Zavedení
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Cecotec Energysilence Aero 5270 Ceiling Fan. Please read these instructions thoroughly before installation and use, and retain them for future reference. This ceiling fan features a 40W DC motor, a 52-inch diameter, remote control, timer function, 6 speeds, and reversible summer/winter operation, with adjustable height options of 15 or 25 cm.
Bezpečnostní pokyny
Při používání elektrických spotřebičů vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob.
- Před instalací, čištěním nebo údržbou se ujistěte, že je odpojeno napájení.
- Instalaci musí provést kvalifikovaný elektrikář v souladu s místními předpisy pro elektroinstalaci.
- The fan must be mounted at a minimum height of 2.3 meters (7.5 feet) from the floor to the blades.
- Ujistěte se, že montážní konstrukce unese hmotnost ventilátoru (přibližně 4.47 kg).
- Nevkládejte žádné předměty do lopatek ventilátoru, když je ventilátor v provozu.
- Během provozu držte děti a domácí zvířata v dostatečné vzdálenosti od ventilátoru.
- Use only the original remote control provided with the fan.
- Do not expose the fan to water or excessive humidity.
Konec produktuview
The Cecotec Energysilence Aero 5270 is a high-performance ceiling fan designed for optimal air circulation and quiet operation. Its DC motor ensures energy efficiency and a long lifespan.
- 40W DC Motor: Improves operation, increases efficiency, consumes less current, and operates quietly.
- 6 rychlostí: Umožňuje nastavení intenzity proudění vzduchu.
- 52-inch Diameter: Provides wide coverage for fresh air circulation.
- 3 Aerodynamic Blades: Designed to maximize airflow.
- Dálkové ovládání: Pro pohodlné ovládání.
- 8hodinový časovač: Programmable shut-off function.
- Režim léto/zima: Reversible motor for year-round use.

Nastavení a instalace
Before beginning installation, ensure all components are present and undamaged. Refer to the detailed installation guide provided in the product packaging for specific wiring and mounting instructions.
Nastavitelná výška
The fan offers adjustable height options of 15 cm or 25 cm from the ceiling, allowing for flexible installation based on room height and preference. Select the appropriate downrod during assembly.

General Installation Steps (Summary)
- Vypněte napájení hlavním jističem.
- Mount the ceiling bracket securely to a suitable ceiling joist or outlet box.
- Assemble the downrod and motor housing, ensuring all connections are firm.
- Connect electrical wiring according to the provided diagram, ensuring proper grounding.
- Attach the fan blades to the motor assembly.
- Secure the canopy to the ceiling bracket.
- Obnovte napájení a otestujte funkci ventilátoru.
Operace
Your Cecotec ceiling fan is operated using the included remote control.
Funkce dálkového ovládání

- Tlačítko ON/OFF: Zapíná nebo vypíná ventilátor.
- Tlačítka rychlosti (1-6): Upravuje rychlost ventilátoru od 1 (nejnižší) do 6 (nejvyšší).
- Tlačítko MODE: Cycles through different operational modes (if applicable, refer to full manual).
- TIMER Buttons (1H, 2H, 4H, 8H): Nastaví ventilátor tak, aby se po uplynutí zvolené doby automaticky vypnul.
- OSC/Reverse Button: Toggles between summer and winter modes (blade direction).
Summer and Winter Modes
The fan features a motor reversing system for optimal performance in different seasons:
- Letní režim (otáčení proti směru hodinových ručiček): Vytváří proudění vzduchu směřující dolů a tím vytváří chladivý vánek.
- Zimní režim (otáčení ve směru hodinových ručiček): Creates an upward airflow, circulating warm air trapped near the ceiling downwards, complementing your heating system.

Údržba
Pravidelná údržba zajistí dlouhou životnost a optimální výkon vašeho stropního ventilátoru.
- Čištění: Pravidelně otírejte lopatky ventilátoru a kryt motoru měkkým hadříkem.amp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
- Vyvážení čepele: If the fan wobbles, check that all blade screws are tightened and that the blades are balanced. Balancing kits can be purchased if needed.
- Utáhněte upevňovací prvky: Periodically check and tighten all screws and fasteners on the fan assembly.
- Mazání motoru: Stejnosměrný motor je trvale mazaný a nevyžaduje další mazání.
Odstraňování problémů
Before attempting any repairs, ensure the power supply to the fan is disconnected.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Ventilátor se nespustí. | Žádné napájení; uvolněné zapojení; slabá baterie v dálkovém ovladači. | Zkontrolujte jistič; ujistěte se, že jsou všechna zapojení bezpečná; vyměňte baterie v dálkovém ovladači. |
| Ventilátor se třese. | Uvolněné šrouby nožů; nevyvážené nože; nesprávná montáž. | Tighten all blade screws; use a blade balancing kit; ensure mounting bracket is secure. |
| Hlučný provoz. | Loose screws; motor housing rubbing; fan not level. | Check and tighten all screws; ensure no parts are rubbing; verify fan is level. |
| Dálkové ovládání nefunguje. | Dead batteries; remote not paired; obstruction. | Replace batteries; refer to pairing instructions in the full manual; ensure no obstructions between remote and receiver. |
Specifikace
| Značka | Cecotec |
| Číslo modelu | 08553 |
| Barva | Bílá Hnědá |
| Rozměry produktu | 132.1D x 132.1W x 20H centimetres (52-inch diameter) |
| Výkon / Wattage | 40 wattů |
| svtage | 220 voltů |
| Materiál | Dřevo |
| Počet rychlostí | 6 |
| Speciální funkce | LED Remote Control, Timer, Adjustable Tilt (Summer/Winter Mode) |
| Hmotnost položky | 4.47 kg |
Záruka a podpora
Pro informace o záruce, technickou podporu nebo servisní dotazy se prosím obraťte na oficiálního zástupce společnosti Cecotec. webwebu nebo se obraťte přímo na jejich zákaznický servis. Uschovejte si účtenku jako doklad o koupi.
Note: This manual provides general guidelines. For detailed instructions, always refer to the complete user manual included with your product.





