1. Úvod
Thank you for choosing the Electrolux UltimateHome 500 Humidifying Air Purifier. This appliance is designed to provide a healthier indoor environment by combining powerful air purification with efficient humidification. Developed specifically for the Japanese market, it features a dedicated pollen mode and a PureSense system for constant air quality monitoring. This manual provides essential information for safe and effective use, including setup, operation, maintenance, and troubleshooting.
2. Bezpečnostní informace
Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte všechny bezpečnostní pokyny, abyste předešli zranění nebo poškození.
- Vždy se ujistěte, že je spotřebič umístěn na stabilním a rovném povrchu.
- Neblokujte vstupy ani výstupy vzduchu. Kolem jednotky udržujte dostatečný volný prostor pro správné proudění vzduchu.
- Před čištěním, údržbou nebo pokud spotřebič delší dobu nepoužíváte, odpojte jej ze zásuvky.
- Do not operate the appliance with a damaged power cord or plug. Contact customer service for repairs.
- Keep the appliance out of reach of children and pets. The evaporative humidification system produces no heat, ensuring safe use around them.
- Use only clean tap water in the water tank. Do not add essential oils or other chemicals.
- Neponořujte spotřebič do vody nebo jiných kapalin.
3. Konec produktuview
The Electrolux UltimateHome 500 combines a multi-stage filtration system with an evaporative humidifier to deliver clean, moisturized air. Its slim, Nordic design integrates seamlessly into any interior.
This image illustrates the internal structure of the air purifier, showing the multi-stage filtration system designed to capture bacteria, viruses, and odors, along with the humidification mechanism.
Klíčové vlastnosti:
- Nordic Design: Organic form that blends with interior decor.
- Uživatelsky přívětivý ovládací panel: Easy operation with buttons for mode, humidity, fan speed, filter replacement indicators, and water tank refill alerts.
- Safe and Clean Humidification: Evaporative humidification system produces no heat, ensuring safe use around children and pets.
- Výkonné čištění vzduchu: Capable of purifying rooms up to approximately 24 tatami mats (approx. 39.6 sqm).
- Pollen Mode (Developed for Japan): PM sensor settings selectable between PM2.5 (fine particles) and PM10 (pollen/dust-sized particles). Air quality light indicates real-time air quality in 4 stages (blue, green, orange, red) based on PM2.5 or PM10 levels.
This graphic highlights four main features: 99.9% removal of viruses and pollen, a slim design (28cm width), a smart mode for automatic air quality maintenance, and a stress-free, easy-to-refill water tank.
4. Nastavení
Follow these steps to set up your air purifier for the first time.
- Rozbalení: Carefully remove the air purifier and all packaging materials from the box. Retain packaging for future transport or storage.
- Umístění: Place the unit on a firm, level surface. Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of space around the unit for optimal air circulation. Avoid placing it near heat sources, direct sunlight, or in areas with high humidity.
- Instalace filtru: Open the filter compartment cover (usually located at the back or side). Remove all filters from their protective plastic packaging. Insert the filters according to the markings inside the compartment, ensuring they are securely seated. Close the cover.
- Naplňte nádrž na vodu: Remove the water tank from the unit. Open the cap and fill the tank with clean tap water up to the maximum fill line. Close the cap securely and reinsert the water tank into the unit.
- Připojení napájení: Zapojte napájecí kabel do vhodné elektrické zásuvky. Jednotka se přepne do pohotovostního režimu.
5. Návod k obsluze
Seznamte se s ovládacím panelem a různými provozními režimy.
Ovládací panel:
The intuitive control panel allows for easy adjustment of settings. Indicators for mode, humidity, fan speed, filter replacement, and water tank refill are clearly displayed.
Zapnutí/vypnutí:
- Stisknutím tlačítka Napájení zapněte nebo vypněte jednotku.
Provozní režimy:
- Automatický režim: The unit automatically adjusts fan speed and humidification levels based on real-time air quality and humidity readings.
- Pylový režim: This specialized mode optimizes purification for pollen removal. The PM sensor can be set to detect either PM2.5 or PM10 particles.
- Režim zvlhčování: Activates the humidification function. You can adjust the desired humidity level.
- Rychlost ventilátoru: Manually adjust the fan speed to your preference.
Ukazatel kvality vzduchu:
The air quality light provides real-time feedback on your indoor air quality, based on PM2.5 or PM10 levels:
- Modrý: Výborná kvalita vzduchu.
- Zelený: Dobrá kvalita vzduchu.
- Pomerančový: Střední kvalita ovzduší.
- Červený: Špatná kvalita vzduchu.
6. Údržba
Pravidelná údržba zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost čističky vzduchu.
Výměna filtru:
The control panel will indicate when filters need replacement. Refer to the specific filter replacement instructions provided with your replacement filters. Filters should be replaced periodically based on usage and air quality.
Čištění vodní nádrže:
Clean the water tank regularly to prevent mold and bacteria growth. Remove the tank, empty any remaining water, and rinse thoroughly with clean water. For deeper cleaning, use a mild detergent and a soft brush, then rinse completely. Allow to air dry before refilling.
Čištění exteriéru:
Otřete vnější část jednotky měkkým, damp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
7. Řešení problémů
Pokud narazíte na nějaké problémy, podívejte se do níže uvedené tabulky, kde najdete běžné problémy a jejich řešení.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Jednotka se nezapne | No power supply; Power cord not properly plugged in | Check power outlet; Ensure power cord is securely plugged in |
| Žádný vzduch nevychází / Slabé proudění vzduchu | Filtry jsou ucpané; Přívody/vývody vzduchu jsou ucpané | Check and replace filters if necessary; Ensure no obstructions around the unit |
| Zvlhčování nefunguje | Water tank is empty; Water tank not properly installed | Refill water tank; Ensure water tank is correctly seated |
| Neobvyklý hluk | Unit not on a level surface; Foreign object inside | Place on a level surface; Unplug and check for foreign objects |
| Indikátor kvality ovzduší je vždy červený/oranžový | High pollution levels; Sensor dirty | Allow time for purification; Clean the PM sensor according to maintenance instructions |
8. Technické specifikace
Detailed specifications for the Electrolux UltimateHome 500 Humidifying Air Purifier.
| Specifikace | Detail |
|---|---|
| Značka | Electrolux |
| Číslo modelu | EP52-35 |
| Barva | Walnut Beige |
| Rozměry produktu (D x Š x V) | 28.2 cm x 28.5 cm x 68.8 cm |
| Hmotnost produktu | 9.6 kg |
| Wattage | 65 W |
| Zdroj napájení | Elektrický |
| Kapacita vodní nádrže | 2.7 litrů |
| Applicable Room Size (Air Purification) | Up to approx. 24 tatami mats (approx. 39.6 sqm) |
| Další funkce | Odstranění bakterií |
| Použitá baterie | Žádný |
This image provides a visual representation of the product's dimensions, indicating a height of 68.8 cm, a width of 28.5 cm, and a depth of 28.2 cm.
9. Informace o záruce
The Electrolux UltimateHome 500 Humidifying Air Purifier comes with a 1letá záruka výrobce from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For service or support, please contact Electrolux customer service.
10. Comparison with UltimateHome 700
For reference, here is a comparison of the UltimateHome 500 with the UltimateHome 700 model.
This image displays a comparison table highlighting key differences between the UltimateHome 500 and UltimateHome 700 models, including applicable room size, humidification capacity, water tank volume, and weight.
