1. Důležité bezpečnostní informace
Please read this manual thoroughly before operating your Mylek Portable Air Conditioning Unit. Keep this manual for future reference.
Obecná bezpečnostní opatření
- Ujistěte se, že je jednotka umístěna na rovném a stabilním povrchu, aby se zabránilo převrácení.
- Neblokujte vstupy ani výstupy vzduchu. Kolem jednotky udržujte volný prostor alespoň 30 cm.
- Nevkládejte žádné předměty do otvorů jednotky.
- Uchovávejte jednotku mimo dosah zdrojů tepla, přímého slunečního záření a hořlavých materiálů.
- Tento spotřebič není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud na ně nedohlíží osoba odpovědná za jejich bezpečnost nebo jim nebyla poskytnuta instrukce ohledně používání spotřebiče.
- Děti by měly být pod dozorem, aby bylo zajištěno, že si se spotřebičem nebudou hrát.
Elektrická bezpečnost
- Only connect the unit to a properly grounded power outlet with the correct voltage (240 voltů).
- Nepoužívejte prodlužovací kabely ani adaptéry.
- Neprovozujte jednotku s poškozeným kabelem nebo zástrčkou.
- Před čištěním nebo jakoukoli údržbou vždy odpojte přístroj ze zásuvky.
2. Konec produktuview
The Mylek Portable Air Conditioning Unit is a versatile 4-in-1 appliance designed to provide cooling, dehumidification, ventilation, and a sleep mode for optimal comfort.
Image: Mylek Portable Air Conditioning Unit with its included accessories: exhaust hose, window venting kit components, and remote control.
Klíčové vlastnosti
- Powerful 9000 BTU Cooling: Provides immediate cooling for spaces up to 215 sq ft (approx. 20m²).
- 4 funkcí v 1: Nabízí režimy chlazení, ventilátoru, odvlhčování a spánku.
- Digitální displej a dálkové ovládání: User-friendly interface with current temperature, timer, and settings, controllable via the unit or remote.
- Režim odvlhčovače: Effectively removes excess moisture, ideal for humid conditions or drying clothes.
- Ekologické chladivo: Uses Certified R290 Refrigerant with a Class A energy efficient rating.
- Přenosnost: Equipped with lockable castors for easy movement.
- Funkce dětské pojistky: Pro větší bezpečnost.
Image: The Mylek Air Conditioning Unit shown alongside its top-mounted digital control panel and the included remote control, highlighting user interface options.
3. Nastavení a instalace
Proper installation is crucial for the efficient operation of your air conditioning unit. The unit requires an exhaust hose to vent hot air outside.
Komponenty v ceně
- Mylek Air Conditioning Unit
- Expandable 5ft Exhaust Hose
- Window Venting Kit (for sliding windows)
- Dálkové ovládání
Kroky instalace
- Umístění: Place the unit on a flat, stable surface near a window or door that can be used for venting. Ensure there is at least 30cm of space around the unit for proper airflow.
- Připojení výfukové hadice: Connect one end of the expandable exhaust hose to the air outlet on the back of the unit. Twist clockwise until securely fastened.
- Větrání:
- For Sliding Windows: Assemble the window venting kit according to the diagrams provided. Insert the other end of the exhaust hose into the window kit and secure it. Adjust the kit to fit your window opening, ensuring a tight seal to prevent hot air from re-entering the room.
- For Pull/Push Windows or Doors: Simply pass the 5ft exhaust hose through a slightly open window or door. Ensure the opening is as small as possible to maximize cooling efficiency.
- Připojení napájení: Zapojte napájecí kabel do uzemněné elektrické zásuvky 240 V.
Image: Illustration demonstrating two methods for venting the unit: using the supplied kit for sliding windows, and extending the hose through a slightly open door or pull/push window.
4. Návod k obsluze
Your Mylek Air Conditioning Unit can be operated via the digital control panel on top of the unit or the included remote control.
Ovládací panel a funkce dálkového ovládání
| Tlačítko/Indikátor | Funkce |
|---|---|
| Moc | Zapíná nebo vypíná jednotku. |
| Režim | Cykluje mezi režimy Chlazení, Ventilátor, Odvlhčovač a Spánek. |
| Šipky nahoru/dolů | Adjusts temperature settings (Cooling mode) or timer duration. |
| Rychlost | Volí rychlost ventilátoru (Vysoká/Nízká). |
| Časovač | Sets the 24-hour countdown timer for automatic ON/OFF. |
| Spát | Activates Sleep mode, which adjusts temperature and fan speed for quiet operation and dims the display. |
| Lock (Child Lock) | Zablokuje ovládací panel, aby se zabránilo nechtěným změnám. |
| Digitální displej | Zobrazuje aktuální teplotu, nastavenou teplotu a nastavení časovače. |
Provozní režimy
- Režim chlazení: Select "Cool" mode and set your desired temperature using the Up/Down arrows. The unit will cool the room to the set temperature.
- Režim ventilátoru: Select "Fan" mode to circulate air without cooling. Choose between high and low fan speeds.
- Režim odvlhčovače: Select "Dry" mode to remove excess moisture from the air. This mode is ideal for humid environments or for assisting with drying laundry. Ensure the continuous drainage hose (not included, but connection point available) is used for prolonged operation in this mode, or manually empty the water tank when full.
Image: The Mylek unit operating in dehumidify mode, illustrating its capability to extract moisture from the air, which can be collected in a bucket or drained continuously. This mode is perfect for drying clothes indoors.
- Režim spánku: Activates a quieter operation suitable for nighttime. The unit will gradually adjust the temperature and fan speed to maintain comfort while minimizing noise.
5. Údržba a skladování
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your Mylek Air Conditioning Unit.
Čištění
- Před čištěním: Always unplug the unit from the power outlet.
- Vnější: Vnější povrch otřete měkkým, damp hadříkem. Nepoužívejte agresivní chemikálie, abrazivní prostředky ani rozpouštědla.
- Vzduchový filtr: Vzduchový filtr by se měl čistit každé dva týdny nebo častěji v závislosti na používání.
- Vyhledejte vzduchový filtr (obvykle na zadní nebo boční straně jednotky).
- Vyjměte filtr.
- Filtr vyčistěte vysavačem nebo jej jemně omyjte teplou vodou a jemným čisticím prostředkem.
- Před opětovným vložením filtru do jednotky nechte filtr úplně vyschnout.
- Nádrž na vodu: If using the dehumidifier mode without continuous drainage, regularly empty the water tank to prevent overflow and mold growth.
Skladování
- Before storing, ensure the unit is completely dry. Run the fan-only mode for a few hours to dry the internal components.
- Vyprázdněte zbývající vodu z nádrže.
- Vyčistěte vzduchový filtr.
- Úhledně smotejte napájecí kabel.
- Store the unit in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. It is recommended to cover the unit to protect it from dust.
6. Průvodce odstraňováním problémů
If you encounter issues with your Mylek Air Conditioning Unit, please refer to the following common problems and solutions before contacting customer support.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Jednotka se nezapne. | Žádné napájení, uvolněný napájecí kabel, vypnutý jistič. | Check power connection, try another outlet, reset circuit breaker. |
| Jednotka nechladí efektivně. | Windows/doors open, exhaust hose not properly vented, air filter dirty, room too large, temperature setting too high. | Close all windows/doors, ensure exhaust hose is properly installed and sealed, clean air filter, verify room size is within specifications, lower temperature setting. |
| Jednotka je hlučná. | Unit not on a level surface, air filter dirty, internal components vibrating. | Ensure unit is on a flat surface, clean air filter. Some operational noise is normal for portable AC units. |
| Únik vody. | Water tank full (dehumidifier mode), drainage hose blocked/disconnected. | Empty water tank, check drainage hose for blockages or proper connection. |
| Dálkové ovládání nefunguje. | Batteries dead/incorrectly inserted, obstruction between remote and unit. | Vyměňte baterie a zajistěte nerušený výhled na přijímač jednotky. |
7. Specifikace
Detailed technical specifications for your Mylek Portable Air Conditioning Unit.
Image: Visual representation of the unit's dimensions (31.5cm D x 32cm W x 70cm H) and weight (22.5kg).
| Specifikace | Hodnota |
|---|---|
| Značka | MYLEK |
| Model | MYAC26S |
| Výkon chlazení | 9000 XNUMX BTU |
| Rozměry produktu | 32 x 31.5 x 70 cm |
| Hmotnost položky | 22.5 kg |
| Hodnocení energetické účinnosti | A |
| Úroveň hluku | 65 dB |
| svtage | 240 voltů |
| Wattage | 1005 wattů |
| Chladivo | R290 (ekologický) |
| Typ instalace | Portable / Window Venting |
Image: The official energy label for the Mylek Portable Air Conditioner, confirming its Class A energy efficiency and noise level of 65dB.
8. Záruka a podpora
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official MYLEK webUschovejte si doklad o koupi pro případné reklamace.
Typical warranty periods cover manufacturing defects under normal use. Damage caused by improper use, neglect, or unauthorized repairs may not be covered.
For technical assistance or spare parts, please contact MYLEK customer service through their official channels.
