1. Úvod
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your DURATECH Hotsplash HS40-4KW Pool Heat Pump. Please read this manual thoroughly before installation, operation, or maintenance to ensure proper use and to prevent damage or injury.
The Hotsplash HS40-4KW is a compact and efficient heat pump designed for heating swimming pools up to 12 cubic meters. It features an environmentally friendly R32 gas refrigerant, a corrosion-resistant titanium heat exchanger, and an intuitive control panel for ease of use. It is designed to operate effectively in ambient temperatures of +10 °C and above.
2. Bezpečnostní informace
Always adhere to the following safety guidelines to prevent electric shock, fire, injury, or damage to the unit:
- Ensure the unit is installed by a qualified professional in accordance with local electrical and plumbing codes.
- Pokud je napájecí kabel nebo zástrčka poškozená, jednotku nepoužívejte.
- Během provozu držte děti a domácí zvířata v dostatečné vzdálenosti od jednotky.
- Do not insert objects into the fan grille or any openings.
- Před prováděním jakékoli údržby nebo čištění odpojte napájení.
- Zajistěte řádné větrání kolem jednotky.
3. Komponenty produktu
Familiarize yourself with the main components of your Hotsplash HS40-4KW heat pump:
Obrázek 3.1: Celkově view of the Hotsplash HS40-4KW pool heat pump, blue and black, with power cord and water hose connected. This image shows the compact design and the main connections.
Obrázek 3.2: Přední view of the Hotsplash HS40-4KW pool heat pump, showing the main fan and the "Hot Splash" logo, along with the water inlet and outlet connections. The fan draws air in for heat exchange.
Obrázek 3.3: Strana view of the Hotsplash HS40-4KW pool heat pump, highlighting the water inlet and outlet ports and the fan grille. These ports are crucial for connecting to your pool's filtration system.
Obrázek 3.4: Close-up of the power plug for the Hotsplash HS40-4KW, featuring "TEST" and "RESET" buttons for safety. Always test the RCD/GFCI before each use.
Obrázek 3.5: A hand demonstrating the integrated carrying handle on the top of the Hotsplash HS40-4KW pool heat pump, highlighting its portability.
4. Nastavení a instalace
Proper installation is crucial for the performance and longevity of your heat pump. The unit should be placed on a stable, level surface with adequate clearance for air circulation (at least 50 cm around the fan outlet).
4.1. Umístění
- Place the heat pump outdoors, ensuring it is not exposed to direct sunlight for prolonged periods or heavy rain without adequate cover.
- Ensure the ambient temperature is above +10 °C for optimal operation.
- Consider the noise level and air discharge direction when choosing a location.
4.2. Vodní přípojky
Connect the heat pump to your pool's filtration system. The unit uses a full-flow technology, meaning the entire pool water flow passes through the heat pump.
- Identify the water inlet and outlet ports on the heat pump (refer to Figure 3.3).
- Connect the outlet of your pool filter pump to the heat pump's IN přístav.
- Connect the heat pump's VEN port back to your pool's return line.
- Ujistěte se, že všechna spojení jsou bezpečná a vodotěsná, aby se zabránilo únikům.
4.3. Elektrické připojení
The Hotsplash HS40-4KW comes with a pre-wired power cord and a safety plug (RCD/GFCI).
- Ensure the power outlet is suitable for the unit's electrical requirements (refer to specifications).
- Zapojte napájecí kabel do uzemněné elektrické zásuvky.
- Before each use, press the "TEST" button on the plug, then the "RESET" button to ensure the safety device is functioning correctly.
5. Návod k obsluze
The Hotsplash HS40-4KW features an intuitive control panel with three buttons for easy operation.
5.1. První spuštění
- Ensure the pool filter pump is running and water is flowing through the heat pump. The heat pump requires water flow to operate.
- Plug in the heat pump and perform the RCD/GFCI test (Section 4.3).
- The unit will typically start automatically or can be turned on using the power button on the control panel.
5.2. Nastavení požadované teploty
Use the control panel buttons to adjust the target water temperature. Refer to the display for the current water temperature and the set temperature.
- Stiskněte tlačítko SOUBOR button to enter temperature adjustment mode.
- Použijte UP a DOLŮ arrows to increase or decrease the desired temperature.
- Stiskněte SOUBOR again or wait a few seconds for the setting to be saved.
5.3. Normální provoz
The heat pump will automatically turn on and off to maintain the set temperature, provided there is continuous water flow from the pool pump. The fan will operate to draw in ambient air for heat exchange.
6. Údržba
Pravidelná údržba zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vašeho tepelného čerpadla.
6.1. Čištění
- Pravidelně čistěte vnější povrch jednotky měkkým hadříkemamp tkanina. Nepoužívejte agresivní chemikálie nebo abrazivní čisticí prostředky.
- Ensure the air intake and exhaust grilles are free from debris, leaves, and other obstructions. Blockages can reduce efficiency.
6.2. Winterization (If Applicable)
If you live in an area where temperatures drop below +10 °C and you will not be using the pool, it is recommended to winterize the heat pump:
- Odpojte napájení.
- Drain all water from the heat pump by disconnecting the water hoses.
- Store the unit in a dry, protected area, or cover it with a breathable, waterproof cover if left outdoors.
7. Řešení problémů
Tato část obsahuje řešení běžných problémů, se kterými se můžete setkat.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Jednotka se nezapne | No power; RCD/GFCI tripped; Insufficient water flow | Check power connection; Reset RCD/GFCI; Ensure pool pump is running and water flow is adequate. |
| Špatný výkon topení | Low ambient temperature; Dirty coils/grilles; Incorrect temperature setting; Pool size too large | Ensure ambient temperature is above +10 °C; Clean unit; Verify temperature setting; Confirm pool volume is within recommended limits (up to 12 m³). |
| Neobvyklý hluk | Debris in fan; Loose components; Unit not level | Inspect and remove debris; Check for loose parts; Ensure unit is on a stable, level surface. |
| Únik vody | Loose hose connections; Damaged O-rings | Tighten all hose connections; Inspect and replace O-rings if damaged. |
Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto řešení, kontaktujte zákaznickou podporu.
8. Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Číslo modelu | HS40 |
| Rozměry produktu | 30 cm (d) x 30 cm (š) x 35 cm (v) |
| Hmotnost produktu | 16 kg |
| Materiál | Plast |
| Barva | Modrý |
| Speciální funkce | Hot Water (Pool Heating) |
| Doporučený objem bazénu | Až 12 m³ |
| Minimální okolní provozní teplota | +10 °C |
| Chladivo | R32 (šetrné k životnímu prostředí) |
| Výměník tepla | Titanium (Corrosion-resistant) |
9. Informace o záruce
DURATECH products are manufactured to high-quality standards and are covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official DURATECH webPodrobné záruční podmínky naleznete na webových stránkách. Uschovejte si doklad o koupi pro případ reklamace.
10. Zákaznická podpora
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or spare parts inquiries, please contact DURATECH customer support. Have your product model number (HS40) and purchase details ready when contacting support.
You can typically find contact information on the DURATECH official webna webu nebo na obalu vašeho produktu.
