časovač | Až 15 hodin |
| Funkce Keep Warm | 60 minut |
| Barva | Černý |

Image: The bread maker with its key dimensions (length, width, height) clearly marked.
9. Záruka a podpora
This CREATE CHEF BREAD Automatic Bread Maker is designed for durability and performance. For any product-related inquiries, technical support, or warranty claims, please contact CREATE customer service. Refer to your purchase documentation for specific warranty terms and contact information.
Pro další pomoc můžete navštívit oficiální obchod CREATE na Amazonu: CREATE Amazon Store





