SHANLING MTW200 True Wireless Earphones User Manual

Zavedení

This manual provides detailed instructions for the proper use, setup, and maintenance of your SHANLING MTW200 True Wireless Earphones. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.

Co je v krabici

• SHANLING MTW200 True Wireless Earphones
• Nabíjecí pouzdro
• Nabíjecí kabel USB-C (není výslovně uveden, ale je určen k nabíjení)
• Uživatelská příručka (tento dokument)

Konec produktuview

The SHANLING MTW200 earphones are designed for high-fidelity audio and convenience. Each earphone weighs only 3.9g, providing a comfortable fit. They feature a 10mm full-range dynamic driver for clear sound and deep bass.

Obrázek: Interní view of the 10mm Dynamic Driver, highlighting its components for smooth sound and heavy bass.

The charging case is constructed from solid metal with a matte finish. It features magnetic seats to secure the earphones during charging and storage, and LED indicators to show charging status.

Image: SHANLING MTW200 earphones and their metallic charging case, showcasinjejich kompaktní design.

Earphone Components and Controls

Image: Detailed diagram of the SHANLING MTW200 earphones and charging case, indicating the microphone, indicator light, touch control area, ear-tip, charging indicator, and Type-C interface.

• Mikrofon: Pro hovory a hlasového asistenta.
• Kontrolka: Displays status (pairing, charging, power).
• Dotykové ovládání: Pro přehrávání, hovory a hlasového asistenta.
• Ear-tip: Ensures comfortable fit and sound isolation.
• Nabíjecí pouzdro: Stores and charges earphones.
• Indikátor nabíjení: On the case, shows charging status.
• Rozhraní typu C: Pro nabíjení pouzdra.

Nastavení

Nabíjení sluchátek a pouzdra

Before first use, fully charge the earphones and charging case. Connect the charging case to a power adapter or USB port on a computer using the provided USB-C cable. The charging indicator on the case will illuminate during charging.

To charge the earphones, place them into the charging case. Ensure they are properly seated; the indicator lights on the earphones will turn red while charging.

Zapnutí/vypnutí

• Zapnutí:
  1. Take the earphones out of the charging case. They will power on automatically.
  2. If the earphones are out of the charging case and turned off, you can turn them on by holding a finger on the touch control area for 3 seconds. Each earphone needs to be turned on separately.
• Vypnout:
  1. Put the earphones into the charging case. They will power off automatically.
  2. Turn off Bluetooth on any connected or paired device, and the earphones will automatically power off after 3 minutes.

Spárování se zařízeními

The SHANLING MTW200 uses a Qualcomm QCC3040 Bluetooth 5.2 chip for stable and efficient wireless connectivity.

Image: SHANLING MTW200 earphones and case with a smartphone, illustrating Bluetooth 5.2 connectivity and support for aptX, AAC, and SBC codecs.

1. Take the earphones out of the charging case. They will automatically enter pairing mode, and the indicator light will flash blue.
2. Otevřete nastavení Bluetooth v telefonu nebo zařízení. Hledat and select "Shanling MTW200" from the list of available devices.
3. Po připojení potvrdí připojení hlasová výzva.
4. If you need to pair with a new device, ensure the earphones are disconnected from the previous device.

Návod k obsluze

Ovládací prvky přehrávání

• Přehrát/pozastavit: Double tap on the left or right earphone.
• Předchozí skladba: Hold for 2 seconds on the left earphone.
• Další skladba: Hold for 2 seconds on the right earphone.
• Zvýšit hlasitost: Single tap on the right earphone.
• Snížit hlasitost: Single tap on the left earphone.

Ovládání hovorů

The MTW200 features cVc 8.0 dual-mic call noise reduction technology for clearer calls.

Image: Close-up of a SHANLING MTW200 earbud, illustrating the CVC 8.0 noise cancellation technology for improved call clarity.

• Přijmout hovor: Single tap on the left or right earphone.
• Zavěsit: Double tap on the left or right earphone.
• Odmítnout hovor: Hold for 2 seconds on the left or right earphone.
• Odmítnout hovor: Hold for 2 seconds on the left or right earphone.

Ovládání hlasového asistenta

• Aktivovat Voice Assistant: Triple tap on the left or right earphone.

Životnost baterie

The SHANLING MTW200 earphones offer extended battery life for continuous listening.

Image: Infographic detailing the battery performance of the SHANLING MTW200, showing 9 hours of continuous playback for the earbuds and up to 42 hours total with the charging case.

• Sluchátka: Až 9 hodiny nepřetržitého přehrávání na jedno nabití.
• S nabíjecím pouzdrem: Up to 42 hours of total playback time.
• Kapacita nabíjecího pouzdra: 450 mAh.

Údržba

Čištění

• Regularly clean the ear tips and sound nozzles to prevent wax buildup and maintain sound quality. Use a soft, dry cloth.
• Otřete sluchátka a nabíjecí pouzdro měkkým, mírně damp V případě potřeby setřete hadříkem. Nepoužívejte agresivní chemikálie ani abrazivní materiály.

Voděodolnost

The MTW200 earphones are IPX4 weather resistant, meaning they are protected against splashing water from any direction. This makes them suitable for sports and light rain, but they are not designed for submersion.

Image: SHANLING MTW200 earphones and charging case covered in water droplets, demonstrating their IPX4 weather resistance.

Skladování

When not in use, store the earphones in their charging case to protect them and keep them charged. Store the product in a cool, dry place away from extreme temperatures.

Odstraňování problémů

Běžné problémy a řešení

• Žádné problémy se zvukem/připojením:
  • Ujistěte se, že jsou sluchátka nabitá.
  • Check Bluetooth on your device and ensure it's enabled and connected to "Shanling MTW200".
  • Přibližte se k zařízení, abyste se ujistili, že jste v dosahu 10 metrů od Bluetooth.
  • Zkuste znovu spárovat sluchátka.
• Sluchátka se nenabíjejí:
  • Ensure earphones are correctly seated in the charging case.
  • Zkontrolujte, zda je samotné nabíjecí pouzdro napájeno.
  • Ověřte, zda kabel USB-C a napájecí adaptér fungují správně.
• Dotykové ovládání nereaguje:
  • Ujistěte se, že máte prsty čisté a suché.
  • Zkuste sluchátka restartovat tak, že je vložíte do pouzdra a znovu je vyjmete.

Obnovení továrního nastavení

If you experience persistent pairing issues or other malfunctions, a factory reset may resolve the problem.

1. Use the factory reset when the earphones are unable to pair with each other or when unable to connect to your phone.
2. Turn off Bluetooth on any paired phone.
3. Tap each earphone 5 times, then power them off. Put them back into the case.
4. Take them out of the case again and hold them close to each other to re-pair them. At this point, they will flash red-blue color. It will change to blue color once they are re-paired.
5. Now the earphones can be paired with your phone again.

Specifikace

Image: Detailed specifications for the SHANLING MTW200, including technical data on driver, Bluetooth, battery, and charging.

Záruka a podpora

SHANLING products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official SHANLING website. If you encounter any issues or require technical assistance, please contact SHANLING customer support through their official channels.

Manufacturer: SHANLING