Uživatelská příručka k přenosnému Bluetooth reproduktoru MLOVE BV230

1. Úvod

Thank you for choosing the MLOVE BV230 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. The BV230 is designed for portability, delivering high-quality audio with enhanced bass, and features IP56 dust and water resistance, making it suitable for various environments.

2. Obsah balení

Ujistěte se prosím, že balení obsahuje všechny položky:

• 1 x MLOVE BV230 Bluetooth Speaker
• 1 x USB nabíjecí kabel typu C
• 1 x šňůrka
• 1 x Návod k obsluze (tento dokument)

3. Konec produktuview

Seznamte se s komponenty a ovládacími prvky reproduktoru.

Obrázek 3.1: Přední view of the MLOVE BV230 speaker, showing the power button, volume controls, and MLOVE branding.

Obrázek 3.2: Strana view of the MLOVE BV230 speaker, highlighting the Micro-SD card slot and the USB Type-C charging port, protected by a rubber flap.

Ovládací tlačítka:

• Vypínač: Stisknutím a podržením zapnete/vypnete zařízení. Krátkým stisknutím přehrajete/pozastavíte hudbu nebo přijmete/ukončíte hovory.
• Zvýšení hlasitosti (+): Krátkým stisknutím zvýšíte hlasitost. Dlouhým stisknutím přejdete na další skladbu.
• Snížit hlasitost (-): Krátkým stisknutím snížíte hlasitost. Dlouhým stisknutím přejdete na předchozí skladbu.

4. Nastavení

4.1 Nabíjení reproduktoru

Před prvním použitím reproduktor plně nabijte.

1. Open the rubber flap on the side of the speaker to expose the charging port.
2. Připojte dodaný nabíjecí kabel USB typu C k nabíjecímu portu reproduktoru.
3. Druhý konec kabelu připojte k napájecímu adaptéru USB (není součástí balení) nebo k portu USB počítače.
4. The charging indicator light will illuminate during charging and turn off once fully charged. A full charge takes approximately 3 hours.

4.2 Zapnutí/vypnutí

• Zapnutí: Press and hold the Power button for approximately 2-3 seconds until you hear an audible prompt.
• Vypnutí: Press and hold the Power button for approximately 2-3 seconds until you hear an audible prompt.

4.3 Párování Bluetooth

Connect your BV230 speaker to a Bluetooth-enabled device.

1. Ujistěte se, že je reproduktor zapnutý a v režimu párování Bluetooth (indikováno blikající LED diodou).
2. Na svém zařízení (chytrém telefonu, tabletu atd.) povolte Bluetooth a vyhledejte dostupná zařízení.
3. Select "BV230" from the list of found devices.
4. Po připojení reproduktor vydá zvukové potvrzení a LED indikátor přestane blikat.
5. The speaker will automatically reconnect to the last paired device when powered on, if within range (up to 10 meters).

4.4 Párování s pravým bezdrátovým stereo (TWS) systémem

Connect two MLOVE BV230 speakers for a true wireless stereo experience.

Obrázek 4.1: Two BV230 speakers demonstrating True Wireless Stereo (TWS) pairing for enhanced audio.

1. Ensure both BV230 speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
2. Na jednom z reproduktorů (to bude primární reproduktor) dvakrát stiskněte tlačítko napájení. Reproduktor přejde do režimu párování TWS.
3. Oba reproduktory se automaticky vyhledají a spojí. Po úspěšném spárování TWS uslyšíte zvukové potvrzení.
4. Now, connect your Bluetooth device to the primary speaker (the one you initiated TWS pairing on) as described in Section 4.3.
5. Zvuk se nyní bude přehrávat stereo přes oba reproduktory.

4.5 Micro-SD Card Playback

Play music directly from a Micro-SD card.

1. Otevřete gumovou klapku na boku reproduktoru.
2. Vložte kartu Micro-SD (s podporovaným zvukovým files) into the Micro-SD card slot until it clicks into place.
3. The speaker will automatically switch to Micro-SD card playback mode.
4. Use the Power button for play/pause and the Volume +/- buttons for track control.

5. Návod k obsluze

5.1 Přehrávání hudby

• Přehrát/pozastavit: Krátce stiskněte tlačítko Napájení.
• Zvýšit hlasitost: Krátce stiskněte tlačítko „+“.
• Snížit hlasitost: Krátce stiskněte tlačítko '-'.
• Další skladba: Dlouze stiskněte tlačítko „+“.
• Předchozí skladba: Dlouze stiskněte tlačítko '-'.

5.2 Volání bez použití rukou

Vestavěný mikrofon umožňuje handsfree hovory při připojení přes Bluetooth.

Obrázek 5.1: The BV230 speaker facilitating a hands-free call, demonstrating its built-in microphone functionality.

• Přijmout hovor: Short press the Power button when an incoming call is received.
• Ukončit hovor: Během hovoru krátce stiskněte tlačítko napájení.
• Odmítnout hovor: Long press the Power button when an incoming call is received.

6. Údržba

6.1 Čištění

To maintain the speaker's appearance and functionality:

• Reproduktor otřete měkkým, damp tkanina.
• Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, alkohol ani chemická rozpouštědla.
• Ensure the charging port and Micro-SD slot are dry before use or charging.

6.2 Odolnost proti vodě a prachu (IP56)

The MLOVE BV230 speaker is rated IP56, meaning it is protected against dust ingress and can withstand water jets from any direction. This makes it suitable for outdoor use and splashes.

Obrázek 6.1: The BV230 speaker in water, illustrating its IP56 water resistance.

• Ensure the rubber flap covering the charging port and Micro-SD slot is securely closed to maintain water and dust resistance.
• Do not intentionally submerge the speaker in water for extended periods.
• Nevystavujte reproduktor slané vodě nebo jiným chemikáliím, mohlo by dojít k poškození těsnění.
• If the speaker gets wet, wipe it dry before charging or opening the port flap.

6.3 Skladování

• Reproduktor skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
• Pokud baterii skladujete delší dobu, nabijte ji každé několik měsíců přibližně na 50 %, abyste prodloužili její životnost.

7. Řešení problémů

If you encounter issues with your speaker, refer to the following solutions:

8. Specifikace

Key technical specifications for the MLOVE BV230 speaker:

9. Záruka a podpora

The MLOVE BV230 Portable Bluetooth Speaker comes with a Záruka 12 měsíců od data nákupu, která kryje výrobní vady.

Pro technickou podporu, reklamace nebo další pomoc se prosím obraťte přímo na svého prodejce nebo výrobce. Uschovejte si prosím doklad o koupi pro případ záručního servisu.