1. Úvod a bezpečnostní informace
This manual provides essential instructions for the safe installation, operation, and maintenance of your Teka HSB 756 G SS Built-in Electric Oven. Please read it thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.
1.1 Obecná bezpečnostní upozornění
- Před použitím se ujistěte, že troubu správně nainstaloval kvalifikovaný technik.
- Nedovolte dětem obsluhovat troubu bez dozoru.
- Trouba se během provozu zahřívá. Nedotýkejte se horkých povrchů. Používejte kuchyňské rukavice.
- Never use water to extinguish oil or grease fires. Smother the flames with a lid or fire blanket.
- V troubě ani v její blízkosti neskladujte hořlavé materiály.
- Před čištěním nebo údržbou odpojte spotřebič od napájení.
- Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití.
2. Konec produktuview
The Teka HSB 756 G SS is a 60 cm built-in electric oven designed for modern kitchens. It features a stainless steel finish with an anti-fingerprint coating, multiple cooking functions, and a generous capacity.
2.1 Klíčové vlastnosti
- Vnější rozměry: 595 mm (výška) x 595 mm (šířka) x 543 mm (hloubka)
- Internal Capacity: 65 liters (net) / 71 liters (gross)
- Metody vaření: 5 cooking methods, including Grill and Bottom heat functions.
- Rozsah teplot: Nastavitelná od 150 °C do 240 °C.
- Typ ovládání: Rotary knobs for function and temperature selection.
- Časovač: Integrovaný časovač pro přesné ovládání vaření.
- Interiér: Crystal Clean enamel for easy cleaning.
- Bezpečnost: Dětská bezpečnostní pojistka.
- Osvětlení: Interior lighting for clear visibility.
- Chlazení: Tangential ventilation system.
- Příslušenství: Standard grill rack and deep tray with Crystal Clean enamel.
2.2 Komponenty produktu
Obrázek 1: Přední view of the Teka HSB 756 G SS Built-in Electric Oven. Shows the stainless steel control panel with three rotary knobs and the large glass oven door with the Teka logo.
Obrázek 2: Close-up of the control panel. From left to right, the knobs control cooking functions, timer, and temperature. The panel is brushed stainless steel.
Obrázek 3: Interiér view of the oven with the door open. Shows multiple rack positions, a standard grill rack, and a deep tray. The rear wall features a fan for tangential ventilation.
3. Instalace (Nastavení)
The Teka HSB 756 G SS is a built-in appliance and requires professional installation. Incorrect installation can lead to hazards and void the warranty. Always consult a qualified technician.
3.1 Kontroly před instalací
- Verify that the electrical supply matches the oven's requirements (127V~, 60 Hz, 1470 W max).
- Ensure the cabinet opening dimensions are appropriate for the oven's external dimensions (595x595x543 mm).
- The cabinet material must be heat-resistant.
3.2 Kroky instalace (shrnutí)
- Opatrně vyjměte troubu z obalu.
- Zasuňte troubu do připraveného otvoru ve skříňce.
- Připevněte troubu ke skříňce pomocí dodaných šroubů.
- Connect the oven to the electrical supply, ensuring proper grounding.
- Proveďte zkušební provoz, abyste se ujistili, že všechny funkce fungují správně.
For detailed installation diagrams and specific requirements, refer to the separate installation guide provided with the appliance or consult the Teka webmísto.
4. Návod k obsluze
Před použitím trouby se seznamte s ovládacím panelem.
4.1 Ovládací panel Overview
The oven features three rotary knobs on the control panel:
- Levý knoflík: Selects cooking functions (e.g., conventional heat, grill, bottom heat).
- Prostřední knoflík: Sets the timer for cooking duration.
- Pravý knoflík: Nastavuje teplotu trouby od 150 °C do 240 °C.
4.2 První použití
Před prvním použitím vyčistěte vnitřek trouby čisticím prostředkemamp cloth. Then, heat the empty oven at maximum temperature for approximately 30 minutes to burn off any manufacturing residues. Ensure adequate ventilation during this process.
4.3 Setting a Cooking Program
- Otočte Levý knoflík to select the desired cooking function (e.g., Grill, Bottom Heat, or a combination).
- Otočte Pravý knoflík pro nastavení požadované teploty vaření.
- (Optional) Turn the Střední knoflík to set the cooking duration. The oven will switch off automatically once the set time expires.
- The oven's interior light will illuminate when a function is selected.
4.4 Dětská pojistka
The oven is equipped with a child safety lock. Refer to the full instruction manual for specific activation and deactivation procedures for this feature.
5. Čištění a údržba
Pravidelné čištění a údržba zajistí dlouhou životnost a optimální výkon vaší trouby.
5.1 Obecné čištění
- Před čištěním se vždy ujistěte, že je trouba vychladlá a odpojená od elektrické sítě.
- Clean the exterior stainless steel surfaces with a soft cloth and a mild, non-abrasive cleaner. The anti-fingerprint coating helps reduce smudges.
- Wipe the glass door with a soft cloth and glass cleaner.
5.2 Interior Cleaning (Crystal Clean Enamel)
The oven interior is coated with Crystal Clean enamel, designed for easy cleaning.
- Po každém použití vytřete vnitřek reklamouamp hadříkem a jemným čisticím prostředkem, jakmile trouba vychladne.
- For stubborn stains, use a specialized oven cleaner suitable for enamel surfaces. Follow the product instructions carefully.
- Avoid using abrasive pads, harsh chemicals, or steam cleaners, as these can damage the enamel.
5.3 Příslušenství
The grill rack and deep tray can be removed and washed by hand with warm soapy water or in a dishwasher.
6. Řešení problémů
Než se obrátíte na zákaznický servis, prostudujte si prosím následující tabulku s běžnými problémy a jejich řešeními.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Trouba se nezahřívá. | No power supply; incorrect function/temperature setting; timer not set or expired. | Check power connection and circuit breaker. Ensure function and temperature knobs are correctly set. Check if the timer has expired. |
| Nerovnoměrné vaření. | Food placed incorrectly; oven not preheated; dirty interior. | Ensure food is centered and not overcrowding the oven. Always preheat the oven. Clean the interior regularly. |
| Nefunguje osvětlení trouby. | Žárovka potřebuje vyměnit. | Ensure oven is cool and unplugged. Replace the oven bulb with a suitable high-temperature bulb. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Teka customer support.
7. Technické specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Značka | Teka |
| Číslo modelu | 111040009 |
| Vnější rozměry (V x Š x H) | 595 mm x 595 mm x 543 mm |
| Vnitřní rozměry (V x Š x H) | 342 mm x 475 mm x 402 mm |
| Čistá kapacita | 65 litrů |
| Hrubá kapacita | 71 litrů |
| Minimální teplota | 150 °C |
| Maximální teplota | 240 °C |
| Maximum Nominal Power | 1470 W |
| svtage | 127V~ |
| Frekvence | 60 Hz |
| Energetická třída | A+ |
| Typ paliva | Elektrický |
| Typ dokončení | Leštěná nerezová ocel (proti otiskům prstů) |
| Hmotnost | 35 kg |
8. Záruka a zákaznická podpora
For warranty information, please refer to the warranty card included with your appliance or visit the official Teka webUschovejte si doklad o koupi pro případné reklamace.
For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact Teka customer support through their official channels. You can find contact details on the Teka webwebu nebo v dokumentaci k produktu.
Teka Official Webmísto: www.teka.com
