1. Úvod
Welcome to your new MYLEK 12L Dehumidifier. This appliance is designed to efficiently remove excess moisture from your indoor environment, helping to prevent dampness, mould, and mildew, and to aid in drying clothes.
This manual provides important information on the safe operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your dehumidifier. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
2. Bezpečnostní informace
Při používání elektrických spotřebičů vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění.
- Ujistěte se, že napájecí zdroj odpovídá štítku s výkonem na jednotce.
- Nepracujte s poškozeným kabelem nebo zástrčkou.
- Během provozu a přepravy udržujte jednotku ve svislé poloze.
- Neblokujte vstupy nebo výstupy vzduchu.
- Udržujte děti a domácí zvířata mimo dosah spotřebiče.
- Před čištěním nebo údržbou odpojte napájecí kabel.
- This appliance uses R290 refrigerant; ensure proper ventilation if a leak is suspected and do not puncture the refrigerant circuit.
3. Konec produktuview
Familiarize yourself with the components and features of your MYLEK Dehumidifier.

Obrázek 3.1: Přední strana view of the MYLEK 12L Dehumidifier, showing the air outlet at the top, the MYLEK logo, and castor wheels at the base.

Obrázek 3.2: Strana view illustrating the dimensions of the MYLEK 12L Dehumidifier: 22.5cm width, 22cm depth, and 44.5cm height. The unit weighs approximately 9.5kg.
3.1 Ovládací panel
The digital display and soft-touch buttons allow for easy operation and monitoring of your dehumidifier.

Obrázek 3.3: Nahoře view of the dehumidifier showing the intelligent humidity sensor indicator lights and digital display. Blue indicates humidity less than 45%, Green indicates 45-65%, and Red indicates greater than 65%.
Vlastnosti ovládacího panelu:
- Tlačítko napájení
- Mode Selection (Auto, Continuous, Sleep)
- Fan Speed Control (High/Low)
- Tlačítka pro nastavení vlhkosti
- Tlačítko časovače
- Tlačítko dětského zámku
- Digitální displej
- Humidity Indicator Lights
4. Nastavení
4.1 Vybalení
Opatrně vyjměte odvlhčovač z obalu. Obal uschovejte pro budoucí skladování nebo přepravu.
4.2 Umístění
Place the dehumidifier on a flat, stable surface. Ensure there is at least 20cm of clear space around all sides for proper airflow. Do not place near heat sources or in direct sunlight.
4.3 Připojení napájení
Plug the power cord into a grounded electrical outlet (AC220-240V, 50Hz).
5. Návod k obsluze
5.1 Zapnutí/vypnutí
Stiskněte tlačítko Moc tlačítko pro zapnutí nebo vypnutí jednotky.
5.2 Výběr režimu
Stiskněte tlačítko Režim tlačítko pro přepínání mezi provozními režimy:
- AUTO režim: The unit automatically adjusts operation based on the set humidity level.
- CONTINUOUS režim: The unit operates continuously, ideal for drying clothes or rapidly reducing high humidity.
- Režim spánku: Operates at a lower fan speed for quieter operation, suitable for nighttime use.

Figure 5.1: The MYLEK Dehumidifier operating in dehumidify mode, suitable for drying clothes and general humidity control.
5.3 Rychlost ventilátoru
Stiskněte tlačítko Rychlost ventilátoru tlačítko pro přepínání mezi vysokou a nízkou rychlostí ventilátoru.
5.4 Nastavení vlhkosti
In AUTO mode, use the humidity setting buttons to set your desired humidity level (30% - 80%). The unit will operate to maintain this level.
5.5 Funkce časovače
Použijte Časovač button to set a countdown timer (up to 24 hours) for the unit to turn on or off automatically.
5.6 Dětská pojistka
Stiskněte a podržte Dětský zámek button for 3 seconds to activate or deactivate the child lock, preventing accidental changes to settings.
5.7 Průběžné odvodnění
For continuous operation without emptying the water tank, attach the supplied drain hose to the continuous drainage outlet and direct it to a suitable drain or container.

Figure 5.2: The dehumidifier connected for continuous drainage, showing a hose extending from the unit into a blue collection bucket.
6. Údržba
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your dehumidifier. Always unplug the unit before performing any maintenance.
6.1 Vyprázdnění vodní nádrže
When the water tank is full, the unit will automatically shut off and an indicator light will illuminate. Carefully remove the tank from the back of the unit and empty the collected water. Reinsert the tank firmly until it clicks into place.

Figure 6.1: The MYLEK Dehumidifier with its removable water tank detached for emptying.
6.2 Čištění vzduchového filtru
The air filter should be cleaned every two weeks or more frequently depending on usage and environmental conditions.
- Vyjměte filtr ze zadní části jednotky.
- Filtr omyjte teplou mýdlovou vodou.
- Důkladně opláchněte a nechte jej před opětovným vložením zcela uschnout na vzduchu.

Figure 6.2: The MYLEK Dehumidifier showing the quick-release washable filter being removed from the back of the unit.
6.3 Čištění exteriéru
Otřete vnější část jednotky měkkým, damp tkanina. Nepoužívejte agresivní chemikálie nebo abrazivní čisticí prostředky.
7. Řešení problémů
Než se obrátíte na zákaznický servis, podívejte se prosím do následující tabulky, kde najdete běžné problémy a jejich řešení.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Jednotka se nezapne | Žádné napájení; Napájecí kabel není zapojen; Nádržka na vodu je plná nebo není správně vložena. | Zkontrolujte napájení; Bezpečně zapojte napájecí kabel; Vyprázdněte a znovu vložte nádržku na vodu. |
| Žádné odvlhčování | Ucpaný vzduchový filtr; Příliš nízká teplota v místnosti; Příliš vysoká vlhkost vzduchu. | Clean air filter; Ensure room temperature is above 5°C; Lower humidity setting. |
| Jednotka je hlučná | Jednotka nestojí na rovném povrchu; Vzduchový filtr je ucpaný. | Umístěte na rovný a stabilní povrch; Vyčistěte vzduchový filtr. |
| Voda vytéká | Water tank not properly inserted; Continuous drainage hose loose or blocked. | Reinsert water tank correctly; Check continuous drainage hose connection and ensure it's not blocked. |
8. Specifikace
Technical specifications for the MYLEK 12L Dehumidifier (Model: MYDH31B).

Figure 8.1: Technical specifications label for the MYLEK Dehumidifier, Model MYDH31B.
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Model | MYDH31B |
| Kapacita odvlhčování | 12 Litres/Day (30°C, RH80%) |
| Jmenovitý objemtage | AC220-240V |
| Jmenovitá frekvence | 50 Hz |
| Jmenovitý vstupní výkon | 172W (27°C, RH60%) / 200W (30°C, RH80%) |
| Kapacita vodní nádrže | 2.0 litru |
| Úroveň hluku | ≤38dB(A) |
| Náplň chladiva | R290 50 g |
| Čistá hmotnost | 9.5 kg |
| Rozměry produktu (VxŠxH) | 44.5 x 22.5 x 22 cm |
| Pokrytí místnosti | Až 36 m² |
9. Záruka a podpora
Your MYLEK Dehumidifier comes with a two-year warranty. For any support needs, parts, or replacement services, please contact MYLEK customer service.
For further assistance, please visit the official MYLEK store: MYLEK Store on Amazon.





