Uživatelská příručka k odpařovacímu chladiči vzduchu Cecotec EnergySilence PureTech 5500

1. Úvod

Thank you for choosing the Cecotec EnergySilence PureTech 5500 Evaporative Air Cooler. This appliance is designed to provide a comfortable environment through its 3-in-1 functions: cooling, ventilation, and ionization. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation, maintenance, and safety.

2. Důležité bezpečnostní pokyny

Při používání elektrických spotřebičů vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění.

• Před použitím si přečtěte všechny pokyny.
• Zajistěte napájení objtage odpovídá jmenovitým hodnotám spotřebiče.
• Neponořujte spotřebič, kabel ani zástrčku do vody nebo jiných kapalin.
• Odpojte zástrčku ze zásuvky, pokud zařízení nepoužíváte, před čištěním nebo před přemístěním.
• Neprovozujte žádný spotřebič s poškozenou šňůrou nebo zástrčkou nebo poté, co spotřebič nefunguje správně nebo byl jakýmkoliv způsobem poškozen.
• Udržujte spotřebič mimo dosah dětí.
• Neblokujte vstupy nebo výstupy vzduchu.
• Umístěte spotřebič na stabilní, rovný povrch.
• Nepoužívejte spotřebič venku.
• Do nádržky na vodu používejte pouze čistou vodu.

3. Konec produktuview

Familiarize yourself with the main components of your Cecotec EnergySilence PureTech 5500.

Obrázek 3.1: Přední view of the Cecotec EnergySilence PureTech 5500 Evaporative Air Cooler, showing the main unit with its sleek design and air outlet.

Obrázek 3.2: Close-up of the top control panel with LCD display, indicating various settings and modes.

Obrázek 3.3: The remote control unit, featuring buttons for power, mode, speed, swing, cool, ion, and timer functions.

Obrázek 3.4: Strana view showing the large 12-liter water tank, designed for extended operation without frequent refills.

Seznam komponent:

• Main Evaporative Air Cooler Unit
• Dálkové ovládání
• Návod k použití (tento dokument)
• Vodní nádrž (integrovaná)
• Air Filter (pre-installed)

4. Nastavení

4.1 Vybalení

1. Opatrně vyjměte spotřebič z obalu.
2. Zkontrolujte, zda během přepravy nedošlo k poškození. V případě poškození výrobek nepoužívejte a kontaktujte zákaznickou podporu.
3. Odstraňte veškerý balicí materiál, včetně ochranných fólií nebo pásek.

4.2 Plnění vodní nádrže

1. Ujistěte se, že je spotřebič odpojen od elektrické zásuvky.
2. Vyhledejte nádržku na vodu ve spodní části jednotky.
3. Pull out the water tank gently.
4. Fill the tank with clean, cool water. Do not exceed the "MAX" fill line. For enhanced cooling, you may add ice packs or ice cubes to the water tank.
5. Opatrně zatlačte nádržku na vodu zpět na její místo, dokud bezpečně nezaklapne.

4.3 Umístění

Place the air cooler on a firm, level surface in a well-ventilated area. Ensure there is sufficient space around the unit for proper airflow (at least 20 cm from walls or furniture).

5. Návod k obsluze

5.1 Zapnutí/vypnutí

• Zapojte napájecí kabel do vhodné elektrické zásuvky.
• Stiskněte tlačítko ON/OFF tlačítko na ovládacím panelu nebo dálkovém ovladači pro zapnutí nebo vypnutí jednotky.

5.2 Výběr režimu

Stiskněte tlačítko MODE tlačítko pro procházení dostupných režimů:

• Režim chlazení: Activates the evaporative cooling function. Water is pumped from the tank to cool the air.
• Režim ventilátoru: Operates as a standard fan, circulating air without cooling.
• Ionizační režim: Releases negative ions to purify the air and reduce odors. This can be used independently or in conjunction with other modes.

5.3 Nastavení rychlosti

Stiskněte tlačítko RYCHLOST button to select from 3 fan speeds: Low, Medium, and High.

5.4 Funkce houpání

Stiskněte tlačítko SWING button to activate or deactivate the oscillation function, which distributes air more widely across the room.

5.5 Funkce časovače

Stiskněte tlačítko ČAS button to set the operating timer. Each press increases the timer setting, allowing you to program the unit to turn off automatically after a set period.

6. Údržba

Pravidelná údržba zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vašeho vzduchového chladiče. Před prováděním jakékoli údržby vždy odpojte jednotku ze zásuvky.

6.1 Čištění vodní nádrže

• Pravidelně vyprazdňujte nádržku na vodu, zejména pokud spotřebič nebudete delší dobu používat.
• Nádržku očistěte měkkým hadříkem a jemným čisticím prostředkem. Důkladně opláchněte čistou vodou.
• Před opětovným vložením nechte nádržku zcela vyschnout na vzduchu.

6.2 Čištění vzduchového filtru

• Vzduchový filtr by se měl čistit každé dva týdny nebo častěji v závislosti na používání a kvalitě vzduchu.
• Vyjměte filtr ze zadní části jednotky.
• Wash the filter with clean water and a soft brush. For stubborn dirt, use a mild detergent.
• Ensure the filter is completely dry before placing it back into the unit.

6.3 Čištění exteriéru

Otřete vnější část jednotky měkkým, damp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.

6.4 Skladování

If storing the unit for a long period, ensure the water tank is empty and clean, and the filter is dry. Store the appliance in a cool, dry place, preferably in its original packaging.

7. Řešení problémů

Než kontaktujete zákaznickou podporu, podívejte se prosím do následující tabulky, kde najdete běžné problémy a jejich řešení.

8. Specifikace

9. Záruka a podpora

This product comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Cecotec webwebu. Pro technickou podporu, náhradní díly nebo jakékoli dotazy, které nejsou uvedeny v této příručce, kontaktujte zákaznický servis Cecotec prostřednictvím jejich oficiálních kanálů.

Official Cecotec Webmísto: www.cecotec.com