1. Důležité bezpečnostní pokyny
Please read this manual carefully before operating your Cecotec AirClima 12000 Smartfresh air conditioner. Keep this manual for future reference.
- Ensure the unit is installed by a qualified professional to prevent electric shock, fire, or other injuries.
- Nepokoušejte se jednotku opravovat ani upravovat sami. Pro veškeré opravy kontaktujte autorizovaný servisní personál.
- Udržujte děti v dostatečné vzdálenosti od jednotky a dálkového ovladače.
- Nevkládejte žádné předměty do výstupu ani vstupu vzduchu.
- Ujistěte se, že napájecí zdroj odpovídá specifikacím jednotky.
- Před čištěním nebo prováděním jakékoli údržby vypněte napájení.
- Use only the specified refrigerant (R32) for this unit.
2. Konec produktuview
The Cecotec AirClima 12000 Smartfresh is a split air conditioning system designed for efficient cooling and heating of spaces up to 22 m². It features an Inverter system for optimized energy consumption and a DC motor for enhanced efficiency.
Obrázek 2.1: Indoor Unit. This image shows the sleek white indoor unit of the air conditioner, designed to be mounted on a wall, with a digital display on the right side showing "26°".
Obrázek 2.2: Outdoor Unit (Compressor). This image displays the white outdoor compressor unit, featuring a large circular fan grille on the left and a rectangular panel with the Cecotec logo on the right.
Klíčové vlastnosti:
- Chladicí výkon 24 000 BTU: Equivalent to 3000 frigories, suitable for areas up to 22 m².
- Funkce tepelného čerpadla: Provides heating during colder months.
- Inverter System: Maximizes compressor efficiency by maintaining constant speed and temperature, extending unit lifespan.
- LED displej: Shows current settings for easy control.
- Dálkové ovládání: Pohodlné ovládání na dálku.
- 5 provozních režimů: Automatic, Cooling, Ventilation, Heating, and Dehumidification.
- 8 rychlosti ventilátoru: Pro pohodlí na míru.
- Speciální funkce: Night mode (minimum noise), Eco mode (minimum consumption), Self-cleaning.
- DC motor: Auto-regulates speed for maximum efficiency.
- Removable and Washable Air Filter: Helps prevent dust particles from re-entering the environment.
- Chladicí plyn R32: Environmentally friendly and efficient.
3. Nastavení a instalace
Installation of this split air conditioner requires specialized knowledge and tools. It is highly recommended that installation be performed by a certified HVAC professional to ensure proper functioning, safety, and compliance with local regulations.
Obecné kroky instalace (pro odbornou informaci):
- Výběr webu: Vyberte vhodné umístění pro vnitřní i venkovní jednotky s ohledem na cirkulaci vzduchu, odvodnění a hladinu hluku.
- Montáž vnitřní jednotky: Securely mount the indoor unit on a wall, ensuring it is level and has adequate clearance.
- Montáž venkovní jednotky: Install the outdoor unit on a stable surface, ensuring proper ventilation and drainage.
- Potrubí chladiva: Connect the indoor and outdoor units with refrigerant pipes, ensuring proper insulation and leak-free connections.
- Elektrické vedení: Connect the power supply and communication cables according to the wiring diagram provided in the full technical manual.
- Drainage Pipe Installation: Install the drainage pipe for condensate removal from the indoor unit.
- Vysávání a nabíjení: Evacuate air from the refrigerant lines and charge with the correct amount of R32 refrigerant.
- Zkušební provoz: Perform a test run to verify proper operation of all functions.
Poznámka: Incorrect installation can lead to refrigerant leakage, electric shock, fire, or water leakage.
4. Návod k obsluze
Your AirClima 12000 Smartfresh air conditioner can be controlled using the included remote control. The LED display on the indoor unit provides visual feedback on current settings.
Obrázek 4.1: Remote Control. This image shows the white remote control with an orange backlit LCD screen displaying "25°C" and various function icons. Buttons for power, mode, fan speed, temperature adjustment, timer, and special functions are visible.
4.1. Základní obsluha
- Zapnutí/vypnutí: Stiskněte tlačítko Moc tlačítko na dálkovém ovladači pro zapnutí nebo vypnutí jednotky.
- Výběr režimu: Stiskněte tlačítko Režim button to cycle through the 5 operating modes:
- Automatický: The unit automatically selects the appropriate mode (cooling or heating) based on the ambient temperature.
- Chlazení: Snižuje pokojovou teplotu.
- Topení: Zvyšuje pokojovou teplotu (funkce tepelného čerpadla).
- Větrání: Cirkuluje vzduch bez chlazení nebo ohřevu.
- Odvlhčování: Snižuje vlhkost v místnosti.
- Nastavení teploty: Použijte Up a Dolů šipkami nastavte požadovanou teplotu.
- Rychlost ventilátoru: Stiskněte tlačítko Rychlost ventilátoru button to select one of the 8 available fan speeds.
4.2. Pokročilé funkce
- Funkce časovače: The timer can be programmed for up to 24 hours to set desired operating times. Refer to the remote control section of the full manual for detailed timer setup.
- Noční režim: Activates a quiet operation mode, reducing noise levels for undisturbed sleep.
- Eko režim: Optimizes operation for minimum energy consumption.
- Samočistící: Initiates an internal cleaning cycle to maintain unit hygiene.
Obrázek 4.2: Icons representing the LED display, 5 operating modes, and 8 fan speeds, highlighting key operational features.
5. Údržba
Pravidelná údržba zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vaší klimatizace. Před prováděním jakékoli údržby vždy odpojte napájení.
5.1. Čištění vzduchového filtru
The air conditioner features a removable and washable air filter designed to capture dust particles. Clean the filter regularly (e.g., every two weeks, or more often depending on usage) to maintain air quality and unit efficiency.
- Vypněte jednotku and disconnect it from the power supply.
- Otevřete přední panel vnitřní jednotky.
- Remove the air filters by gently pulling them out.
- Vyčistěte filtry with a vacuum cleaner or wash them with lukewarm water and a mild detergent.
- Důkladně opláchněte and allow the filters to dry completely in a shaded area before re-installing.
- Znovu nainstalujte filtry and close the front panel.
Obrázek 5.1: Indoor unit with an overlay icon indicating the air filter and its function to prevent dust. This image shows the white indoor unit with a graphic overlay of a filter symbol, emphasizing the air purification feature.
5.2. Údržba venkovní jednotky
Periodically check the outdoor unit for any obstructions (leaves, debris) around the fan and coils. Gently clean the exterior with a soft cloth. For internal cleaning or inspection, contact a professional technician.
6. Řešení problémů
Než kontaktujete zákaznickou podporu, prostudujte si prosím následující běžné problémy a jejich řešení:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Jednotka se nezapne | No power supply; Remote control batteries depleted. | Check power connection and circuit breaker; Replace remote control batteries. |
| Nedostatečné chlazení/topení | Dirty air filter; Doors/windows open; Incorrect mode selected; Obstruction of air flow. | Clean air filter; Close doors/windows; Select appropriate mode; Remove obstructions. |
| Unusual noise from outdoor unit | Loose parts; Debris in fan; Unit not level. | Contact a professional technician for inspection. |
| Únik vody z vnitřní jednotky | Clogged drainage pipe; Improper installation. | Check and clear drainage pipe; Contact a professional for inspection. |
| Dálkové ovládání nefunguje | Depleted batteries; Obstruction between remote and unit. | Vyměňte baterie; Zajistěte nerušený výhled na vnitřní jednotku. |
Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto řešení, kontaktujte zákaznickou podporu společnosti Cecotec.
7. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Číslo modelu | 08182 |
| Chladicí kapacita | 12000 BTU (3000 chladniček) |
| Oblast pokrytí | Až 22 m² |
| Typ chladiva | R32 |
| Typ motoru | DC měnič |
| Energetická účinnost (SEER) | 16 |
| Rozměry vnitřní jednotky (D x Š x V) | 82 x 20 x 31 cm (přibližně) |
| Hmotnost vnitřní jednotky | 9 kg (cca) |
| Úroveň hluku | 60 decibelů (max.) |
| svtage | 28 voltů |
| Speciální funkce | Remote control, Timer, Night mode, Eco mode, Self-cleaning |
Poznámka: Uvedený svtage of 28 Volts may refer to a specific internal component. Please refer to the product's main power label for the correct operating voltage (typically 220-240V for split AC units).
8. Záruka a podpora
Cecotec products are manufactured to high-quality standards and are covered by a warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Cecotec webmísto.
For technical assistance, spare parts, or any inquiries regarding your AirClima 12000 Smartfresh air conditioner, please contact Cecotec customer support:
- Webmísto: www.cecotec.com (Exampodkaz, skutečný odkaz se může lišit)
- Kontaktní údaje: Refer to your product's packaging or the official webweb s nejaktuálnějšími kontaktními údaji.
Při kontaktování podpory mějte prosím k dispozici číslo modelu (08182) a datum zakoupení.
