Uživatelská příručka k pračce SHARP 7.5 kg ES-T75N-GY

1. Úvod

Thank you for choosing the SHARP 7.5 kg Fully Automatic Top Load Washing Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read it thoroughly before using the washing machine and retain it for future reference.

2. Bezpečnostní informace

Observe the following safety precautions to prevent injury or damage to the appliance.

• Ensure the washing machine is connected to a grounded power outlet.
• Nepoužívejte stroj s poškozeným napájecím kabelem nebo zástrčkou.
• Během provozu udržujte děti a domácí zvířata mimo dosah spotřebiče.
• Neperte předměty znečištěné hořlavými látkami.
• Před čištěním nebo jakoukoli údržbou vždy odpojte stroj ze zásuvky.
• Neotevírejte víko během pracího cyklu, zejména během fáze odstředění.
• Ujistěte se, že jsou přívodní a odtoková hadice vody bezpečně připojeny, aby nedošlo k únikům.

3. Konec produktuview

Familiarize yourself with the components and key features of your SHARP washing machine.

3.1 Klíčové vlastnosti

• Kapacita: 7.5 kg, suitable for medium to large households.
• Energetické hodnocení: 5 Star for optimal energy efficiency.
• Mycí programy: 10 intelligent wash programs for various fabric types and soil levels.
• Hot & Cold Water Dual Inlet: Allows for washing with both hot and cold water.
• Soft Close víko: Ensures quiet and safe closing of the top lid.
• Add Laundry Function: Pozastavte cyklus, chcete-li přidat zapomenuté položky.
• Stainless Steel Insert Pulsator: Durable and effective for thorough cleaning.
• Waterfall Wash: Provides even water spray for enhanced cleaning and rinsing.
• Spuštění jedním dotykem: Simplifies operation for quick use.
• Anti-Rust Body: Designed for durability and longevity.
• Japan 7 Shields: Incorporates multiple quality checks for enhanced reliability.

3.2 Komponenty

4. Instalace a nastavení

Proper installation is crucial for the performance and longevity of your washing machine. It is recommended to have professional installation.

4.1 Vybalení

• Opatrně odstraňte veškerý obalový materiál.
• Check for any damage during transit. Contact your dealer immediately if damage is found.
• Ensure all included accessories (drain hose, user manual, warranty card) are present.

4.2 Požadavky na umístění

• Umístěte stroj na pevný a rovný povrch, abyste minimalizovali vibrace a hluk.
• Zajistěte kolem stroje dostatečný prostor pro větrání a údržbu.
• Vyhněte se přímému slunečnímu záření nebo extrémním teplotám.
• The location must have access to hot and cold water supply, a drain, and a grounded electrical outlet.

4.3 Připojení vodních hadic

1. Connect the hot water inlet hose to the hot water tap and the corresponding inlet on the machine (usually marked red).
2. Connect the cold water inlet hose to the cold water tap and the corresponding inlet on the machine (usually marked blue).
3. Ujistěte se, že všechny spoje jsou těsné, aby nedošlo k úniku.

4.4 Připojení odtokové hadice

• Securely attach the drain hose to the drain outlet at the back of the machine.
• Position the other end of the drain hose into a standpipe or sink, ensuring it is properly secured to prevent dislodging during drainage. The height of the drain should be between 60 cm and 90 cm from the floor.

4.5 Připojení napájení

• Plug the power cord into a dedicated, grounded 230V AC electrical outlet.
• Nepoužívejte prodlužovací kabely ani adaptéry.

4.6 Vyrovnání stroje

• Pomocí vodováhy zkontrolujte, zda je stroj dokonale vodorovný.
• Nastavte vyrovnávací nožičky ve spodní části stroje otáčením ve směru nebo proti směru hodinových ručiček, dokud stroj nebude stabilní a vodorovný.

5. Návod k obsluze

Pro efektivní a bezpečný provoz vaší pračky dodržujte tyto kroky.

5.1 Ovládací panel Overview

5.2 Vkládání prádla

• Roztřiďte prádlo podle typu tkaniny, barvy a úrovně znečištění.
• Open the lid and place clothes loosely into the drum, ensuring not to overload.
• Jemně zavřete víko.

5.3 Přidání pracího prostředku a aviváže

• Přidejte odpovídající množství pracího prostředku do dávkovače pracího prostředku.
• If using fabric softener, add it to the designated softener compartment.

5.4 Výběr pracího programu

Your machine offers 10 wash programs:

1. Chytrý výběr: Automatically detects load and selects optimal settings.
2. Čištění vany: Pro čištění bubnu pračky.
3. Cotton 30°C: Standard wash for cotton items at 30°C.
4. Rychlé praní: Pro lehce znečištěné prádlo vyžadující rychlý cyklus.
5. Child Care: Gentle wash suitable for baby clothes.
6. Synthetic/Saree: For synthetic fabrics and delicate sarees.
7. Air Dry/Spin: Spin-only cycle for faster drying.
8. Prostěradlo: Optimized for washing bed linens.
9. Jemný: Pro jemné oděvy.
10. Woollen: Speciální program pro vlněné prádlo.

Press the 'Program' button repeatedly to cycle through the available wash programs until your desired program is selected.

5.5 Úprava nastavení

• Hladina vody: Press the 'Water Lv' button to manually adjust the water level if not using Smart Select.
• Teplota: Use the 'Temp' button to select between Cold Water, Hot Water, or Warm Water (if available for the selected program).
• Proces: Customize wash, rinse, or spin cycles.

5.6 Spuštění mycího cyklu

• After selecting the program and adjusting settings, press the 'Start/Pause' button to begin the wash cycle.
• The machine will automatically proceed through the selected stages.

5.7 Add Laundry Function

• If you need to add forgotten items during a wash cycle, press the 'Add Laundry' button.
• The machine will pause, and the lid will unlock (if safe to do so).
• Add the items, close the lid, and press 'Start/Pause' to resume the cycle.

5.8 Dětská pojistka

• To activate Child Lock, press and hold the designated buttons (refer to control panel markings, usually a combination of two buttons) for a few seconds until the indicator lights up.
• This prevents accidental changes to settings or interruption of the cycle by children.
• Pro deaktivaci opakujte stejnou akci.

5.9 Odložený start

• Use the 'Delay' button to set a delayed start time for your wash cycle.
• This allows you to program the machine to start at a later time, for example, vzít advantage mimošpičkových sazeb za elektřinu.

6. Údržba

Pravidelná údržba zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vaší pračky.

6.1 Čištění exteriéru

• Vnější povrch otřete měkkým, damp tkanina.
• Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, rozpouštědla ani agresivní chemikálie.

6.2 Čištění dávkovače pracího prostředku

• Vyjměte zásobník na prací prostředek a opláchněte jej pod tekoucí vodou, abyste odstranili případné zbytky.
• V případě potřeby očistěte kryt dávkovače kartáčem.

6.3 Tub Clean Program

• Regularly use the 'Tub Clean' program to clean the inner drum and prevent mold and odor buildup.
• Follow the instructions for the Tub Clean cycle, which may involve adding a specialized washing machine cleaner.

6.4 Čištění filtru na vlákna

• Locate the lint filter (usually inside the drum or near the top rim).
• Remove the filter, clean out any accumulated lint and debris, and rinse it under water.
• Reinsert the filter securely.

7. Řešení problémů

Než se obrátíte na zákaznický servis, podívejte se do následující tabulky s běžnými problémy a jejich řešeními.

8. Specifikace

Technical details for the SHARP ES-T75N-GY washing machine.

9. Záruka a podpora

9.1 Informace o záruce

• Komplexní záruka: 2 roky od data nákupu.
• Záruka na motor: 10 roky od data nákupu.
• Uschovejte si prosím doklad o koupi a záruční list pro případné reklamace.

9.2 Zákaznická podpora

For service, technical assistance, or warranty inquiries, please contact SHARP customer support:

• Zdarma: 1800-419-4322
• E-mail: podpora@sharp-oa.com
• Výrobce: Sharp Business Systems (India) Private Limited.
• Adresa: Plot No. 51, First Floor, Okhla Industrial Estate, Phase-III, New Delhi- 110020, India.