Zavedení
Thank you for choosing the Cecotec Bake&Toast 1090 10L Mini Oven. This manual provides important information for the safe and efficient use of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
Důležité bezpečnostní pokyny
- Před použitím spotřebiče si přečtěte všechny pokyny.
- Nedotýkejte se horkých povrchů. Použijte rukojeti nebo knoflíky.
- Abyste se chránili před úrazem elektrickým proudem, neponořujte kabel, zástrčky ani spotřebič do vody ani jiné kapaliny.
- Když je jakýkoli spotřebič používán dětmi nebo v jejich blízkosti, je nutný pečlivý dohled.
- Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, když ji nepoužíváte a před čištěním. Před nasazením nebo sejmutím dílů nechte vychladnout.
- Neprovozujte žádný spotřebič s poškozenou šňůrou nebo zástrčkou nebo poté, co spotřebič nefunguje správně nebo byl jakýmkoliv způsobem poškozen.
- Použití příslušenství, které není doporučeno výrobcem spotřebiče, může způsobit zranění.
- Nepoužívejte venku.
- Nenechávejte kabel viset přes okraj stolu nebo pultu ani se dotýkat horkých povrchů.
- Neumisťujte na horký plynový nebo elektrický hořák nebo do jeho blízkosti nebo do vyhřáté trouby.
- Při přemisťování spotřebiče obsahujícího horký olej nebo jiné horké kapaliny je třeba dbát mimořádné opatrnosti.
- Vždy nejprve zapojte zástrčku do spotřebiče a poté zapojte kabel do zásuvky. Pro odpojení vypněte jakýkoli ovládací prvek a poté vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
- Nepoužívejte spotřebič k jinému než určenému použití.
- Do toustovače se nesmí vkládat příliš velké potraviny nebo kovové náčiní, protože by mohly způsobit požár nebo riziko úrazu elektrickým proudem.
- K požáru může dojít, pokud je trouba za provozu zakrytá nebo se dotýká hořlavého materiálu, včetně záclon, závěsů, stěn a podobně.
- Pokud troubu nepoužíváte, nevkládejte do ní žádné jiné materiály než příslušenství doporučené výrobcem.
- Do trouby nevkládejte žádné z následujících materiálů: papír, karton, plast ani podobné materiály.
- Plech na drobky ani žádnou část trouby nezakrývejte kovovou fólií. To způsobí přehřátí trouby.
- Při vyjímání misky nebo likvidaci horkého tuku buďte mimořádně opatrní.
- The appliance has protected quartz heating elements.
- The exterior surfaces of the oven can become very hot during operation. Ensure adequate clearance around the unit.
Komponenty produktu
Familiarize yourself with the parts of your Cecotec Bake&Toast 1090 mini oven:
- Temperature Control Knob (up to 230 °C)
- Function Selector Knob (if applicable, not explicitly mentioned but common for ovens)
- Timer Knob (up to 60 minutes with acoustic alarm)
- Kontrolka napájení
- Double-Glazed Door
- Plech na pečení
- Gril
- Handle with Tongs (for safe removal of hot accessories)
- Crumb Tray (removable for easy cleaning)
- Quartz Heating Elements (top and bottom)
Obrázek 1: Přední view of the Cecotec Bake&Toast 1090 mini oven, showing the control knobs on the right side and the double-glazed door.
Nastavení a první použití
- Rozbalení: Carefully remove the oven and all accessories from the packaging. Retain packaging for future storage or disposal.
- Umístění: Place the oven on a stable, heat-resistant, and level surface. Ensure there is at least 10-15 cm (4-6 inches) of clearance on all sides and above the oven for proper ventilation. Do not place near flammable materials like curtains.
- Čištění: Před prvním použitím otřete vnější povrch reklamouamp cloth. Wash the baking tray, grill rack, and handle with tongs in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Do not immerse the main unit in water.
- First Burn-off: It is recommended to run the oven empty for about 10-15 minutes at maximum temperature (230 °C) to burn off any manufacturing residues. This may produce a slight odor or smoke, which is normal. Ensure the area is well-ventilated during this process.
- Připojení napájení: Zapojte napájecí kabel do uzemněné elektrické zásuvky.
Obrázek 2: The mini oven positioned on a kitchen counter, demonstrating appropriate placement with clear space around it.
Návod k obsluze
Obecný provoz
- Připravit jídlo: Place your food on the baking tray or grill rack.
- Příslušenství k vložce: Carefully slide the baking tray or grill rack into the desired rack position inside the oven.
- Nastavit teplotu: Turn the temperature control knob to your desired temperature, up to 230 °C.
- Nastavit časovač: Turn the timer knob to the desired cooking time, up to 60 minutes. The power indicator light will illuminate, indicating the oven is operating. The oven will begin heating immediately.
- Monitorování vaření: The double-glazed door allows for easy monitoring of your food without opening the oven and losing heat.
- Dokončení: When the set time elapses, the oven will emit an acoustic alarm and automatically turn off. The power indicator light will extinguish.
- Odstraňte jídlo: Using the provided handle with tongs, carefully remove the hot baking tray or grill rack from the oven. Always use oven mitts or heat-resistant gloves.
- Ruční vypnutí: To stop cooking before the timer expires, turn the timer knob to the "OFF" position.
Použití příslušenství
- Plech na pečení: Ideal for baking cookies, pastries, or heating small dishes.
- Grilovací rošt: Suitable for toasting bread, grilling small items, or placing oven-safe dishes on.
- Manipulace s kleštěmi: Use this tool to safely insert and remove the hot baking tray and grill rack, minimizing direct contact with hot surfaces.
Obrázek 3: A tart baking inside the mini oven, illustrating the use of the baking tray.
Obrázek 4: Cookies being baked on the tray inside the mini oven, showing the interior space.
Obrázek 5: Illustration of heat circulation within the mini oven, indicating even cooking for consistent results.
Čištění a údržba
Pravidelné čištění zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vaší trouby.
- Vždy odpojte ze zásuvky: Před čištěním vždy odpojte troubu od elektrické zásuvky a nechte ji zcela vychladnout.
- Zásobník na drobky: The removable crumb tray should be cleaned regularly to prevent grease buildup and potential fire hazards. Slide out the tray, discard crumbs, and wash it in warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly before reinserting.
- Interiér: Otřete vnitřní stěny a skleněné dveře čisticím prostředkem.amp cloth and mild detergent. For stubborn stains, a non-abrasive cleaner can be used. Avoid using harsh chemicals or abrasive sponges that could damage the non-stick coating (if present) or surfaces.
- Vnější: Vnější povrch očistěte měkkým,amp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo drátěnky.
- Příslušenství: Wash the baking tray, grill rack, and handle with tongs in warm, soapy water. They are generally not dishwasher safe unless specified.
- Neponořujte: Nikdy neponořujte hlavní jednotku trouby, napájecí kabel ani zástrčku do vody ani jiné kapaliny.
Obrázek 6: Food cooking inside the mini oven, highlighting the clean interior and visibility through the door.
Obrázek 7: The removable crumb tray of the mini oven, shown with crumbs, indicating ease of cleaning.
Odstraňování problémů
Než kontaktujete zákaznickou podporu, prostudujte si prosím následující běžné problémy a jejich řešení:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Trouba se nezapne. | Není zapojeno do zásuvky; zásuvka nefunguje; časovač není nastavený. | Ensure the oven is securely plugged into a working outlet. Turn the timer knob past the "OFF" position to activate. |
| Jídlo se nevaří rovnoměrně. | Incorrect temperature setting; food placed too close to heating elements; uneven food distribution. | Adjust temperature as needed. Ensure food is centered and not touching heating elements. Rotate food halfway through cooking if necessary. |
| Kouř nebo neobvyklý zápach při prvním použití. | Spalování výrobních zbytků. | This is normal for first use. Ensure good ventilation. It should dissipate after 10-15 minutes of operation. |
| Exterior of oven is very hot. | Normální provoz. | This is expected. Always use caution and avoid touching hot surfaces. Ensure adequate clearance around the oven. |
| Timer does not sound or oven does not turn off. | Porucha časovače. | If the timer fails, manually turn the oven off by rotating the timer knob to "OFF". Contact customer support if the issue persists. |
Specifikace produktu
| Značka | Cecotec |
| Název modelu | Pečení a toast 1090 |
| Číslo modelu | 03816 |
| Kapacita | 10 litru |
| Moc | 1000 wattů |
| Teplotní rozsah | Až 230 °C |
| Časovač | Až 60 minut s akustickým alarmem |
| Rozměry (D x Š x V) | 27 x 37 x 20.5 cm |
| Hmotnost | 2.77 kg |
| Materiál | Stainless steel, Glass |
| Typ ovládání | Ovládání tlačítkem |
| Styl dveří | Dvojité sklo |
| Zahrnuté komponenty | Baking tray, grill rack, handle with tongs |
Záruka a podpora
Specific warranty information for the Cecotec Bake&Toast 1090 mini oven is not provided in the available product data. Please refer to the warranty card included with your product or contact Cecotec customer service for detailed warranty terms and conditions.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please visit the official Cecotec website or contact their customer support channels. Keep your purchase receipt and product model number (03816) handy when contacting support.
