Akumulátorový rotační nástroj HARDELL 3.7 V 5 rychlostí a sada příslušenství 282 Uživatelská příručka

1. Úvod

This manual provides essential instructions for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your HARDELL Cordless Rotary Tool and its accompanying 282-piece accessory kit. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.

2. Bezpečnostní pokyny

Vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob.

• Používejte ochranu očí: Always wear safety goggles or safety glasses with side shields when operating the tool.
• Zajištění obrobku: Vždy třamp or otherwise secure the workpiece. Do not hold the workpiece by hand.
• Udržujte čistou pracovní plochu: Nepřehledné oblasti mohou způsobit nehody.
• Vyhněte se nebezpečnému prostředí: Nepoužívejte elektrické nářadí v damp nebo na vlhkých místech nebo je vystavujte dešti. Udržujte pracovní prostor dobře osvětlený.
• Udržujte děti mimo dosah: Všichni návštěvníci by se měli zdržovat v bezpečné vzdálenosti od pracovního prostoru.
• Správně se oblečte: Nenoste volné oblečení nebo šperky. Mohou být zachyceny pohyblivými částmi. Při práci venku se doporučují gumové rukavice a protiskluzová obuv. Noste ochrannou pokrývku vlasů, abyste udrželi dlouhé vlasy.
• Použijte správný nástroj: Netlačte malý nástroj nebo příslušenství na sílu, aby plnilo úkoly těžkého nástroje.
• Odpojit napájení: Disconnect the tool from its power source before making adjustments, changing accessories, or storing.
• Zabraňte náhodnému spuštění: Ensure the switch is in the OFF position before connecting to a battery pack, picking up or carrying the tool.
• Zkontrolujte, zda nejsou poškozené díly: Před dalším použitím nářadí by měl být kryt nebo jiná část, která je poškozená, pečlivě zkontrolována, aby se zjistilo, zda bude správně fungovat a plnit zamýšlenou funkci.
• Používejte schválené příslušenství: Only use accessories specifically designed for this rotary tool. Ensure accessories are correctly installed and compatible with the tool's collet size.

3. Obsah balení

Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:

• HARDELL Cordless Rotary Tool (3.7V)
• USB nabíjecí kabel
• Klíč
• 282 Rotary Tool Accessories Kit
• Storage Case for Rotary Tool

Image 3.1: HARDELL Cordless Rotary Tool with included accessories and charging cable.

4. Konec produktuview

The HARDELL Cordless Rotary Tool is designed for light-duty DIY tasks, offering portability and precision. It features a 3.7V rechargeable battery and a 5-speed adjustment for versatile applications.

Klíčové vlastnosti:

• Akumulátorový design: Powered by a 3.7V rechargeable battery for freedom of movement.
• 5-Speed Setting: Adjustable speeds (5000/8000/11000/14000/18000 RPM) to match various tasks.
• Kompaktní a lehký: Ergonomic design for comfortable handling and precise control.
• LED pracovní světlo: Integrated LED for illuminating the work area, reducing shadows.
• Extensive Accessory Kit: Includes 282 accessories for a wide range of applications.

Image 4.1: The rotary tool in use, demonstrating the integrated LED work light.

5. Nastavení

5.1 Nabíjení baterie

Before first use, fully charge the rotary tool's 3.7V rechargeable battery. The battery capacity is 2000mAh, providing over 200 minutes of use on a full charge.

1. Connect the provided USB charging cable to the tool's USB interface.
2. Druhý konec kabelu USB připojte ke kompatibilnímu napájecímu adaptéru USB (není součástí balení) nebo k portu USB počítače.
3. Během nabíjení se kontrolka nabíjení rozsvítí, obvykle červeně.
4. Once fully charged, the indicator light may change color (e.g., green) or turn off, depending on the model.

5.2 Instalace příslušenství

Před výměnou jakéhokoli příslušenství se ujistěte, že je nářadí vypnuté.

1. Press and hold the spindle lock button to prevent the shaft from rotating.
2. Unscrew the collet nut using the provided wrench.
3. Insert the desired accessory shank into the collet. Ensure the accessory shank matches the collet size. Note: Always verify that the accessory shank fits securely into the collet. If the accessory is too small, it will not be held properly, which can lead to poor performance or injury.
4. Tighten the collet nut firmly with the wrench while still holding the spindle lock button. Do not overtighten.
5. Uvolněte aretační tlačítko vřetena.

6. Návod k obsluze

6.1 Zapnutí/vypnutí a nastavení rychlosti

1. To turn on the tool, press the power button. The tool will start at the lowest speed setting.
2. To adjust the speed, press the speed adjustment button (often marked with '+' or arrows). The tool offers 5 speed settings: 5000, 8000, 11000, 14000, and 18000 RPM.
3. To turn off the tool, press and hold the power button until the tool stops.

6.2 Obecné tipy pro použití

• Začít pomalu: Begin with a lower speed setting and gradually increase as needed for the task and material.
• Světelný tlak: Používejte lehký, rovnoměrný tlak. Nadměrná síla může poškodit nástroj, příslušenství nebo obrobek.
• Větrání: Ensure adequate ventilation in your work area, especially when working with materials that produce dust or fumes.
• Výběr příslušenství: Choose the appropriate accessory for the task (e.g., sanding bands for sanding, grinding stones for grinding, drill bits for drilling).

6.3 Aplikace

The HARDELL rotary tool is suitable for various light-duty applications:

• Broušení: Use sanding bands or discs for smoothing surfaces.
• Broušení: Utilize grinding stones for shaping or deburring.
• Vrtání: Employ small drill bits for precision holes in soft materials.
• Řezba: Pro složité vzory na dřevě, plastu nebo měkkých kovech použijte řezbářské vrtáky.
• Řezání: Apply cutting wheels for light cutting tasks.
• Leštění: Use polishing pads or wheels with polishing compound for a smooth finish.

Obrázek 6.1: Příkladamples of the HARDELL rotary tool performing various light-duty applications.

7. Údržba

7.1 Čištění

• Always disconnect the tool from its power source before cleaning.
• Use a soft, dry cloth to wipe down the tool's exterior.
• Remove any dust or debris from the ventilation openings to prevent overheating.
• Clean the collet and collet nut regularly to ensure proper accessory grip.

7.2 Péče o baterii

• Do not store the tool in extreme temperatures.
• Pro dlouhodobé skladování nabijte baterii přibližně na 50 % a skladujte ji na chladném a suchém místě.
• Recharge the battery every 3-6 months during long-term storage to maintain battery health.

7.3 Accessory Kit Storage

The 282-piece accessory kit comes in a transparent case for organized storage and easy transport.

Image 7.1: The 282-piece accessory kit organized in its transparent storage case.

Image 7.2: Dimensions and weight of the HARDELL 282-piece rotary tool accessories kit.

8. Řešení problémů

9. Specifikace

10. Záruka a podpora

For warranty information or technical support, please refer to the product packaging or contact HARDELL customer service directly. You can also visit the official HARDELL store on Amazon for more information and contact options: HARDELL Store.