1. Důležité bezpečnostní pokyny
Please read these instructions carefully before using the appliance. Keep this instruction manual for future reference.
- Zajistěte zvtagNapětí uvedené na štítku s výkonem odpovídá hlasitosti vaší elektrické sítě.tage před připojením spotřebiče.
- Neponořujte spotřebič, jeho kabel ani zástrčku do vody ani jiné kapaliny.
- Always unplug the fan from the power outlet before cleaning, assembling, or disassembling parts, and when not in use.
- Udržujte spotřebič mimo dosah dětí a osob se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi.
- Neprovozujte ventilátor s poškozeným kabelem nebo zástrčkou, ani po poruše spotřebiče nebo jeho jakýmkoli poškozením.
- Avoid placing fingers or other objects through the fan grilles when the fan is operating.
- Umístěte ventilátor na stabilní, rovný povrch, aby se zabránilo jeho převrácení.
- Nepoužívejte ventilátor v blízkosti záclon, rostlin nebo jiných předmětů, které by mohly bránit proudění vzduchu nebo být nasávány ventilátorem.
- Tento spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti. Nepoužívejte jej venku.
2. Konec produktuview
The Cecotec EnergySilence 1000 Cyclone Smart Floor Fan is designed to provide efficient air circulation with multiple speed and mode options, controlled via a touch panel or remote control.
Obrázek 2.1: Plná view of the Cecotec EnergySilence 1000 Cyclone Smart Floor Fan.
Obrázek 2.2: Dálkové ovládání pro pohodlné ovládání.
2.1 Hlavní součásti
- Hlava ventilátoru: Contains the blades and grilles.
- Ovládací panel: Touch-sensitive buttons located on the fan body.
- Nastavitelná tyč: Umožňuje nastavení výšky.
- Báze: Zajišťuje stabilitu ventilátoru.
- Dálkové ovládání: For wireless operation of fan functions.
3. Nastavení a montáž
The Cecotec EnergySilence 1000 Cyclone Smart Floor Fan typically requires minimal assembly. Follow these steps to set up your fan:
- Opatrně odstraňte veškerý obalový materiál a ujistěte se, že jsou přítomny všechny součásti.
- Attach the fan pole to the base. Secure it firmly using the provided fasteners (if any).
- Mount the fan head onto the top of the pole, ensuring it clicks securely into place.
- Umístěte ventilátor na stabilní, rovný povrch.
- Zapojte napájecí kabel do vhodné elektrické zásuvky.
4. Návod k obsluze
Your Cecotec fan offers various settings for personalized comfort. Control the fan using either the touch panel on the unit or the included remote control.
Figure 4.1: Operating the fan using the integrated touch control panel.
4.1 Zapnutí/vypnutí
- Stiskněte tlačítko Moc tlačítko (
) na ovládacím panelu nebo dálkovém ovladači pro zapnutí nebo vypnutí ventilátoru.
Nastavení rychlosti 4.2
The fan features 3 adjustable speeds to suit your preference.
Figure 4.2: Visual representation of the three speed settings and modes.
- Stiskněte tlačítko Rychlost tlačítko (
) opakovaně pro přepínání mezi nízkou, střední a vysokou rychlostí.
4.3 Provozní režimy
Choose from three distinct modes for optimal comfort:
- Stiskněte tlačítko Režim tlačítko (
) to select: - Normální: Konstantní proudění vzduchu při zvolené rychlosti.
- Přírodní: Simuluje přirozený vánek změnou rychlosti ventilátoru.
- Spát: Operates at a lower, quieter speed, ideal for nighttime use.
4.4 Funkce oscilace
Enable automatic oscillation to distribute air across a wider area.
Figure 4.3: The fan head oscillating to distribute air.
- Stiskněte tlačítko Kmitání tlačítko (
) to start or stop the automatic oscillation.
4.5 Funkce časovače
Nastavte ventilátor tak, aby se po uplynutí určité doby automaticky vypnul.
Figure 4.4: The fan's timer function, allowing up to 7 hours of operation.
- Stiskněte tlačítko Časovač tlačítko (
) repeatedly to set the timer in 1-hour increments, up to a maximum of 7 hours. The fan will automatically switch off once the set time has elapsed.
4.6 Adjustable Tilt
Manually adjust the angle of the fan head to direct airflow precisely where needed.
Figure 4.5: Manually adjusting the fan head for desired airflow direction.
- Gently push or pull the fan head to adjust its vertical tilt.
5. Údržba a čištění
Pravidelné čištění a údržba zajistí optimální výkon a prodlouží životnost vašeho ventilátoru.
5.1 Čištění ventilátoru
- Před čištěním vždy odpojte ventilátor ze zásuvky.
- Použijte měkký, damp hadříkem otírejte vnější povrchy ventilátoru. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
- For cleaning the fan blades and grilles, use a vacuum cleaner with a brush attachment or a soft, dry cloth to remove dust and debris.
- Před opětovným zapojením ventilátoru se ujistěte, že jsou všechny díly zcela suché.
5.2 Skladování
- If storing the fan for an extended period, unplug it and clean it thoroughly.
- Ventilátor skladujte v originálním obalu nebo vhodné krabici na chladném a suchém místě.
6. Řešení problémů
If you encounter any issues with your Cecotec EnergySilence 1000 Cyclone Smart Floor Fan, refer to the following common problems and solutions:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Ventilátor se nezapne. | Žádné napájení. Tlačítko napájení není stisknuto. | Zkontrolujte, zda je ventilátor správně zapojen do funkční zásuvky. Stiskněte tlačítko napájení na ventilátoru nebo dálkovém ovladači. |
| Slabé nebo žádné proudění vzduchu. | Otáčky ventilátoru nastaveny příliš nízko. Zablokovaný přívod/vývod vzduchu. | Zvyšte rychlost ventilátoru. Ensure grilles are clear of obstructions and dust. |
| Oscilace nefunguje. | Funkce oscilace není aktivována. | Stiskněte tlačítko Oscilace pro aktivaci. |
| Dálkové ovládání nereaguje. | Baterie jsou vybité nebo nesprávně vložené. Překážka mezi dálkovým ovladačem a ventilátorem. | Vyměňte baterie za nové, dbejte přitom na správnou polaritu. Odstraňte všechny předměty blokující cestu signálu. |
Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto řešení, kontaktujte zákaznickou podporu.
7. Specifikace
| Značka | Cecotec |
| Číslo modelu | 08221 |
| Barva | Bílý |
| Rozměry produktu (D x Š x V) | 31.5 x 31.5 x 89.2 cm |
| Hmotnost položky | 3.04 kg |
| Moc | 60 wattů |
| svtage | 230 voltů (AC) |
| Počet rychlostí | 3 |
| Speciální funkce | Timer, Oscillation, Remote Control |
| Design elektrického ventilátoru | podlaha Fan |
| Zdroj napájení | Elektrický kabel |
| Baterie | Lithium-iontová (součástí balení) |
| Doporučená použití | Air Circulation, Ventilation |
| Typ montáže | Montáž na podlahu |
8. Záruka a podpora
Cecotec products are manufactured to high-quality standards. This product comes with a warranty against manufacturing defects.
- Dostupnost náhradních dílů: Náhradní díly pro tento model jsou k dispozici až 10 let od data zakoupení.
- For warranty claims, technical support, or to inquire about spare parts, please contact your retailer or the official Cecotec customer service. Refer to the contact information provided with your purchase documentation.
