1. Úvod
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Candy RapidÓ Washer Dryer, model ROW4964DWMCT/1-S. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.
2. Bezpečnostní pokyny
Při používání elektrických spotřebičů vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob.
- Ujistěte se, že je spotřebič řádně uzemněn.
- Nedovolte dětem, aby si hrály na spotřebiči nebo v něm.
- Nepoužívejte spotřebič, pokud je poškozený nebo nefunkční.
- Udržujte hořlavé materiály v dostatečné vzdálenosti od spotřebiče.
- Před prováděním jakékoli údržby nebo čištění spotřebič odpojte ze sítě.
3. Nastavení a instalace
3.1 Vybalení
Carefully remove all packaging materials, including the polystyrene base and any protective films. Ensure all transport screws are removed from the rear of the appliance before use. Failure to remove these screws can cause significant damage during operation.
Obrázek: Přední strana view of the Candy RapidÓ Washer Dryer, showing its compact design.
3.2 Umístění
Place the washer dryer on a firm, level floor. Adjust the feet to ensure the appliance is stable and level. Proper leveling prevents excessive vibration and noise during operation.
3.3 Připojení vody
Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure all connections are tight to prevent leaks. Position the drain hose into a suitable drain pipe or sink, ensuring it is securely fixed and not kinked.
3.4 Elektrické připojení
Connect the power plug to a grounded electrical outlet. Verify that the voltagNapětí a frekvence odpovídají údajům na typovém štítku spotřebiče. Nepoužívejte prodlužovací kabely ani vícenásobné adaptéry.
4. Návod k obsluze
4.1 Ovládací panel Overview
The control panel features a program selector dial, a digital display, and touch buttons for various functions. The display shows program duration, error codes, and selected options.
Obrázek: Podrobný view of the control panel, highlighting the program dial and digital display.
4.2 Vkládání prádla
Open the door and load laundry into the drum. Do not overload the machine; refer to the maximum load capacity for washing (9 kg) and drying (6 kg). Add detergent and fabric softener to the appropriate compartments in the dispenser drawer.
Image: The washer dryer with its large door open, ready for loading laundry.
4.3 Výběr programu
Turn the program selector dial to choose the desired wash or wash&dry program. The machine offers 9 rapid programs for various needs, including a 39-minute half-load cycle. Additional options like temperature, spin speed, and steam can be selected using the touch buttons.
Image: Visual representation of the steam function benefits, including odor removal, wrinkle reduction, and simplified ironing.
4.4 Spuštění cyklu
Press the Start/Pause button to begin the selected program. The machine will automatically adjust water and energy consumption based on the load weight (Kg Detector function).
4.5 hPřipojení aplikací
The appliance features Wi-Fi + BLE connectivity, allowing control via the hOn App. Download the hOn App, register your appliance, and follow the in-app instructions for pairing. The app enables remote control, program selection, monitoring, and access to over 60 specific cycles.
Image: Icon indicating hOn App compatibility for smart control and monitoring.
5. Údržba
5.1 Čištění dávkovače pracího prostředku
Regularly clean the detergent dispenser drawer to prevent residue buildup. Remove the drawer, rinse it under running water, and clean any accumulated detergent or softener. Reinsert the drawer.
Image: The detergent dispenser drawer pulled out, showing compartments for detergent and softener.
5.2 Čištění filtru
The filter should be cleaned periodically to ensure proper drainage. Locate the filter at the bottom front of the appliance, open the cover, and carefully unscrew the filter. Remove any lint or debris, then rinse and reinsert it securely.
5.3 Čištění exteriéru
Vnější povrch spotřebiče otřete měkkým, damp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
5.4 Čištění bubnu
Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) periodically to clean the drum and remove any detergent residues or odors.
6. Řešení problémů
Než se obrátíte na zákaznický servis, podívejte se prosím do následující tabulky, kde najdete běžné problémy a jejich řešení.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Spotřebič se nespustí | Napájecí kabel není zapojen do zásuvky; dvířka nejsou správně zavřená; není zvolen program. | Zkontrolujte připojení k napájení; ujistěte se, že jsou dvířka zavřená; vyberte program a stiskněte Start. |
| Únik vody | Hoses not properly connected; detergent drawer overflowing. | Check hose connections; clean detergent drawer; ensure correct detergent dosage. |
| Nadměrné vibrace/hluk | Transport screws not removed; appliance not level; uneven load. | Remove transport screws; adjust leveling feet; redistribute laundry in the drum. |
| Špatné výsledky praní | Přeplnění; nesprávné dávkování pracího prostředku; nesprávně zvolený program. | Reduce load size; use appropriate detergent and dosage; select suitable program. |
| Špatné výsledky sušení | Overloading; filter clogged. | Reduce load size; clean the filter. |
7. Technické specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Značka | Bonbón |
| Číslo modelu | ROW4964DWMCT/1-S (31018874) |
| Rozměry (ŠxHxV) | 60 x 58 x 85 cm |
| Hmotnost | 68 kg |
| Kapacita mytí | 9 kg |
| Kapacita sušení | 6 kg |
| Maximální rychlost odstřeďování | 1400 ot./min |
| Energy Efficiency Class (Wash Cycle) | A |
| Konektivita | Wi-Fi + BLE (aplikace hOn) |
| Materiál bubnu | Nerez |
| Počet pracích cyklů | 15 |
| Počet sušicích cyklů | 2 |
| Volitelné cykly | 16 |
| Speciální funkce | Steam Option, Delayed Start, Active Motion Technology |
8. Záruka a podpora
8.1 Záruka na produkt
This Candy appliance is covered by a standard manufacturer's warranty. For specific details regarding warranty duration and terms, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Candy webUschovejte si doklad o koupi pro případ reklamace.
8.2 Zákaznická podpora
For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact Candy customer support. Contact details can typically be found on the official Candy webna webu nebo v dokumentaci dodané se spotřebičem.
For returns or issues related to your purchase, please refer to the retailer's return policy. For purchases made on Amazon, you may return a product within 30 days of receipt if you change your mind. For defective or damaged products, consult the Amazon help page on returns.
