Uživatelská příručka

1. Úvod

This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Candy Idea FIDCP N615 L Multifunction Oven. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.

The Candy Idea FIDCP N615 L is a 65L capacity multifunction oven designed for modern kitchens. It features an Aquactiva cleaning system, a removable double-glazed door for easy cleaning, and a radial cooling fan to keep the door cool during operation. The oven is equipped with a touch display timer and two Push&Pull controls for function and temperature selection, offering 8 cooking functions. It includes one tray and one baking rack and boasts an A+ energy efficiency rating.

Obrázek 1.1: Přední strana view of the Candy Idea FIDCP N615 L Multifunction Oven, showcasinjeho elegantní černý design a ovládací panel.

2. Bezpečnostní informace

Vždy dodržujte následující bezpečnostní opatření, abyste předešli zranění osob nebo poškození spotřebiče.

• Zajistěte, aby troubu nainstaloval kvalifikovaný technik v souladu s místními předpisy.
• Nedotýkejte se horkých povrchů. Při manipulaci s horkými předměty z trouby vždy používejte kuchyňské rukavice nebo chňapky.
• Keep children away from the appliance during operation. The oven door may become hot.
• K čištění skla dvířek trouby nikdy nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani ostré kovové škrabky, protože by mohly poškrábat povrch, což by mohlo vést k jeho rozbití.
• V troubě ani v její blízkosti neskladujte hořlavé materiály.
• Always unplug the oven from the power supply before cleaning or performing any maintenance.
• Během používání zajistěte dostatečné větrání kolem trouby.

3. Vlastnosti produktu

The Candy Idea FIDCP N615 L oven is equipped with several features designed for convenience and efficiency:

• 65L kapacita: Generous interior space suitable for various cooking needs.
• Aquactiva Cleaning System: A steam-assisted cleaning function that softens residues for easier manual cleaning.
• Removable Double Glazed Door: Enhances insulation and allows for easy removal and cleaning of the glass panels.
• Radial Cooling Fan: Circulates air to keep the exterior surfaces, especially the door, cooler during operation.
• Display with Timer Touch: An intuitive digital display for setting cooking times and monitoring progress.
• Push&Pull Controls: Retractable knobs for a sleek aesthetic and easy cleaning of the control panel.
• 8 funkcí vaření: Versatile cooking modes to suit different recipes and food types.
• Příslušenství: Includes 1 baking tray and 1 wire grid for immediate use.
• Energy Efficiency A+: Designed for low energy consumption, contributing to reduced utility costs.

Obrázek 3.1: Interiér view of the oven, showing the fan and rack supports.

Figure 3.2: Standard baking tray included with the oven.

Figure 3.3: Wire grid accessory for roasting and baking.

4. Instalace a nastavení

Správná instalace je zásadní pro bezpečný a efektivní provoz vaší trouby. Doporučuje se, aby instalaci provedl kvalifikovaný odborník.

4.1 Vybalení

Carefully remove all packaging materials. Inspect the oven for any signs of damage. Report any damage to your retailer immediately.

4.2 Umístění a rozměry

The oven is designed for built-in installation. Ensure the cabinet opening meets the required dimensions for proper fit and ventilation. Refer to the diagram below for detailed measurements.

Figure 4.1: Detailed diagram showing the product dimensions and required cabinet cut-out dimensions for installation. Note: Consult the cooktop manufacturer's installation guide for adequate clearances if installing below a cooktop.

4.3 Elektrické připojení

Connect the oven to a suitable electrical supply as per local wiring regulations. Ensure the voltagNapětí a frekvence odpovídají údajům na typovém štítku spotřebiče.

5. Návod k obsluze

Před prvním použitím se seznamte s ovládacím panelem a jeho funkcemi.

Figure 5.1: Close-up of the oven's control panel, showing the digital display and Push&Pull control knobs.

5.1 Ovládací panel Overview

• Levý knoflík: Used to select the cooking function. Push to pop out, turn to select, push to retract.
• Digitální displej: Shows time, temperature, and selected settings. Features touch controls for timer functions.
• Pravý knoflík: Used to set the temperature. Push to pop out, turn to select, push to retract.

5.2 První použití

1. Před prvním použitím vyčistěte vnitřek trouby čisticím prostředkemamp tkanina.
2. Heat the empty oven at maximum temperature for approximately 30 minutes to burn off any manufacturing residues. Ensure the kitchen is well-ventilated during this process.

5.3 Nastavení funkce vaření

1. Push the left knob to extend it. Turn the knob to select the desired cooking function (e.g., Convection, Grill).
2. Push the right knob to extend it. Turn the knob to set the desired temperature.
3. Use the touch display to set a cooking time if required.
4. The oven will begin heating. The indicator light will turn off when the set temperature is reached.

5.4 funkcí vaření

The oven offers 8 distinct cooking functions. Refer to the appliance's specific function symbols for detailed usage.

• Convection + Fan: Ideální pro rovnoměrné vaření a pečení na více úrovních.
• (Other functions will be indicated by symbols on the control panel)

6. Čištění a údržba

Pravidelné čištění a údržba zajistí dlouhou životnost a optimální výkon vaší trouby.

6.1 Aquactiva Cleaning System

1. Pour approximately 300ml of distilled water into the cavity at the bottom of the oven.
2. Select the Aquactiva function (refer to your control panel for the specific symbol).
3. Run the cycle for the recommended duration (typically 30 minutes).
4. Jakmile je cyklus dokončen a trouba vychladne, setřete změklé zbytky hadříkem.amp hadříkem nebo houbou.

6.2 Obecné čištění

• Vnější: Čistěte měkkým hadříkem a jemným čisticím prostředkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky.
• Interiér: For stubborn stains, use a non-abrasive oven cleaner. Always follow the cleaner's instructions.
• Removable Door Glass: The inner glass panels can be removed for thorough cleaning. Consult the full manual for specific instructions on door removal.
• Příslušenství: Wash the baking tray and wire grid with warm soapy water.

7. Řešení problémů

Než se obrátíte na zákaznický servis, prostudujte si následující běžné problémy a jejich řešení.

8. Specifikace

Key technical specifications for the Candy Idea FIDCP N615 L Multifunction Oven:

9. Záruka a podpora

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact your retailer. For technical support or service inquiries, please contact Candy customer service.

Výrobce: Bonbón

Datum první dostupnosti: 12. června 2025

For further assistance, visit the official Candy webnebo se obraťte na jejich autorizovaná servisní střediska.