Cecotec 4-in-1 Espresso Coffee Machine User Manual

1. Úvod

Thank you for choosing the Cecotec 4-in-1 Espresso Coffee Machine. This versatile appliance is designed to provide you with a rich coffee experience, supporting ground coffee, Nespresso, Dolce Gusto, and K-Fee capsules. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe operation and optimal performance. Keep this manual for future reference.

2. Bezpečnostní pokyny

Při používání elektrických spotřebičů vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a/nebo zranění osob.

• Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte všechny pokyny.
• Neponořujte spotřebič, napájecí kabel ani zástrčku do vody nebo jiné tekutiny.
• Zajistěte zvtage uvedené na spotřebiči odpovídá místnímu síťovému napětítage před připojením.
• Odpojte stroj ze zásuvky, pokud jej nepoužíváte, a před čištěním.
• Spotřebič neprovozujte s poškozeným kabelem nebo zástrčkou nebo poté, co spotřebič nefunguje správně nebo byl jakýmkoliv způsobem poškozen.
• Během provozu držte ruce a kabely v dostatečné vzdálenosti od horkých částí spotřebiče.
• Use only cold, fresh water in the water tank. Do not use milk or other liquids.
• Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití. Nepoužívejte venku.
• Děti by měly být pod dohledem, aby bylo zajištěno, že si se spotřebičem nebudou hrát.

3. Obsah balení

Please check the contents of the box. If any items are missing or damaged, contact your retailer.

• Cecotec 4-in-1 Espresso Coffee Machine
• Adaptér na mletou kávu
• Nespresso Capsule Adapter
• Dolce Gusto Capsule Adapter
• K-Fee Capsule Adapter
• Vyjímatelná nádržka na vodu (objem 800 ml)
• Odkapávací miska
• Uživatelská příručka

4. Konec produktuview

Familiarize yourself with the components of your Cecotec coffee machine.

Figure 1: Cecotec 4-in-1 Espresso Coffee Machine brewing coffee, with various capsule adapters shown on the side.

Obrázek 2: Přední strana view of the Cecotec 4-in-1 Espresso Coffee Machine.

Obrázek 3: Úhlové view of the Cecotec 4-in-1 Espresso Coffee Machine, highlighting its compact design.

Figure 4: Cecotec 4-in-1 Espresso Coffee Machine on a wooden counter with various coffee capsules and a ground coffee filter basket.

Obrázek 5: Strana view of the Cecotec 4-in-1 Espresso Coffee Machine, showing the removable water tank.

Figure 6: Close-up of the Cecotec 4-in-1 Espresso Coffee Machine brewing espresso into a glass cup.

Figure 7: Cecotec 4-in-1 Espresso Coffee Machine on a counter with an icon indicating its 15-minute automatic shut-off feature.

5. Nastavení

1. Rozbalení: Opatrně odstraňte veškerý obalový materiál a zkontrolujte, zda není poškozen. Uschovejte obal pro budoucí skladování nebo přepravu.
2. Počáteční čištění: Before first use, wash the water tank and drip tray with warm, soapy water. Wipe the exterior of the machine with a damp tkanina.
3. Naplňte nádrž na vodu: Remove the water tank from the back of the machine. Fill it with fresh, cold water up to the MAX line (800 ml capacity). Place the tank back securely.
4. První použití / Základní nátěr:
   • Umístěte velký šálek nebo nádobu pod výpust kávy.
   • Plug the machine into a grounded power outlet. The power button will illuminate.
   • Press the power button to turn on the machine. It will begin heating (pre-heating time is approximately 30 seconds).
   • Once heated, select the Lungo (100 ml) option without any coffee or capsule inserted. Let the water run through to clean the internal system. Repeat this process 2-3 times.
5. Umístění: Place the machine on a stable, flat, heat-resistant surface, away from heat sources and direct sunlight.

6. Návod k obsluze

The Cecotec 4-in-1 machine offers flexibility for various coffee types.

Obecný provoz:

1. Ujistěte se, že je nádrž na vodu naplněna čerstvou vodou.
2. Turn on the machine by pressing the power button. Wait for the machine to pre-heat (approx. 30 seconds).
3. Vložte vhodný adaptér pro zvolený druh kávy.
4. Place your cup on the drip tray. The machine is suitable for cups of different sizes.
5. Select your desired coffee volume: Espresso (50 ml), Lungo (100 ml), or Large coffee (150 ml). The machine will automatically dispense the selected volume.
6. After brewing, remove the cup and dispose of the used coffee/capsule.
7. The machine features an energy-saving system with automatic shutdown after 9 minutes of inactivity and a standby mode.

Použití mleté ​​kávy:

1. Insert the Ground Coffee Adapter into the machine.
2. Add your desired amount of ground coffee into the filter basket of the adapter. Do not overfill.
3. Close the adapter securely.
4. Proceed with general operation steps 4-6.

Using Nespresso, Dolce Gusto, or K-Fee Capsules:

1. Select the corresponding capsule adapter (Nespresso, Dolce Gusto, or K-Fee).
2. Insert the chosen adapter into the machine.
3. Place your capsule into the adapter.
4. Close the adapter securely.
5. Proceed with general operation steps 4-6.

Poznámka: V této příručce nebyla k dispozici žádná oficiální videa k produktům.

7. Údržba a čištění

Regular cleaning ensures the longevity and optimal performance of your coffee machine.

Denní úklid:

• Odkapávač: Vyprázdněte a opláchněte odkapávací misku po každém použití nebo když indikátor ukazuje, že je plná.
• Nádrž na vodu: Denně proplachujte nádržku na vodu a doplňujte ji čerstvou vodou.
• Adaptéry: Remove and rinse the used coffee adapter after each use.
• Vnější: Otřete vnější část stroje měkkým, damp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.

Odvápnění:

Descaling is essential to remove mineral deposits that can affect machine performance and coffee taste. The frequency depends on water hardness and usage, but generally every 2-3 months.

1. Empty the water tank and fill it with a descaling solution (follow descaler manufacturer's instructions) or a mixture of white vinegar and water (1:1 ratio).
2. Umístěte velkou nádobu pod výpust kávy.
3. Run several cycles of Lungo (100 ml) until the water tank is empty.
4. Důkladně propláchněte nádržku na vodu a naplňte ji čerstvou vodou.
5. Run several cycles of Lungo with fresh water to rinse out any descaling solution residue.

8. Řešení problémů

Pokud se s kávovarem setkáte s problémy, podívejte se do níže uvedené tabulky, kde najdete běžné problémy a jejich řešení.

9. Specifikace

10. Záruka a podpora

Your Cecotec 4-in-1 Espresso Coffee Machine is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about spare parts, please contact Cecotec customer service through their official webwebu nebo kontaktních informací uvedených v dokumentaci k nákupu.

Uschovejte si doklad o koupi (účtenku nebo fakturu), bude potřebný pro případné reklamace.