Uživatelská příručka k kombinované pračce se sušičkou Miele WTD160 WCS 8/5 KG WT1

1. Konec produktuview

The Miele WTD160 WCS 8/5 KG WT1 is a versatile front-loading washer-dryer combo designed for efficient and convenient laundry care. It integrates both washing and drying functionalities into a single unit, making it ideal for spaces where separate appliances are not feasible. This appliance features advanced technologies such as the ProfiEco Motor for energy efficiency and quiet operation, PerfectCare technology for gentle fabric treatment, and Miele@home for smart connectivity.

Přední view of the Miele WTD160 WCS 8/5 KG WT1 Washer-Dryer Combo, showcasing its compact design and front-loading access.

Klíčové vlastnosti:

• All-in-one convenience: Combines washing (8 kg capacity) and drying (5 kg capacity) in a single, space-saving unit.
• Energy-efficient ProfiEco Motor: A powerful, quiet, and economical inverter drive motor designed for long-lasting performance without carbon brushes.
• PerfectCare Technology: Features a honeycomb drum for gentle fabric care, PerfectDry for precise drying, Thermospin for energy saving, and automatic lint removal.
• Miele@home System: Enables convenient and secure networking of the appliance via the Miele app for remote control and smart home integration.
• AddLoad Function: Umožňuje přidat zapomenuté kusy prádla i po spuštění programu.

2. Bezpečnostní informace

Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte všechny bezpečnostní pokyny, abyste předešli zranění a poškození. Uschovejte si tento návod k obsluze pro budoucí použití.

Obecné bezpečnostní pokyny:

• Ujistěte se, že je spotřebič správně nainstalován a uzemněn kvalifikovaným technikem.
• Do not operate the appliance if it is damaged or malfunctioning. Contact Miele service.
• Během provozu udržujte děti a domácí zvířata mimo dosah spotřebiče.
• Do not overload the drum. Refer to the capacity guidelines.
• Only use detergents and care products suitable for automatic washing machines and tumble dryers.
• Never attempt to repair the appliance yourself. Refer all servicing to authorized Miele personnel.
• Před čištěním nebo údržbou odpojte spotřebič od elektrické sítě.

3. Nastavení a instalace

The Miele WTD160 WCS is designed as a freestanding appliance. Proper installation is crucial for safe and efficient operation.

Rozbalení:

• Opatrně odstraňte veškerý obalový materiál.
• Remove any transport bars or securing devices from the rear of the appliance as instructed in the separate installation guide. Failure to do so will cause severe vibration and damage during operation.

Umístění:

• Umístěte spotřebič na pevnou a rovnou podlahu.
• Zajistěte dostatečné větrání kolem spotřebiče.
• Avoid installing in areas prone to freezing temperatures.

Spojení:

• Vodovod: Connect the appliance to a cold water supply using the provided hoses. Ensure connections are tight to prevent leaks.
• odvodnění: Connect the drain hose to a suitable drain pipe or sink. Ensure the hose is securely fastened and positioned to allow proper drainage. A drain hose is included with the product.
• Elektrické připojení: Connect the appliance to a grounded 240 Volt electrical outlet. Do not use extension cords or adapters.

Úhlové view of the Miele WTD160 WCS 8/5 KG WT1 Washer-Dryer Combo, highlighting the drum and control panel, ready for installation.

4. Návod k obsluze

Familiarize yourself with the control panel and available programs to achieve optimal washing and drying results.

Konec ovládacího paneluview:

Detailní záběr view of the Miele WTD160 WCS 8/5 KG WT1 Washer-Dryer Combo control panel, showing the rotary selector and digital display.

• Otočný ovladač: Used to select washing and drying programs.
• Zobrazit: Shows program status, time remaining, and selected options.
• Tlačítko Start/Stop: Initiates or pauses a program.
• Tlačítka možností: For selecting additional functions like temperature, spin speed, or special cycles.

Vkládání prádla:

• Open the door and load laundry into the drum. Do not overfill.
• For combined wash and dry cycles, ensure the load does not exceed the 5 kg drying capacity.
• Použijte AddLoad function to add forgotten items after a program has started.

Inside the Miele washer-dryer drum, illustrating the convenient AddLoad function for forgotten items.

Výběr programu:

Turn the rotary control to select one of the 10 washing programs or 9 drying programs. Common programs include:

• Mycí programy: ECO 40-60, Cottons, Minimum Iron, Delicates, Woollens, Rinse/Spin, Dark garments, Denim, Shirts, Express.
• Programy sušení: MobileStart, Express, Dark garments, Denim, Shirts, Warm air, Rinse out fluff.

Special Features in Operation:

• PerfectDry: This technology ensures precise drying results, preventing both over-drying and under-drying of your laundry.

A light blue towel inside the Miele drum, demonstrating the PerfectDry function for optimal drying.
• Rinse out fluff: After drying, this function automatically rinses out any accumulated lint, preventing discolouration and ensuring clean results.


Water and fabric inside the drum during the 'Rinse out fluff' cycle, ensuring thorough lint removal.

• ThermoSpin: Before the main drying cycle, garments are tumbled in a current of hot air while spin speed increases, reducing water content and saving energy.
• Miele@home: Connect your appliance to your home network via Wi-Fi. Use the Miele app to start programs, check status, and manage your laundry remotely.


A smartphone showing the Miele@home app interface, positioned next to the washer-dryer for smart control.

Starting a Program:

1. Load laundry and add detergent/fabric softener.
2. Select the desired program using the rotary control.
3. Adjust any additional options (e.g., temperature, spin speed) if necessary.
4. Press the Start/Stop button to begin the program.

A person demonstrating convenient handling by interacting with the control panel of the Miele washer-dryer.

5. Údržba

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Miele washer-dryer combo.

Čištění bubnu:

• Použijte vyhrazený Vana čistá cycle periodically to remove detergent residues and prevent odors.
• The Miele honeycomb drum is designed for gentle care and easy cleaning.

Detailní záběr view of the Miele honeycomb drum, designed for perfect laundry care and durability.

Čištění filtrů:

• Filtr na vlákna: Regularly clean the lint filter located in the door opening or at the bottom of the appliance to ensure efficient drying.
• Odtokový filtr: Periodically check and clean the drain filter (usually located behind a small flap at the bottom front) to prevent blockages.

Čištění exteriéru:

• Vnější povrchy otřete měkkým, damp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
• Pravidelně čistěte zásobník dávkovače pracích prostředků, abyste zabránili hromadění zbytků.

6. Řešení problémů

This section provides solutions to common issues you might encounter. For problems not listed here, or if issues persist, contact Miele Service.

Běžné problémy a řešení:

• Spotřebič se nespustí:
  • Zkontrolujte, zda je napájecí kabel pevně zapojen.
  • Ujistěte se, že jsou dveře zcela zavřené.
  • Zkontrolujte, zda je otevřený kohoutek přívodu vody.
  • Check if a program has been selected and the Start/Stop button pressed.
• Špatné výsledky praní:
  • Ensure correct detergent dosage for the load size and water hardness.
  • Nepřetěžujte buben.
  • Select the appropriate wash program for the fabric type.
• Špatné výsledky sušení:
  • Vyčistěte filtr na vlákna.
  • Ensure the load size is within the 5 kg drying capacity.
  • Select the correct drying program for the fabric type.
• Neobvyklé zvuky nebo vibrace:
  • Check if the appliance is level and stable on the floor.
  • Ensure transport bars have been removed (if newly installed).
  • Check for foreign objects in the drum or pump.
• Chybové kódy na displeji:
  • Note down the error code and refer to the Miele website or contact customer service for specific guidance.

7. Specifikace

8. Záruka a podpora

Your Miele WTD160 WCS 8/5 KG WT1 Washer-Dryer Combo comes with a manufacturer's warranty to ensure peace of mind.

Informace o záruce:

Na tento produkt se vztahuje a 2 let záruka od data nákupu. Uschovejte si prosím doklad o koupi pro případ reklamace. Záruka se vztahuje na výrobní vady a poruchy za běžných podmínek používání.

Zákaznická podpora:

For technical assistance, service requests, or warranty claims, please contact Miele Customer Service. You can find contact details on the official Miele webna webu nebo v záruční dokumentaci k vašemu produktu.

When contacting support, please have your appliance's model number (11TD1601AE) and serial number ready. The serial number is typically located on a data plate inside the appliance door or on the back of the unit.