1. Úvod
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Cecotec Bolero CoolMarket TT Origin 45 Black Mini Refrigerator. Please read these instructions carefully before installation and operation, and retain them for future reference.
2. Bezpečnostní pokyny
Dodržujte následující bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění:
- Ujistěte se, že lednice je umístěna na stabilním a rovném povrchu.
- Neblokujte větrací otvory v krytu spotřebiče ani ve vestavěné konstrukci.
- K urychlení procesu odmrazování nepoužívejte mechanická zařízení nebo jiné prostředky, než jaké doporučuje výrobce.
- Nepoškozujte chladicí okruh.
- V přihrádkách na potraviny nepoužívejte elektrické spotřebiče, pokud nejsou typu doporučeného výrobcem.
- Tento spotřebič není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud na ně nedohlíží osoba odpovědná za jejich bezpečnost nebo jim nebyla poskytnuta instrukce ohledně používání spotřebiče.
- Děti by měly být pod dozorem, aby bylo zajištěno, že si se spotřebičem nebudou hrát.
- Pokud je napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit výrobce, jeho servisní zástupce nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se předešlo nebezpečí.
3. Obsah balení
Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:
- 1 x Cecotec Bolero CoolMarket TT Origin 45 Black Mini Refrigerator
- 1 x Návod k použití
4. Nastavení
4.1 Umístění
Place the refrigerator in a location with adequate ventilation. Ensure there is sufficient space around the unit for air circulation. Avoid direct sunlight or proximity to heat sources. The dimensions of the mini refrigerator are approximately 44.7 cm (width) x 53.4 cm (depth) x 55 cm (height).

Obrázek: Boční view of the mini refrigerator with its height (55 cm), width (44.7 cm), and depth (53.4 cm) clearly indicated.

Image: The black retro mini refrigerator positioned next to a sofa and a shelf in a room, demonstrating its compact size and aesthetic integration.
4.2 Počáteční čištění
Before first use, clean the interior and exterior of the refrigerator with a soft cloth and mild detergent. Rinse with clean water and dry thoroughly.
4.3 Připojení napájení
After cleaning, allow the refrigerator to stand upright for at least 2-4 hours before plugging it in. This allows the refrigerant to settle. Connect the appliance to a grounded electrical outlet (220 Volts).
5. Provoz
5.1 Regulace teploty
The refrigerator features an adjustable thermostat to control the internal temperature. The dial typically ranges from 1 to 7, with 7 being the coldest setting. For optimal cooling performance, a setting around 4 is often recommended.

Image: A hand turning the internal temperature control dial, located near the icebox compartment, with settings from 0 to 7 visible.
5.2 Icebox Usage
The mini refrigerator includes an icebox compartment for making ice. Fill the provided ice tray with water and place it in the icebox. Ensure the temperature setting is adequate for freezing.

Obrázek: Detailní záběr view of the icebox compartment inside the refrigerator, showing a container filled with ice cubes.
5.3 Pokyny pro skladování potravin
The 45-liter capacity allows for storage of various beverages and food items. Organize items to allow for proper air circulation. Avoid overloading the shelves.

Image: The interior of the mini refrigerator, with the door open, revealing shelves stocked with fruits, yogurts, bottles, and eggs, demonstrating its storage capacity.
6. Údržba
6.1 Čištění
Regularly clean the interior and exterior surfaces of the refrigerator. Unplug the appliance before cleaning. Use a soft cloth with a mild, non-abrasive cleaner. Do not use harsh chemicals or abrasive materials that could damage the finish.
6.2 Odmrazování
This refrigerator features an automatic defrosting system, minimizing the need for manual defrosting of the main compartment. However, the icebox may require occasional manual defrosting if ice buildup becomes excessive. To defrost the icebox, turn off the appliance, remove all contents, and allow the ice to melt naturally. Collect melted water and dry the compartment thoroughly before restarting.
7. Řešení problémů
Pokud se s lednicí setkáte s problémy, podívejte se na následující běžné problémy a jejich řešení:
- Lednička nechladí: Check if the power cord is securely plugged in. Ensure the temperature control is not set to '0' or a very warm setting. Verify that the door is closing properly.
- Neobvyklý hluk: Some operational noise is normal. However, if the noise is excessive, ensure the refrigerator is level and not touching any walls or cabinets.
- Excessive ice buildup in icebox: This may indicate the door is not sealing correctly or the temperature setting is too low. Ensure the door gasket is clean and intact.
For persistent issues, contact Cecotec customer support.
8. Specifikace
Detailed technical specifications for the Cecotec Bolero CoolMarket TT Origin 45 Black Mini Refrigerator:
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Značka | Cecotec |
| Číslo modelu | 02130 |
| Rozměry výrobku (Š x H x V) | 44.7 x 53.4 x 55 cm |
| Hmotnost | 16.6 kg |
| Kapacita | 45 litrů |
| Třída energetické účinnosti | E |
| Roční spotřeba energie | 80 kWh / rok |
| Úroveň hluku | 39 dB |
| Barva | Černý |
| Typ instalace | Volné stání |
| Počet dveří | 1 |
| Odmrazovací systém | Automatický |
| svtage | 220 voltů |
| Materiál dveří | Nerez |

Image: Official product information sheet detailing technical specifications and energy data.

Image: The energy label for the refrigerator, showing an 'E' energy class, 80 kWh/annum consumption, 45L capacity, and 39 dB noise level. For more details, visit the Databáze EPREL.
9. Záruka a podpora
The manufacturer offers a minimum warranty period of 36 months for this product. For warranty claims, technical support, or service inquiries, please refer to the contact information provided in your purchase documentation or visit the official Cecotec webmísto.





