1. Úvod
Děkujeme, že jste si vybrali Bluetooth regálové reproduktory THOMSON WS602DUO. Tento systém kombinuje elegantní design s akustickým výkonem a všestrannými možnostmi připojení. Ať už se používají bezdrátově přes Bluetooth nebo jsou připojeny k gramofonu, systému micro-chain nebo počítači, tyto reproduktory jsou navrženy tak, aby se bez problémů integrovaly do jakéhokoli interiéru a zároveň poskytovaly vysoce kvalitní stereo zvuk.
Tato příručka obsahuje základní informace pro správné nastavení, provoz a údržbu reproduktorů. Před použitím si ji pečlivě přečtěte a uschovejte si ji pro budoucí použití.

Obrázek 1.1: Reproduktory THOMSON WS602DUO, dálkové ovládání a chytrý telefon demonstrující bezdrátové připojení.
Obsah balení:
- 2 x regálové reproduktory THOMSON WS602DUO
- 1 x Dálkové ovládání
- 1 x Optický kabel
- 1 x napájecí kabel
- Uživatelská příručka
2. Nastavení
2.1 Umístění reproduktorů
Pro optimální kvalitu zvuku umístěte oba reproduktory na stabilní, rovný povrch, například na knihovnu nebo stůl, a ujistěte se, že jsou stejně vzdálené od místa poslechu. Neumisťujte je do uzavřených prostor, které by mohly bránit v projekci zvuku.

Obrázek 2.1: Příkladampumístění jednoho reproduktoru vedle televize.
2.2 Připojení napájení
- Připojte dodaný napájecí kabel k napájecímu vstupu hlavního reproduktoru.
- Zapojte napájecí kabel do standardní zásuvky.
- Ujistěte se, že je vypínač na hlavním reproduktoru v poloze „ON“.
2.3 Připojení zdrojů zvuku
Reproduktory WS602DUO nabízejí několik možností připojení:
- Bluetooth 5.0: Pro bezdrátové streamování zvuku z kompatibilních zařízení, jako jsou chytré telefony, tablety nebo notebooky.
- Vstupy RCA (x2): Pro připojení zařízení, jako jsou gramofony, CD přehrávače nebo systémy s mikrořetězcem.
- Optický vstup: Pro připojení digitálních audio zdrojů, jako jsou televizory nebo herní konzole, pomocí dodaného optického kabelu.
Připojení přes RCA:
- Identifikujte vstupní porty RCA na zadní straně hlavního reproduktoru.
- Připojte zdroj zvuku (např. gramofon, mikrořetězec) k RCA vstupům pomocí vhodných RCA kabelů (nejsou vždy součástí balení).

Obrázek 2.2: Reproduktory připojené k systému mikrořetězce přes RCA.
Připojení přes optiku:
- Připojte jeden konec dodaného optického kabelu k optickému výstupu vašeho zařízení (např. televizoru).
- Druhý konec připojte k optickému vstupnímu portu na zadní straně hlavního reproduktoru.
Párování přes Bluetooth:
- Ujistěte se, že jsou reproduktory zapnuté.
- Vyberte jako vstupní zdroj na reproduktorech Bluetooth (viz kapitola 3.2). Indikátor Bluetooth bude blikat, což značí režim párování.
- Na zařízení s podporou Bluetooth přejděte do nastavení Bluetooth a vyhledejte dostupná zařízení.
- Vyberte ze seznamu „THOMSON WS602DUO“.
- Po připojení bude indikátor Bluetooth na reproduktorech trvale svítit.

Obrázek 2.3: Reproduktory připravené pro streamování zvuku přes Bluetooth s chytrým telefonem.
3. Návod k obsluze
3.1 Zapnutí/vypnutí
K zapnutí a vypnutí systému použijte vypínač umístěný na zadní straně hlavního reproduktoru. Alternativně lze reproduktory přepnout do pohotovostního režimu pomocí dálkového ovladače.
3.2 Výběr vstupního zdroje
Stisknutím tlačítka „Source“ na dálkovém ovladači nebo ovládacího panelu na hlavním reproduktoru můžete přepínat mezi dostupnými vstupními režimy: Bluetooth, RCA 1, RCA 2 a Optický.
3.3 Ovládání hlasitosti
Upravte hlasitost pomocí tlačítek „+“ a „-“ na dálkovém ovladači nebo otočného knoflíku na hlavním reproduktoru. Ujistěte se, že je hlasitost připojeného zdroje zvuku také nastavena na vhodnou úroveň.
3.4 Funkce dálkového ovládání
Dodávané dálkové ovládání umožňuje pohodlné ovládání reproduktorů:
- Moc: Zapíná/vypíná reproduktory (pohotovostní režim).
- Zdroj: Cykluje mezi vstupními režimy (Bluetooth, RCA, optický).
- Hlasitost +/-: Upravuje hlavní hlasitost.
- Ztlumit: Ztlumí nebo zruší ztlumení zvukového výstupu.
- Přehrát/Pozastavit, Další/Předchozí skladba: (Pouze v režimu Bluetooth) Ovládá přehrávání médií na připojeném zařízení Bluetooth.
4. Údržba
4.1 Čištění
K čištění skříněk reproduktorů používejte měkký, suchý hadřík. Nepoužívejte tekuté čisticí prostředky, aerosoly ani abrazivní materiály, protože by mohly poškodit povrchovou úpravu. Pro mřížky reproduktorů lze k jemnému odstranění prachu použít měkký kartáč nebo vysavač s kartáčovým nástavcem.
4.2 Skladování
Pokud reproduktory delší dobu nepoužíváte, skladujte je na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot. Doporučuje se je odpojit od napájení.
5. Řešení problémů
Pokud narazíte na jakékoli problémy s reproduktory THOMSON WS602DUO, podívejte se prosím na následující běžné problémy a jejich řešení:
- Žádný zvuk:
- Ujistěte se, že jsou reproduktory zapnuté a hlasitost není ztlumená nebo nastavená příliš nízko.
- Ověřte, zda je vybrán správný vstupní zdroj (Bluetooth, RCA, optický).
- Zkontrolujte, zda jsou všechna kabelová připojení (napájecí, RCA, optická) bezpečná.
- Ujistěte se, že je také nastavena hlasitost na vašem audio zařízení.
- Problémy s párováním Bluetooth:
- Ujistěte se, že reproduktory jsou v režimu párování Bluetooth (indikátor bliká).
- Ujistěte se, že je na vašem zařízení zapnuté Bluetooth a že je v dosahu (obvykle až 10 metrů).
- Zkuste zrušit párování a znovu spárovat reproduktory v nastavení Bluetooth vašeho zařízení.
- Restartujte reproduktory i zařízení Bluetooth.
- Zkreslený nebo špatná kvalita zvuku:
- Zkontrolujte, zda není hlasitost zdroje zvuku příliš vysoká a nezpůsobuje zkreslení. Snižte hlasitost zdroje.
- Ujistěte se, že jsou všechny kabely správně připojeny a nejsou poškozeny.
- Pokud používáte Bluetooth, přesuňte se blíže k reproduktorům, abyste předešli rušení.
- Pro izolaci problému vyzkoušejte jiný zdroj zvuku nebo kabel.
6. Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Název modelu | WS602DUO |
| Značka | Thomson |
| Typ reproduktoru | Regál |
| Technologie připojení | Bluetooth |
| Technologie bezdrátové komunikace | Bluetooth |
| Maximální výstupní výkon reproduktoru | 100 wattů |
| Frekvenční odezva | 80 Hz |
| Režim zvukového výstupu | Stereo |
| Konfigurace kanálů prostorového zvuku | 2.1 |
| Kompatibilní zařízení | Domácí kino, Herní konzole, MP3 přehrávač, Notebook, Chytrý telefon, Tablet, Televize |
| Speciální funkce | Bluetooth, Dálkové ovládání |
| Zahrnuté komponenty | Dálkové ovládání |
| Rozměry produktu | 47 D x 24.5 Š x 28 V centimetrů |
| Hmotnost položky | 4 kg |
| Barva | Příroda (světlé dřevo) |
| Materiál | Dřevo |
| Kontrolní metoda | Hmatové (dotykové) |
| Zdroj napájení | Elektrický kabel |
| Vstupní objemtage | 230 voltů |
| Typ montáže | Stolní držák |
| Je voděodolný | Falešný |
| Počet položek | 2 |
7. Záruka a podpora
7.1 Informace o záruce
Reproduktory THOMSON WS602DUO se dodávají s omezenou zárukou. Konkrétní podmínky týkající se záruční doby a krytí naleznete v záruční kartě, která je součástí balení, nebo se obraťte na svého prodejce.
7.2 Zákaznická podpora
Pro technickou pomoc, řešení problémů nad rámec této příručky nebo reklamace se obraťte na zákaznickou podporu THOMSON nebo na autorizovaného prodejce. Kontaktní informace obvykle naleznete na oficiálních stránkách výrobce. webwebu nebo na účtence.





