Zavedení
The Marshall Middleton is a portable Bluetooth speaker designed to deliver a powerful audio experience. It features a quad-speaker setup and True Stereophonic sound for immersive listening. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your Middleton speaker.
Obrázek: Přední strana view of the Marshall Middleton Portable Bluetooth Speaker in Black and Brass.
Co je v krabici
Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:
- Marshall Middleton speaker
- Odnímatelný popruh na přenášení
- Uživatelská příručka a právní a bezpečnostní informace
- Nabíjecí kabel USB-A na USB-C
Konec produktuview
Ovládací prvky a indikátory
Image: Close-up of the top panel controls on the Marshall Middleton speaker.
- Multi-directional control knob: Controls playback (play/pause, skip track), volume, and power (on/off).
- Tlačítko párování Bluetooth: Zahájí režim párování Bluetooth.
- Indikátor baterie: Zobrazuje aktuální stav baterie.
- Ovládání basů a výšek: Adjusts audio equalization.
Porty
Image: Close-up of the rear panel showing the AUX and USB-C ports.
- 3.5 mm AUX input: For wired audio connections.
- Port USB-C: For charging the speaker and for power bank functionality (charging external devices).
Nastavení
Počáteční nabíjení
- Connect the supplied USB-A to USB-C charging cable to the USB-C port on the speaker.
- Druhý konec kabelu připojte k napájecímu adaptéru USB (není součástí balení).
- Charge the speaker until the battery indicator shows a full charge. A full charge takes approximately 4.5 hours.
The Middleton speaker provides over 20 hours of portable playtime on a single charge.
Připevnění popruhu
The detachable carry strap can be attached to the designated loops on the speaker for easier portability.
Image: The Marshall Middleton speaker shown with its detachable carry strap attached.
Návod k obsluze
Zapnutí/vypnutí
- To power on, press and hold the multi-directional control knob until the speaker activates.
- To power off, press and hold the multi-directional control knob until the speaker deactivates.
Image: A hand interacting with the multi-directional control knob on the speaker's top panel.
Párování pomocí Bluetooth
- Ujistěte se, že je reproduktor zapnutý.
- Press and hold the Bluetooth pairing button until the Bluetooth indicator light begins to flash.
- On your audio device (smartphone, tablet, etc.), open the Bluetooth settings.
- Select "Middleton" from the list of available devices.
- Po připojení se kontrolka Bluetooth rozsvítí nepřerušovaně.
Přehrávání zvuku
- Přehrát/pozastavit: Press the multi-directional control knob once.
- Přeskočit skladbu: Push the multi-directional control knob right for next track, left for previous track.
- Ovládání hlasitosti: Push the multi-directional control knob up to increase volume, down to decrease volume.
- Nastavení basů/výšek: Use the dedicated bass and treble controls on the top panel to fine-tune your sound.
Režim zásobníku
Connect multiple Middleton speakers to create a larger soundstage using Stack Mode.
Image: Two Marshall Middleton speakers positioned together, illustrating Stack Mode functionality.
Refer to the Marshall Bluetooth app for detailed instructions on activating and managing Stack Mode.
Aplikace Marshall Bluetooth
Download the Marshall Bluetooth app for additional control over your speaker, including custom equalization settings, firmware updates, and Stack Mode management.
Údržba
- Čištění: Use a soft, dry cloth to clean the speaker's exterior. Avoid abrasive cleaners or solvents.
- Odolnost vůči vodě a prachu: The Middleton has an IP67 rating, meaning it is dust-tight and can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. Ensure all ports are securely closed before exposure to water.
- Skladování: Reproduktor skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah extrémních teplot.
- Péče o baterie: To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. If storing for extended periods, charge the battery to approximately 50-70%.
Image: The Marshall Middleton speaker shown partially submerged in water, demonstrating its IP67 water resistance.
Odstraňování problémů
| Problém | Možná příčina / řešení |
|---|---|
| Reproduktor se nezapne. |
|
| Nelze spárovat přes Bluetooth. |
|
| Žádný zvuk nebo nízká hlasitost. |
|
| Zkreslení zvuku. |
|
| Reproduktor se nenabíjí. |
|
Specifikace
Image: Detailed technical specifications for the Marshall Middleton speaker.
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Název modelu | Middleton |
| Typ reproduktoru | Přenosný Bluetooth reproduktor |
| Režim zvukového výstupu | Stereo (True Stereophonic) |
| Maximální výstupní výkon reproduktoru | 60 wattů |
| Frekvenční odezva | 50 Hz - 20 kHz |
| Odstup signálu od šumu | 93 dB |
| Technologie připojení | Bluetooth 5.1, 3.5mm AUX |
| Dosah Bluetooth | Až 10 metrů (30 stop) |
| Životnost baterie | 20+ hodin |
| Doba nabíjení | Approximately 4.5 hours (with 5V, 3A charger) |
| Vstup napájení | USB-C (5V/9V/12V/20V, 3A) |
| Power Output (Power Bank) | 5V, 1A |
| Úroveň odolnosti proti vodě | IP67 (Dust-tight, water immersion up to 1m for 30 min) |
| Rozměry produktu (V x Š x H) | 109 x 230 x 95 mm (4.29" x 9.06" x 3.74") |
| Hmotnost položky | 1.8 kg (3.96 lb) |
| Materiál | Fabric, Leather-like material |
| Zahrnuté komponenty | Middleton speaker, Detachable carry strap, User manual, USB-A to USB-C charging cable |
Záruka a podpora
The Marshall Middleton Portable Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. Please refer to the included "User manual and legal and safety information" document for full details regarding warranty terms, conditions, and duration.
For technical support, product inquiries, or warranty claims, please visit the official Marshall website or contact their customer service department. Contact information can typically be found in the legal and safety information document or on the brand's official webmísto.
