Zavedení
Thank you for choosing the Cecotec Bolero GrandSommelier 830 CoolCrystal wine cooler. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read these instructions carefully before installation and operation, and retain them for future reference.
Bezpečnostní pokyny
Pro zajištění bezpečného provozu a prevenci poškození dodržujte prosím následující bezpečnostní pokyny:
- Před použitím spotřebiče si přečtěte všechny pokyny.
- Zajistěte napájení objtage odpovídá štítku s výkonem na spotřebiči.
- Neponořujte spotřebič, kabel ani zástrčku do vody nebo jiných kapalin.
- Keep the appliance away from direct sunlight, heat sources, and high humidity.
- Neblokujte větrací otvory. Zajistěte dostatečnou cirkulaci vzduchu kolem jednotky.
- Tento spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti.
- Před čištěním nebo pokud spotřebič delší dobu nepoužíváte, odpojte jej ze zásuvky.
- Nedovolte dětem, aby zařízení obsluhovaly nebo si s ním hrály.
Konec produktuview
Komponenty
- Termoelektrická chladicí jednotka
- Skleněné dveře
- Vnitřní LED světlo
- Adjustable shelves for 8 bottles
- Touch control panel with digital display
- Větrací mřížky
Vlastnosti
- Kapacita 8 lahví: Designed to store up to 8 standard wine bottles.
- Termoelektrické chlazení: Efficient and quiet cooling technology.
- Ultra tichý provoz: Operates at a low noise level of 35 dB, ensuring minimal disturbance.
- Vibration-Free: Protects wine from harmful vibrations that can affect aging.
- Nastavitelná teplota: Temperature range from 8°C to 18°C (46°F to 64°F) to suit various wine types.
- Dotykový ovládací panel: Easy-to-use interface for temperature adjustment and light control.
- Digitální displej: Clearly shows the set temperature.
- Vnitřní LED světlo: Illuminates the interior for easy viewbez ovlivnění kvality vína.
- Ekologické: Utilizes environmentally harmless gas for cooling.
Produkt Views





Nastavení
Vybalování
- Carefully remove the wine cooler from its packaging.
- Remove all packing materials, including foam and adhesive tape.
- Zkontrolujte spotřebič, zda nejeví známky poškození. Pokud je poškozen, nepoužívejte jej a kontaktujte zákaznickou podporu.
Umístění
- Place the wine cooler on a flat, stable surface strong enough to support its weight when fully loaded.
- Ensure there is at least 10 cm (4 inches) of space around the back and sides for proper ventilation.
- Avoid placing the unit near direct sunlight, heat sources (e.g., oven, radiator), or in areas with extreme temperature fluctuations.
- Zařízení je určeno pro samostatnou instalaci.
Počáteční zapnutí
- After placement, allow the wine cooler to stand upright for at least 2 hours before plugging it in. This allows the cooling system to stabilize.
- Zapojte napájecí kabel do uzemněné elektrické zásuvky.
- The display will light up, and the unit will begin cooling to the default temperature.
Návod k obsluze
Ovládací panel


- Vypínač: Zapíná nebo vypíná jednotku.
- Světelné tlačítko: Controls the internal LED light.
- Tlačítko °C/°F: Přepíná mezi zobrazením teploty ve stupních Celsia a Fahrenheita.
- Šipka nahoru (▲): Zvyšuje nastavenou teplotu.
- Šipka dolů (▼): Snižuje nastavenou teplotu.
- Digitální displej: Zobrazuje aktuální nebo nastavenou teplotu.
Nastavení teploty
- Press the Up (▲) or Down (▼) arrow buttons to adjust the desired temperature.
- Each press will change the temperature by 1°C or 1°F, depending on the selected unit.
- The display will flash the set temperature for a few seconds, then return to showing the actual internal temperature.
- Jednotka se automaticky nastaví tak, aby dosáhla a udržela nastavenou teplotu.
Internal Light Control
- Press the Light button to turn the internal LED light on or off.
- The light is designed to illuminate the bottles without generating heat.
Údržba
Čištění
- Před čištěním vždy odpojte chladničku na víno ze zásuvky.
- Vyčistěte vnitřek měkkým hadříkem dampomyjte jemným roztokem čisticího prostředku. Vyhněte se abrazivním čisticím prostředkům.
- Vnější povrch otřete měkkým suchým hadříkem.
- Ensure the ventilation grilles are free from dust and debris to maintain proper airflow.
- Do not use harsh chemicals or solvents as they may damage the surfaces.
Skladování
- If storing the unit for an extended period, unplug it, clean thoroughly, and leave the door slightly ajar to prevent odors and mold growth.
- Skladujte na suchém, dobře větraném místě.
Odstraňování problémů
Než kontaktujete zákaznický servis, zkontrolujte prosím následující běžné problémy:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Jednotka nefunguje | Žádné napájení; Napájecí kabel není zapojen; Vypnutý jistič. | Zkontrolujte zásuvku; Ujistěte se, že je kabel bezpečně zapojený; Resetujte jistič. |
| Teplota není dostatečně nízká | Door not closed properly; Excessive door opening; Ambient temperature too high; Ventilation blocked; Unit overloaded. | Ensure door is sealed; Minimize door openings; Place unit in a cooler environment; Clear ventilation; Reduce number of bottles. |
| Nadměrný hluk | Unit not level; Objects touching the unit. | Adjust leveling feet; Ensure nothing is touching the unit. |
| Vnitřní světlo nefunguje | Light button not pressed; LED bulb failure. | Press the light button; Contact customer service for bulb replacement. |
Specifikace
| Specifikace | Hodnota |
|---|---|
| Číslo modelu | 02707 |
| Značka | Cecotec |
| Kapacita | 8 lahví / 21 litrů |
| Technologie chlazení | Termoelektrický |
| Nastavitelný rozsah teplot | 8 °C - 18 °C (46 °F - 64 °F) |
| Úroveň hluku | 35 dB |
| svtage | 240 voltů |
| Rozměry produktu (D x Š x V) | 51 x 26.5 x 47.5 cm |
| Hmotnost položky | 10.9 kg |
| Odmrazovací systém | Automatický |
| Typ instalace | Volné stání |
| Barva | Black | Series 30 |
| Typ dokončení | Lesklý |
Energetické informace


Záruka a podpora
This product comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your packaging for specific terms and conditions. For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact Cecotec customer service through their official webnebo kontaktní informace poskytnuté při nákupu.
Uschovejte si účtenku jako doklad o koupi pro případné dotazy týkající se záruky.





