1. Úvod
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Cecotec ForceClima 9150 Style Portable Air Conditioner. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
Figure 1: Cecotec ForceClima 9150 Style Portable Air Conditioner
Bezpečnostní informace
Při používání elektrických spotřebičů vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění.
- Ujistěte se, že napájecí zdroj odpovídá objtaguvedené na štítku s výkonem jednotky.
- Neprovozujte jednotku s poškozeným kabelem nebo zástrčkou.
- Udržujte jednotku mimo dosah hořlavých materiálů a otevřeného ohně.
- Neblokujte vstupy nebo výstupy vzduchu.
- Před čištěním nebo údržbou vždy odpojte přístroj ze zásuvky.
- Tento spotřebič není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud na ně nedohlíží osoba odpovědná za jejich bezpečnost nebo jim nebyla poskytnuta instrukce ohledně používání spotřebiče.
2. Obsah balení a součásti
Obsah balení
Po vybalení se ujistěte, že jsou všechny níže uvedené položky přítomny a v dobrém stavu:
- Cecotec ForceClima 9150 Style Portable Air Conditioner Unit
- Dálkové ovládání
- Návod k použití
- Installation Kit for Window (includes exhaust hose and window sealing plate)
- Multi-directional Wheels (pre-installed or to be attached)
Hlavní komponenty
Obrázek 2: Přední strana view of the air conditioner, showing air intake and exhaust vents.
- Ovládací panel: Located on the top of the unit, with touch controls and LED display.
- Vývod vzduchu: Front grille for cool air discharge.
- Vstup vzduchu: Zadní nebo boční mřížky pro přívod vzduchu.
- Výstup odváděného vzduchu: Připojovací bod pro výfukovou hadici.
- Odvodňovací otvor: For water drainage in dehumidification mode.
- Multi-directional Wheels: Pro snadný pohyb jednotky.
- Dálkové ovládání: Pro pohodlné ovládání na dálku.
3. Nastavení a instalace
Proper installation is crucial for the optimal performance of your portable air conditioner.
Umístění
- Umístěte jednotku na rovný a stabilní povrch.
- Pro zajištění správného proudění vzduchu se ujistěte, že kolem jednotky je alespoň 30 cm (12 palců) prostoru.
- The unit is equipped with 360º multi-directional wheels for easy movement between rooms.
Figure 3: Easy portability of the unit with its wheels.
Figure 4: Air conditioner positioned for window exhaust.
Window Installation (Exhaust Hose)
The air conditioner requires an exhaust hose to expel hot air outside.
- Připojte výfukovou hadici k výstupu vzduchu na zadní straně jednotky.
- Extend the exhaust hose to the nearest window.
- Use the provided window installation kit to seal the window opening around the hose, preventing hot air from re-entering the room.
- Ensure the hose is as straight and short as possible to maximize cooling efficiency. Avoid kinks or sharp bends.
Figure 5: Unit in a typical room setup.
4. Návod k obsluze
Your Cecotec ForceClima 9150 Style offers multiple operating modes and convenient controls.
Ovládací panel a dálkové ovládání
The unit can be controlled via the touch control panel on top or the included remote control. The LED display provides real-time information on settings.
Figure 6: Touch control panel and remote control for the unit.
Provozní režimy
Select the desired mode using the 'Mode' button on the control panel or remote.
- Režim chlazení: Provides powerful cooling with a capacity of 9000 BTU, suitable for areas up to 16 m².
- Režim větrání: Circulates air without cooling, acting as a fan.
- Režim odvlhčování: Capable of extracting up to 20 litres of moisture per day, improving air quality.
- Noční režim (režim spánku): Operates quietly for comfortable sleep, gradually adjusting temperature.
Nastavení rychlosti
The unit offers two fan speeds:
- Nízká rychlost: Pro tišší provoz a méně intenzivní proudění vzduchu.
- Vysoká rychlost: Pro maximální chlazení nebo cirkulaci vzduchu.
Funkce časovače
The integrated timer allows you to schedule the unit's operation for up to 24 hours. Set the desired ON or OFF time, and the unit will automatically activate or deactivate.
Figure 7: Unit in use during night mode.
Figure 8: Enjoying a comfortable environment created by the air conditioner.
5. Údržba
Pravidelná údržba zajišťuje dlouhou životnost a účinnost vaší klimatizace. Před zahájením jakékoli údržby vždy odpojte jednotku ze zásuvky.
Čištění vzduchového filtru
Vzduchový filtr by se měl čistit každé dva týdny nebo častěji v závislosti na používání a kvalitě vzduchu.
- Vypněte a odpojte jednotku.
- Vyhledejte a vyjměte vzduchový filtr (obvykle na zadní nebo boční straně).
- Filtr vyčistěte vysavačem nebo jej jemně omyjte teplou vodou a jemným čisticím prostředkem.
- Před opětovným vložením filtru nechte zcela vyschnout.
Vypouštění vody
In dehumidification mode, water will collect in the internal reservoir. The unit may have an indicator to signal when the reservoir is full.
- Pod odtokový otvor umístěte mělkou pánev nebo nádobu.
- Odstraňte vypouštěcí zátku, aby mohla vytéct voda.
- Replace the drain plug once all water has been drained.
Čištění vnějšího povrchu jednotky
Vnější povrch otřete měkkým, damp tkanina. Nepoužívejte agresivní chemikálie nebo abrazivní čisticí prostředky.
Skladování
If storing the unit for an extended period, ensure it is completely dry, clean the filter, and store it in a dry, cool place, preferably in its original packaging.
6. Řešení problémů
Než kontaktujete zákaznickou podporu, prostudujte si prosím následující běžné problémy a jejich řešení:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Jednotka se nezapne. | Bez proudu, uvolněný napájecí kabel, plná nádržka na vodu. | Check power connection, ensure outlet is working, drain water tank if full. |
| Jednotka nechladí efektivně. | Blocked air filter, exhaust hose not properly installed, room too large, windows/doors open. | Clean air filter, ensure exhaust hose is sealed, close windows/doors, check room size (max 16 m²). |
| Jednotka je hlučná. | Jednotka není na rovném povrchu, ventilátor je zablokovaný. | Place on a flat surface, check for obstructions in air inlets/outlets. |
| Únik vody. | Drain plug loose, unit tilted. | Ensure drain plug is secure, place unit on a level surface. |
7. Technické specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Značka | Cecotec |
| Název modelu | Styl ForceClima 9150 |
| Číslo modelu položky | 08164 |
| Chladicí kapacita | 9000 XNUMX BTU |
| Doporučená oblast | Až 16 m² |
| Rozměry produktu | 27.5 x 68.5 x 33 cm (d x v x š) |
| Hmotnost položky | 2.11 kg |
| Zdroj napájení | Provoz na baterie (Note: This typically refers to the remote control. The main unit requires standard AC power.) |
| svtage | 2.6 kilovoltů (Note: This value appears unusually high for a household appliance and may be a data entry error. Please refer to the product label for actual operating voltagE.) |
| Wattage | 1000 wattů |
| Chladivo | R-290 (šetrné k životnímu prostředí) |
| Provozní režimy | Cooling, Ventilation, Dehumidification, Night |
| Otáčky ventilátoru | 2 (nízká, vysoká) |
| Časovač | Až 24 hodin |
| Typ ovládání | Touch Control Panel, Remote Controlled |
| Speciální funkce | LED Display, 360º Multi-directional Wheels |
8. Záruka a zákaznická podpora
Informace o záruce naleznete v záruční kartě, která je součástí vašeho produktu, nebo navštivte oficiální webové stránky Cecotec. webmísto.
If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section or require further assistance, please contact Cecotec customer support.
- Webmísto: www.cecotec.com (Please check for regional support contacts)
- Kontaktní údaje: Viz obal produktu nebo oficiální webweb s nejaktuálnějšími kontaktními údaji.
