1. Úvod
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Candy RapidO Washer Dryer, model ROW4964DWMST/1-S. Please read all instructions carefully before installation and use. This appliance combines washing and drying functions, offering convenience and efficiency for your laundry needs.
Key features include a 9 kg washing capacity and 6 kg drying capacity, 1400 RPM spin speed, Wi-Fi connectivity for control via the hOn App, a steam function, and a selection of rapid programs.
Obrázek 1.1: Přední strana view of the Candy RapidO Washer Dryer, showcasinjeho moderní design a ovládací panel.
2. Bezpečnostní informace
Always adhere to the following safety guidelines to prevent accidents and ensure proper operation of the appliance:
- Před použitím se ujistěte, že je spotřebič řádně uzemněn.
- Nedovolte dětem, aby si se spotřebičem hrály nebo ho obsluhovaly.
- Obalové materiály uchovávejte mimo dosah dětí.
- Do not overload the washer dryer. Refer to capacity limits for washing (9 kg) and drying (6 kg).
- Nikdy neotevírejte dveře násilím během provozu.
- Před čištěním nebo údržbou odpojte spotřebič od napájení.
- Neperte ani nesušte oděvy, které byly čištěny, vyprané, namočené nebo poskvrněné hořlavými nebo výbušnými látkami, jako je vosk, olej, barva, benzín, odmašťovače, rozpouštědla pro chemické čištění, petrolej atd.
3. Nastavení a instalace
3.1 Vybalení
Opatrně odstraňte veškerý obalový materiál. Zkontrolujte spotřebič, zda není poškozen. V případě potřeby si obal uschovejte pro budoucí přepravu.
3.2 Odstranění přepravních šroubů
Before use, remove all transit bolts located at the rear of the appliance. These bolts secure the drum during transport and must be removed to prevent damage during operation. Refer to the diagram below for bolt locations.
Obrázek 3.1: Zadní strana view of the appliance, indicating the positions of the transit bolts that must be removed before first use.
3.3 Umístění spotřebiče
Place the washer dryer on a firm, level floor. Adjust the leveling feet to ensure the appliance is stable and balanced. Proper leveling reduces vibration and noise during operation.
3.4 Připojení vody a odpadu
Connect the water inlet hose to a cold water tap. Ensure connections are tight to prevent leaks. Insert the drain hose into a suitable drain pipe or sink, ensuring it is securely fastened and positioned to prevent siphoning.
The product includes a drain hose for connection.
3.5 Elektrické připojení
Zapojte napájecí kabel do uzemněné elektrické zásuvky. Ujistěte se, že hlasitosttagodpovídá požadavkům spotřebiče (230 V AC).
4. Návod k obsluze
4.1 Ovládací panel Overview
The Candy RapidO features an intuitive control panel with an alphanumeric display and soft-touch buttons. The main dial allows for program selection, while additional buttons control options like temperature, spin speed, and steam.
Obrázek 4.1: Detailní view of the control panel, highlighting the alphanumeric display and user-friendly interface.
4.2 Vkládání prádla
Open the large porthole door and load laundry into the drum. Do not exceed the maximum load capacity of 9 kg for washing and 6 kg for drying. Overloading can affect performance and efficiency.
Image 4.2: The appliance with its door open, illustrating the spacious drum for laundry loading.
4.3 Přidání mycího prostředku
Pull out the detergent drawer located on the top left of the appliance. Add appropriate amounts of detergent and fabric softener to the designated compartments. The Quick&Clean technology pre-mixes water and detergent for effective cleaning.
Image 4.3: The detergent drawer, showing compartments for detergent and fabric softener.
4.4 Výběr programu
Turn the program selector dial to choose your desired wash or wash&dry cycle. The appliance offers 9 rapid programs designed for various fabric types and soil levels, improving cleaning action by 50% compared to traditional motors.
- Quick&Clean Technology: This system creates a concentrated solution of water and detergent, sprayed directly onto the clothes at high pressure. This allows for effective washing at lower temperatures (e.g., 20°C achieves results comparable to 40°C).
- Funkce páry: Select the steam option to relax fabric fibers, reduce wrinkles, and facilitate ironing. This is particularly useful for delicate items or garments prone to creasing.
Image 4.4: The program dial, illustrating various rapid cycle options, such as the 39-minute half-load program.
4.5 hPřipojení aplikací
The appliance features Wi-Fi connectivity, allowing control and monitoring via the hOn App. Download the app to your smartphone to access over 60 specific cycles, optimize stain treatment, receive end-of-cycle notifications, and plan maintenance.
Image 4.5: A user interacting with the hOn app on a mobile device, demonstrating remote control capabilities.
5. Údržba
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Candy RapidO Washer Dryer.
- Detergent Drawer Cleaning: Pravidelně vyjměte a vyčistěte zásobník na prací prostředek, abyste zabránili hromadění zbytků.
- Čištění filtru: Clean the pump filter regularly to remove lint and foreign objects. Refer to the appliance manual for specific instructions on accessing and cleaning the filter.
- Čištění bubnu: Use a dedicated drum cleaning cycle or a mixture of vinegar and baking soda to clean the drum and remove odors.
- Připomenutí aplikace: The hOn App can provide reminders for routine maintenance tasks, helping you keep your appliance in top condition.
6. Řešení problémů
If you encounter issues with your washer dryer, consult the following common troubleshooting steps:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Spotřebič se nespustí | Není napájení, dvířka nejsou zavřená, program není zvolen. | Check power supply, ensure door is securely latched, select a program and press start. |
| Únik vody | Loose hose connections, clogged detergent drawer, damaged seal. | Check and tighten hose connections, clean detergent drawer, inspect door seal for damage. |
| Nadměrné vibrace/hluk | Transit bolts not removed, uneven appliance, overloaded drum. | Ensure transit bolts are removed, level the appliance using adjustable feet, reduce laundry load. |
| Nefunguje odstředění | Unbalanced load, drain pump filter clogged, technical fault. | Rearrange laundry for even distribution, clean drain pump filter. If issue persists, contact service. |
| Clothes are too creased after drying | Overloaded dryer, incorrect program, clothes left in dryer too long. | Reduce load size, select appropriate drying program, remove clothes promptly after cycle ends. Use steam function. |
V případě problémů, které zde nejsou uvedeny, nebo pokud problémy přetrvávají, kontaktujte zákaznickou podporu.
7. Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Číslo modelu | ROW4964DWMST/1-S (Internal: 31018864) |
| Značka | Bonbón |
| Typ | Volně stojící pračka se sušičkou |
| Kapacita mytí | 9 kg |
| Kapacita sušení | 6 kg |
| Maximální rychlost odstřeďování | 1400 ot./min |
| Energetická třída (praní) | A |
| Energetická třída (praní a sušení) | D |
| Rozměry (V x Š x H) | 85 cm x 60 cm x 58 cm |
| Hmotnost | 96 kg |
| Barva | Bílý |
| Konektivita | Wi-Fi (hOn App compatible) |
| Speciální funkce | Quick&Clean Technology, Steam Function, 9 Rapid Programs, Inverter Motor, Delayed Start, Automatic Dose, Hygienic Steam |
| Zahrnuté komponenty | Vypouštěcí hadice |
Image 7.1: Diagram illustrating the efficient and durable inverter motor technology.
8. Záruka a podpora
8.1 Informace o záruce
This product is covered by a manufacturer's warranty. For specific details regarding warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your appliance or visit the official Candy website. In general, the manufacturer offers a standard warranty period, with options for extended parts warranty (e.g., 8 years for spare parts after the initial 2-year warranty, subject to activation and labor costs).
8.2 Zákaznická podpora
For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact Candy customer support. Have your appliance model number (ROW4964DWMST/1-S) and serial number ready when contacting support.
