Zavedení
The Garmin epix Pro (Gen 2) Sapphire Edition 51mm is a high-performance smartwatch designed for active individuals. It features a vibrant AMOLED display, advanced training metrics, comprehensive health monitoring, and robust navigation capabilities. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your device.

Image: The Garmin epix Pro (Gen 2) Sapphire Edition 51mm smartwatch, showcasinjeho design.
Co je v krabici
Ověřte, zda jsou v balení produktu přítomny všechny položky:
- epix Pro (Gen 2) Smartwatch
- Nabíjecí/datový kabel USB-C
- Dokumentace (Stručná úvodní příručka, Bezpečnostní informace a informace o produktu)
Nastavení
1. Nabíjení zařízení
Before initial use, fully charge your epix Pro (Gen 2) smartwatch. Connect the USB-C charging/data cable to the charging port on the back of the watch and to a USB power source.
2. Zapnutí/vypnutí
- Zapnutí: Press and hold the LIGHT button until the screen activates.
- Vypnutí: Press and hold the LIGHT button, then select 'Power Off'.
3. Počáteční nastavení zařízení
Follow the on-screen instructions to complete the initial setup, including language selection, user profile, and pairing with your smartphone.
4. Párování s vaším smartphonem
To unlock full smartwatch features, pair your device with the Garmin Connect app on your smartphone. Download the Garmin Connect app from your phone's app store, create an account, and follow the pairing instructions within the app.
Návod k obsluze
Funkce tlačítek
The epix Pro (Gen 2) features five buttons for navigation and control:
- SVĚTLO: Press to turn on/off backlight. Hold to power on/off, access controls menu.
- UP/MENU: Press to scroll up. Hold to view možnosti nabídky.
- DOLŮ: Press to scroll down. Hold to control music.
- ZAČÁTEK KONEC: Press to select options or start/stop activities.
- BACK/LAP: Stisknutím se vrátíte na předchozí obrazovku. Držet se view hodinky.
Ovládání dotykové obrazovky
The AMOLED display supports touch input. Tap to select, swipe to scroll, and hold to access context-sensitive menus.
Funkce pokročilého školení
The watch offers various features to enhance your training:
- Hill Score: Measures your running strength and endurance during ascents, tracking progress over time.
- Endurance Score: Combines training data to help understand how training impacts overall endurance.
- Běžecký výkon s využitím zápěstí: Provides real-time power metrics without additional accessories.
- PacePro Technology: Offers GPS-based pace guidance for selected courses or distances.
- Aktivita Profiles: Předinstalovaný Profiles for various sports including running, cycling, swimming, hiking, and team sports like soccer, football, baseball, volleyball, ice hockey, and racquet sports.
- HIIT tréninky: Track HIIT workouts including AMRAP, EMOM, Tabata, or custom routines.

Image: The watch displaying various activity profiles such as MTB, Open Water, Trail Run, Bouldering, and Ski.

Image: The watch displaying a graph of hill score progress over time.
Navigace
Explore with confidence using the watch's navigation features:
- Předinstalované mapy: Access TopoActive maps and ski resort maps worldwide.
- Venkovní mapy+: Subscribe for premium mapping content, including satellite imagery and enhanced topographic maps.
- SatIQ Technology: Utilizes multi-band and multi-GNSS for superior positioning accuracy while optimizing battery life.

Image: The watch displaying a detailed topographic map with a lake and surrounding terrain.
Monitorování zdraví a wellness
Monitor your health 24/7 with integrated sensors:
- Stav HRV: Gain insights into your overall health, recovery, and training performance.
- Pokročilé monitorování spánku: Sleduje spánektages, provides a sleep score, and offers detailed insights for improved rest.
- Monitorování energie baterie těla: Tracks your body's energy levels to help you find optimal times for activity and rest.
- Pulzní buvol: Measures blood oxygen saturation (Note: This is not a medical device, and data is intended as an estimation).
- Ranní zpráva: Provides a customizable overview of your sleep, training outlook, HRV status, and weather upon waking.

Image: The watch displaying a recovery time of 23 hours, indicating improved sleep quality.
Chytré funkce
- Vestavěná LED svítilna: Provides variable intensities and strobe modes for convenient illumination.
- Chytrá upozornění: Receive emails, texts, and alerts directly on your watch when paired with your smartphone.
- Trenér Garmin: Access adaptive training plans for runners and cyclists to prepare for events or achieve fitness goals.

Image: The watch displaying a flashlight icon with battery level, indicating the built-in LED flashlight feature.
Oficiální videa produktů
Video: Overview of the Garmin epix Pro (Gen 2) Sapphire Edition smartwatch features and capabilities.
Video: Detailed demonstration of the watch's advanced training and performance metrics.
Péče a údržba
Čištění zařízení
Regularly clean your watch to maintain optimal performance and appearance. Use a soft, lint-free cloth to wipe the screen and casing. Pro odolné nečistoty použijte mírněamp Lze použít hadřík. Vyhněte se agresivním chemikáliím nebo abrazivním materiálům.
Voděodolnost
The device is water-rated to 10 ATM, suitable for splashes, rain or snow, showering, swimming, diving, and snorkeling. Avoid pressing buttons underwater or exposing the device to high-velocity water.
Skladování
Pokud zařízení delší dobu nepoužíváte, skladujte jej na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
Odstraňování problémů
Zařízení se nezapíná
- Ujistěte se, že je zařízení plně nabité. Připojte jej ke zdroji napájení alespoň na 30 minut.
- Try performing a soft reset by holding the LIGHT button for 15 seconds.
Problémy se signálem GPS
- Ujistěte se, že se nacházíte v otevřeném venkovním prostoru s volným view z nebe.
- Wait for the device to acquire satellite signals, which may take a few minutes.
- Sync your device with the Garmin Connect app to update satellite data.
Problémy s připojením Bluetooth
- Ujistěte se, že máte zapnutou funkci Bluetooth jak na hodinkách, tak na smartphonu.
- Restartujte hodinky i chytrý telefon.
- Unpair and re-pair the device through the Garmin Connect app.
Inaccurate Heart Rate Data
- Ensure the watch is worn snugly, but comfortably, above your wrist bone.
- Clean the optical heart rate sensor on the back of the watch.
- For best accuracy during intense activities, consider using a compatible external heart rate monitor.
Specifikace
| Rozměry produktu | 2.01 x 2.01 x 0.59 palce |
| Hmotnost položky | 3.1 unce (88 gramů) |
| Číslo modelu | 010-02804-00 |
| Baterie | 1 lithium-iontová baterie (součástí balení) |
| Velikost stálé obrazovky | 1.4 palce |
| Kapacita paměti | 32 GB |
| Operační systém | Kompatibilní s Androidem a iOS |
| Speciální funkce | Activity Tracker, Bluetooth, GPS, Gesture Control, Heart Rate Monitor, Notifications, Sleep Monitor, Time Display, Touchscreen |
| Kapacita baterie | Up to 384 Hours (Smartwatch mode, depending on usage) |
| Technologie připojení | Bluetooth, USB, Wi-Fi |
| GPS | Built-in GPS (Multi-band, Multi-GNSS with SatIQ) |
| Tvar | Kolo |
Záruka a podpora
Informace o záruce
Your Garmin epix Pro (Gen 2) Sapphire Edition smartwatch is covered by a limited warranty. Please refer to the documentation included in your product box for specific warranty terms and conditions, or visit the official Garmin webmísto.
Zákaznická podpora
For additional support, troubleshooting, or service inquiries, please visit the official Garmin support website or contact Garmin customer service directly. You can find contact information and extensive FAQs on their webmísto.
Podpora Garminu Webmísto: www.garmin.com/support





