1. Konec produktuview
The hygger Rechargeable Aquarium Pond Air Pump is designed to provide oxygenation for various aquatic environments, including small garden ponds, hydroponic systems, restaurant seafood tanks, and aquariums. Its dual AC/DC functionality ensures continuous operation, even during power outages, making it suitable for both home and outdoor use.

Image: The hygger air pump shown with its included accessories, including hoses, air stones, and a diverter valve.
Klíčové vlastnosti:
- Professional Oxygenation: Suitable for diverse aquatic applications, supporting multiple small fish tanks simultaneously.
- Nabíjecí a přenosné: AC and DC dual-purpose operation with an internal battery for outdoor use or power outages.
- Power Outage ochrana: Automatically switches to battery power during electricity failures.
- Adjustable Air Flow: Features a 9-level adjustable air volume control knob and a diverter valve for precise oxygen delivery.
- Quiet & Durable: Constructed with an ABS high-quality plastic shell, double shock-resistant design, and an all-copper motor for quiet, long-lasting performance.
2. Obsah balení
Při vybalení se prosím ujistěte, že jsou všechny položky přítomny a v dobrém stavu.
- 1x hygger Rechargeable Air Pump
- 1x napájecí adaptér
- 1x Main Hose
- 4x Thin Hoses (for 238GPH model) or 6x Thin Hoses (for 301GPH model)
- 1x Diverter Valve (4-outlet for 238GPH, 6-outlet for 301GPH)
- 1x Check Valve
- 4x Air Stones (for 238GPH model) or 6x Air Stones (for 301GPH model)
3. Pokyny k nastavení
Follow these steps to properly set up your hygger air pump.
3.1 Connecting Air Hoses and Air Stones
- Connect the main hose to the air outlet on the pump.
- Attach the diverter valve to the end of the main hose.
- Connect the thin hoses to the outlets of the diverter valve.
- Attach an air stone to the end of each thin hose.
- Place the air stones into your aquarium or pond. Ensure the air pump itself is placed above the water level to prevent back-siphoning.

Obrázek: Přample setup showing the air pump connected to a 4-outlet diverter valve and air stones.
3.2 Installing the Check Valve
A check valve is crucial to prevent water from flowing back into the air pump in case of a power failure or if the pump is placed below the water level. Install the check valve on the main hose between the pump and the diverter valve, ensuring the arrow on the check valve points towards the air stones (away from the pump).

Image: Illustration demonstrating the importance of a check valve to prevent water backflow into the pump.
3.3 Připojení napájení
Connect the power adapter to the power port on the air pump. Plug the adapter into a standard electrical outlet. The pump will operate on AC power and simultaneously charge the internal battery.

Image: Close-up of the power port on the air pump and the power adapter.
4. Návod k obsluze
4.1 Zapnutí/vypnutí a výběr režimu
Press the power button to turn the pump on or off. The pump will automatically switch between AC and DC power as needed. When plugged in, it uses AC power and charges the battery. If power is lost, it automatically switches to battery power.
4.2 Adjusting Air Flow
The air pump features a 9-level adjustable air volume control knob. Rotate the knob to increase or decrease the overall air output. Additionally, the diverter valve allows for individual adjustment or closure of specific air outlets, providing precise control over oxygen distribution.

Image: Visual representation of the 9-level air flow adjustment knob and the effect of the diverter valve on bubble output.

Image: Close-up of the air outlet and the air volume adjustment knob on the pump.
LCD displej 4.3
The integrated LCD display shows important information such as voltage and battery status, allowing you to monitor the pump's performance and remaining battery life.

Image: The LCD display indicating current voltage a procento nabití baterietage.
4.4 Životnost baterie
When operating on battery power, the pump can run for approximately 8 hours at maximum air flow and up to 100 hours at minimum air flow (based on single air stone experiment). This extended battery life provides reliability during extended power outagnebo venkovní použití.

Image: Illustration of the air pump's battery duration, showing 100 hours at minimum air flow and 8 hours at maximum air flow.
5. Údržba
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your air pump.
- Air Stones: Periodically clean or replace air stones as they can become clogged with algae or debris, reducing air flow.
- Hadice: Check hoses for kinks, cracks, or blockages. Replace if necessary.
- Vnější část čerpadla: Otřete vnější část čerpadla měkkým hadříkemamp tkanina. Neponořujte čerpadlo do vody.
- Vzduchový filtr: (If applicable, check product diagram for location) Inspect and clean or replace the air filter regularly to prevent dust and debris from entering the pump.
6. Řešení problémů
If you encounter issues with your air pump, refer to the following common problems and solutions.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Žádný výstup vzduchu |
|
|
| Slabý výkon vzduchu |
|
|
| Neobvyklý hluk |
|
|
| Baterie se nenabíjí |
|
|
7. Specifikace
Technical details for the hygger Rechargeable Aquarium Pond Air Pump.

Image: Detailed diagram highlighting various components and their specifications.
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Název modelu | HG-067 |
| Vstupní objemtage/Frekvence | AC 100-240V/50-60 Hz |
| Výstupní objemtage | DC 7.8V |
| Power (238GPH model) | 10W |
| Power (301GPH model) | 18W |
| Air Flow Capacity (238GPH model) | 238 GPH (15 L/Min) |
| Air Flow Capacity (301GPH model) | 301 GPH (19 L/Min) |
| Tlak | 0.015 MPa |
| Délka kabelu | 4.9 FT (1.5 M) |
| Doporučeno pro chov | Up to 40 KG (10W), Up to 80 KG (18W) |
| Rozměry (DxŠxV) | 27.5 x 14.5 x 13 cm (D x Š x V) |
| Hmotnost položky | 2.36 kg |
| Materiál | Plast |
| Barva | Černý |
8. Informace o záruce
Tento produkt hygger je dodáván s 1 ROKY warranty from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and material flaws under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized modification, or improper installation.
Uschovejte si prosím doklad o koupi pro uplatnění záruky.
9. Zákaznická podpora
For any questions, concerns, or technical assistance regarding your hygger Rechargeable Aquarium Pond Air Pump, please contact our customer support team.
You can typically find contact information on the product packaging, the official hygger webwebu nebo prostřednictvím zákaznického portálu vašeho prodejce.





