1. Úvod
Thank you for choosing the Atlanta Grand Radio-Controlled Analog Alarm Clock, Model 1843/0. This alarm clock combines classic analog design with modern radio-controlled timekeeping for precise accuracy. It features an easy-to-read dial, automatic time adjustment, a crescendo alarm, snooze function, and dial illumination. Please read this manual carefully to ensure proper setup and operation.
2. Bezpečnostní informace
- Udržujte zařízení mimo dosah vody a vlhkosti.
- Do not expose the clock to extreme temperatures or direct sunlight.
- Use only the specified battery type (1 x AA/LR6).
- Pokud hodiny nebudete delší dobu používat, vyjměte baterie, abyste zabránili vytečení.
- Použité baterie zlikvidujte zodpovědně v souladu s místními předpisy.
- Do not attempt to open or repair the clock yourself. Refer to qualified service personnel.
3. Obsah balení
- Atlanta Grand Radio-Controlled Analog Alarm Clock (Model 1843/0)
- Uživatelská příručka
Note: 1 x AA/LR6 battery is not included and must be purchased separately.
4. Konec produktuview
Familiarize yourself with the components of your alarm clock:

Obrázek 1: Přední strana View. Shows the large, easy-to-read analog dial with hour, minute, and alarm hands. The 'Atlanta' logo and 'RADIO CONTROL' indicator are visible.

Obrázek 2: Strana View. Illustrates the alarm ON/OFF switch located on the right side of the casing.

Obrázek 3: Zpět View. Displays the battery compartment, the alarm setting knob, and the 'SET', 'REC', and 'RESET' buttons for manual time adjustments and radio signal reception.

Figure 4: Dial Illumination. Shows the clock face with the temporary backlight activated, making it readable in the dark.
5. Nastavení
5.1 Instalace baterie
- Open the battery compartment cover on the back of the clock (refer to Figure 3).
- Insert one (1) AA/LR6 battery, ensuring the correct polarity (+ and -).
- Bezpečně zavřete kryt bateriového prostoru.
5.2 Initial Time Setting (Radio Control)
After inserting the battery, the clock will automatically attempt to receive the radio time signal. This process may take a few minutes. Once the signal is received, the clock will set itself to the correct time, including automatic adjustment for daylight saving time (summer/winter time).
- Pro lepší příjem signálu umístěte hodiny blízko okna.
- Neumísťujte jej do blízkosti elektronických zařízení, která by mohla způsobovat rušení.
5.3 Manual Time Setting (If Radio Signal Unavailable)
If a radio signal is not available (e.g., during travel or in areas with poor reception), you can set the time manually:
- Press and hold the 'SET' button on the back of the clock.
- While holding 'SET', rotate the time setting knob (usually located near the 'SET' button) to adjust the hour and minute hands to the desired time.
- Release the 'SET' button when the correct time is displayed.
6. Návod k obsluze
6.1 Nastavení času budíku
- Locate the alarm setting knob on the back of the clock (refer to Figure 3).
- Rotate this knob to move the small alarm hand to your desired wake-up time.
6.2 Aktivace/deaktivace alarmu
- Na aktivovat the alarm, slide the alarm ON/OFF switch (refer to Figure 2) to the 'ON' position.
- Na deaktivovat the alarm, slide the alarm ON/OFF switch to the 'OFF' position.
6.3 Crescendo Alarm Function
When the alarm is activated, the alarm sound (beep) will start softly and gradually increase in intensity and frequency, ensuring a gentle wake-up that becomes more insistent if not turned off.
6.4 Funkce odložení
Když zazní budík:
- Press the large button on the top of the clock (labeled 'SNOOZE/LIGHT').
- Budík se pozastaví přibližně na 5 minut a poté se znovu rozezní.
- Funkci odložení můžete opakovat několikrát.
- To permanently turn off the alarm, slide the alarm ON/OFF switch to the 'OFF' position.
6.5 Podsvícení ciferníku
To temporarily illuminate the clock face in the dark:
- Press the large button on the top of the clock (labeled 'SNOOZE/LIGHT').
- The dial will light up for a few seconds, allowing you to read the time (refer to Figure 4).
- The hour and minute hands also feature luminous material for visibility in low light conditions.
7. Údržba
7.1 Čištění
Hodiny otřete měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla, protože by mohly poškoditasing nebo číselník.
7.2 Výměna baterie
Replace the AA/LR6 battery when the clock's functions (e.g., illumination, alarm volume) become weak or stop working. Follow the battery installation steps in Section 5.1.
8. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Clock does not display correct time / Time is not setting automatically. | Battery is low or incorrectly inserted. Poor radio signal reception. | Check/replace battery. Move clock to a location with better signal (e.g., near a window). Manually set the time if radio signal is consistently unavailable. |
| Alarm se nespustí. | Alarm switch is in 'OFF' position. Alarm time is not set correctly. Battery is low. | Ensure alarm switch is 'ON'. Verify alarm hand position. Replace battery. |
| Podsvícení ciferníku je slabé nebo nefunguje. | Baterie je vybitá. | Vyměňte baterii. |
9. Specifikace
- Značka: Atlanta
- Číslo modelu: 1843/0
- Barva: Bílý
- Materiál: Plast
- Typ displeje: Analogový
- Speciální vlastnosti: Radio-controlled time setting, Snooze function (5 minutes), Crescendo alarm, Dial illumination (press button), Luminous hands, Stable stand
- Zdroj napájení: 1 x AA/LR6 Battery (not included)
- Rozměry produktu (D x Š x V): 11.5 x 3.81 x 11.5 cm (přibližně 4.5 x 1.5 x 4.5 palce)
- Hmotnost položky: 140 g (přibližně 4.9 oz)
10. Záruka a podpora
For warranty information or technical support, please refer to the retailer where you purchased the product or visit the official Atlanta brand webUschovejte si doklad o koupi pro případné reklamace.





