Lenco KCR-190 DAB+/FM kuchyňské rádio s Bluetooth Uživatelská příručka

1. Úvod

This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation of your Lenco KCR-190 DAB+/FM Kitchen Radio with Bluetooth. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference. This radio is designed for use in kitchen environments, offering DAB+ and FM radio reception, Bluetooth audio streaming, and additional features such as an alarm, timer, and integrated LED lighting.

2. Bezpečnostní pokyny

• Před použitím zařízení si přečtěte všechny pokyny.
• Nevystavujte jednotku kapajícím nebo stříkajícím kapalinám.
• Zajistěte dostatečné větrání; neblokujte žádné větrací otvory.
• Neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, tepelné regulátory, kamna nebo jiná zařízení (včetně amplifikátory), které produkují teplo.
• Chraňte napájecí kabel před šlapáním nebo přiskřípnutím, zejména u zástrček, zásuvek a v místě, kde vychází z přístroje.
• Používejte pouze nástavce/příslušenství určené výrobcem.
• Odpojte tento přístroj během bouřky s blesky nebo pokud jej nebudete delší dobu používat.
• Veškeré opravy svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu. Servis je nutný, pokud bylo zařízení jakýmkoli způsobem poškozeno, například je poškozen napájecí kabel nebo zástrčka, pokud do zařízení vnikla tekutina nebo do něj spadly předměty, zařízení bylo vystaveno dešti nebo vlhkosti, nefunguje normálně. , nebo byla vypuštěna.

3. Obsah balení

Zkontrolujte prosím, zda jsou v balení přítomny všechny níže uvedené položky:

• Lenco KCR-190 DAB+/FM Kitchen Radio
• Dálkové ovládání
• Napájecí adaptér
• Mounting Bracket (for under-cabinet installation)
• Uživatelská příručka (tento dokument)

4. Konec produktuview

4.1 Ovládací prvky a displej na předním panelu

Obrázek 1: Přední strana view of the Lenco KCR-190 radio, showing the display and main control buttons including Source, Alarm, Volume, Timer/Pair, Menu/Info, Enter/Scan, Preset, and Select.

1. ZDROJ: Press to switch between DAB+, FM, and Bluetooth modes.
2. POPLACH: Press to set or activate/deactivate alarms.
3. OBJEM - / +: Nastavuje hlasitost zvuku.
4. TIMER/PAIR: Press to set the kitchen timer. Long press to initiate Bluetooth pairing.
5. MENU/INFO: Access menu options or display station information.
6. ENTER/SCAN: Confirm selections or initiate a scan for radio stations.
7. PŘEDNASTAVENÍ: Access or store preset radio stations.
8. SELECT < / >: Navigate through menus or tune radio frequencies.
9. SNOOZE/LIGHTS: Press to snooze an active alarm or to control the integrated LED light.
10. Zobrazit: Shows time, station information, menu options, and status indicators.

4.2 Připojení zadního panelu

Obrázek 2: Zadní strana view of the Lenco KCR-190 radio, showing the DC 5V IN power input and the integrated antenna cable.

• DC 5V IN: Zde připojte dodaný napájecí adaptér.
• Anténa: Integrated wire antenna for radio reception. Ensure it is extended for optimal signal.

4.3 Dálkové ovládání

Image 3: The Lenco KCR-190 radio shown with its compact remote control, which allows for convenient operation from a distance.

The included remote control provides convenient access to most functions of the radio. Refer to the remote control diagram in the quick start guide for specific button layouts.

4.4 Montážní držák

Image 4: The white mounting bracket for the Lenco KCR-190, designed for secure under-cabinet installation.

The provided mounting bracket allows for space-saving installation under kitchen cabinets. Ensure the mounting surface is sturdy and follow the installation instructions carefully.

5. Nastavení

1. Rozbalení: Carefully remove the radio and all accessories from the packaging.
2. Připojení napájení: Connect the power adapter to the DC 5V IN port on the rear of the radio, then plug the adapter into a wall outlet.
3. Nastavení antény: Extend the integrated wire antenna fully for optimal radio reception. Position it away from other electronic devices to minimize interference.
4. Počáteční zapnutí: Press the SOURCE button to turn on the radio. The unit will typically perform an automatic scan for DAB+ stations upon first use.
5. Montáž (volitelné): If desired, use the provided mounting bracket to install the radio under a cabinet. Ensure the cabinet material is suitable for drilling and securely fasten the bracket before attaching the radio.

6. Návod k obsluze

6.1 Zapnutí/vypnutí

• Chcete-li zapnout rádio, stiskněte tlačítko ZDROJ tlačítko.
• Chcete-li rádio vypnout, dlouze stiskněte ZDROJ tlačítko.

6.2 Výběr režimu

Stiskněte tlačítko ZDROJ button repeatedly to cycle through the available modes: DAB+, FM, and Bluetooth.

6.3 Provoz DAB+ rádia

1. Přepněte do režimu DAB+ pomocí ZDROJ tlačítko.
2. If it's the first time using DAB+ or if you want to rescan, press ENTER/SCAN to initiate a full scan for available stations.
3. Použijte SELECT < / > buttons to browse through the list of available stations.
4. Stiskněte ENTER/SCAN to select and listen to a station.
5. Ukládání předvoleb: Během poslechu stanice dlouze stiskněte PRESET knoflík. Použití SELECT < / > to choose a preset number (1-30), then press ENTER/SCAN uložit.
6. Vyvolání předvoleb: Krátce stiskněte PRESET tlačítko a poté použijte SELECT < / > to choose a preset and press ENTER/SCAN poslouchat.
7. Informace o displeji: Stiskněte MENU / INFO opakovaně k view different information such as program type, signal strength, time, and date.

6.4 Provoz FM rádia

1. Přepněte do režimu FM pomocí ZDROJ tlačítko.
2. Automatické skenování: Dlouhé stisknutí ENTER/SCAN to automatically scan and store available FM stations.
3. Ruční ladění: Krátký stisk SELECT < / > to fine-tune the frequency. Long press SELECT < / > to automatically search for the next available station.
4. Ukládání předvoleb: Během poslechu stanice dlouze stiskněte PRESET knoflík. Použití SELECT < / > to choose a preset number (1-30), then press ENTER/SCAN uložit.
5. Vyvolání předvoleb: Krátce stiskněte PRESET tlačítko a poté použijte SELECT < / > to choose a preset and press ENTER/SCAN poslouchat.

6.5 Provoz Bluetooth

1. Přepněte do režimu Bluetooth pomocí ZDROJ tlačítko. Na displeji se zobrazí „Párování Bluetooth“ nebo podobná zpráva.
2. Na svém mobilním zařízení (chytrém telefonu, tabletu atd.) povolte Bluetooth a vyhledejte dostupná zařízení.
3. Select "KCR-190" from the list of devices to pair.
4. Po spárování můžete streamovat zvuk ze zařízení do rádia.
5. Pro nastavení hlasitosti použijte ovládací prvky hlasitosti na rádiu nebo připojeném zařízení.

6.6 Funkce hodin a budíku

• Nastavení hodin: The time is usually automatically synchronized via DAB+ signal. If manual setting is required, refer to the full manual for detailed steps.
• Nastavení budíků: Stiskněte tlačítko POPLACH knoflík. Použití SELECT < / > to choose Alarm 1 or Alarm 2. Press ENTER/SCAN to configure the alarm time, source (DAB+/FM/Buzzer), and volume.
• Funkce odložení: Když zazní alarm, stiskněte tlačítko SNOOZE/SVĚTLA button to temporarily silence it. The alarm will sound again after a set interval.
• Zastavení alarmu: Stiskněte jakékoli tlačítko kromě SNOOZE/SVĚTLA k zastavení alarmu.

6.7 Funkce časovače

The KCR-190 includes a kitchen timer:

1. Stiskněte tlačítko TIMER/PAIR tlačítko.
2. Použití SELECT < / > to set the desired countdown time (e.g., for cooking).
3. Stiskněte ENTER/SCAN pro spuštění časovače.
4. An audible alert will sound when the timer reaches zero.

6.8 Funkce LED světla

The radio features an integrated LED light arc:

• Stiskněte tlačítko SNOOZE/SVĚTLA button to turn the LED light on or off.
• This light can provide additional illumination in your kitchen area.

7. Údržba

• Čištění: Otřete přístroj měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
• Skladování: If not in use for extended periods, unplug the radio and store it in a cool, dry place.
• Anténa: S anténou zacházejte opatrně, abyste ji nepoškodili.

8. Řešení problémů

9. Specifikace

10. Záruka a podpora

Lenco products are manufactured to high quality standards. In the unlikely event of a defect, this product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Lenco webpodrobné záruční podmínky naleznete na webu.

For technical support, troubleshooting assistance, or spare parts inquiries, please contact Lenco customer service through their official webwebu nebo kontaktních informací uvedených v dokumentaci k produktu.