Uživatelská příručka k gramofonu Lenco LS-600WA

Zavedení

Děkuji za nákupasing the Lenco LS-600WA Record Player. This manual provides essential information for the safe and correct operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

Důležité bezpečnostní informace

• Nevystavujte tento spotřebič kapající nebo stříkající vodě.
• Neblokujte žádné ventilační otvory.
• Zajistěte řádné větrání kolem jednotky.
• Používejte pouze nástavce/příslušenství specifikované výrobcem.
• Veškeré opravy svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu.
• Během bouřky nebo při dlouhodobém nepoužívání odpojte zařízení ze zásuvky.

Obsah balení

Ověřte, zda jsou v balení obsaženy všechny níže uvedené položky:

• Record player with 2 speakers
• Protiprachový uzávěr
• Síťový adaptér
• Protiváha
• Závaží proti bruslení

Image: Lenco LS-600WA Record Player with included speakers and dust cover.

Konec produktuview

The Lenco LS-600WA is a belt-drive record player featuring a built-in amplifier and two external stereo speakers. It is equipped with a high-quality Audio-Technica AT-VM95E moving magnetic cartridge.

Image: Detail of the tonearm and AT-VM95E cartridge.

Klíčové komponenty:

• Talíř: Supports the record during playback.
• Rameno: Drží kazetu a stylus.
• Cartridge (AT-VM95E): Converts groove vibrations into electrical signals.
• Protiváha: Balances the tonearm and adjusts tracking force.
• Anti-skating weight: Prevents the tonearm from drifting inwards.
• Volič rychlosti: Switches between 33 and 45 RPM.
• Protiprachový kryt: Protects the platter and tonearm from dust.
• Externí reproduktory: Provide stereo audio output.

Obrázek: Nahoře view of the record player, highlighting the tonearm and control panel.

Pokyny pro nastavení

1. Rozbalení: Opatrně vyjměte všechny součásti z obalu.
2. Umístění: Place the record player on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, or excessive vibration. Position the speakers on either side of the record player for optimal stereo separation.
3. Instalace talíře: Place the platter onto the spindle.
4. Instalace pásu: Locate the drive belt and carefully loop it around the motor pulley and the inner rim of the platter.
5. Protiprachový kryt: Attach the dust cover to the hinges at the back of the record player.
6. Nastavení protizávaží:
   • Slide the counterweight onto the rear of the tonearm.
   • Balance the tonearm so it floats horizontally.
   • Rotate the counterweight to achieve the recommended tracking force (refer to cartridge specifications, typically 1.8g - 2.2g for AT-VM95E).
7. Anti-skating Adjustment: Attach the anti-skating weight to the tonearm's anti-skating post. The recommended setting usually matches the tracking force.
8. Připojení reproduktorů: Connect the included external speakers to the speaker output terminals on the rear of the record player using the provided speaker wires. Ensure correct polarity (+ to + and - to -).
9. Připojení napájení: Connect the mains adapter to the record player's power input and then plug it into a wall outlet.

Image: Rear panel connections for speakers and power.

Návod k obsluze

1. Zapnutí: Press the power button (usually combined with mode selection) to turn on the record player.
2. Vyberte rychlost: Choose the appropriate speed (33 or 45 RPM) using the speed selector button, matching the record you intend to play.
3. Záznam o místě: Carefully place a record on the platter. If playing a 45 RPM single, use the included adapter if necessary.
4. Zvedněte raménko přenosky: Ke zvednutí ramena použijte páku pro zdvih ramena.
5. Pozice raménka přenosky: Gently move the tonearm over the desired starting groove of the record.
6. Spodní raménko: Slowly lower the tonearm using the lift lever. The stylus will descend onto the record, and playback will begin.
7. Upravit hlasitost: Use the volume control knob to adjust the audio output level from the speakers.
8. Pozastavit/Zastavit: To pause playback, use the tonearm lift lever to raise the tonearm. To stop, lift the tonearm, return it to its rest, and power off the unit.

Image: Control panel for speed selection and volume.

Údržba

Čištění stylusu:

• Regularly clean the stylus using a soft brush designed for stylus cleaning. Brush gently from back to front.
• Nedotýkejte se stylusu prsty.

Čištění gramofonu:

• Wipe the dust cover and cabinet with a soft, dry cloth.
• Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
• Pokud přístroj nepoužíváte, mějte protiprachový kryt zavřený, abyste zabránili hromadění prachu.

Péče o záznamy:

• Handle records by their edges to avoid fingerprints.
• Desky skladujte svisle v obalech, abyste zabránili jejich deformaci.
• Clean records with a dedicated record cleaning brush or solution.

Odstraňování problémů

Specifikace

• Model: LS-600WA
• Typ pohonu: Řemenový pohon
• Rychlosti: 33 1/3, 45 ot./min
• Kazeta: Audio-Technica AT-VM95E Moving Magnetic Cartridge
• Ampživější: Vestavěný
• Řečníci: 2 x Stereo Speakers, 2 x 30W RMS
• Dimensions (Record Player): Přibližně 19.69 x 19.69 x 11.02 palce (50 x 50 x 28 cm)
• Hmotnost (položka): Přibližně 21.3 libry (9.7 kg)
• Materiál: Aluminum (platter/tonearm components), Wood (cabinet)
• Barva: Vlašský ořech
• Zahrnuté komponenty: Record player, 2 speakers, dust cap, mains adapter, counterweight, anti-skating weight

Záruka a podpora

For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Lenco customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.