Přenosný Bluetooth reproduktor a digitální rádio Kärcher DAB Go Uživatelská příručka

1. Úvod

Thank you for choosing the Karcher DAB Go Portable Bluetooth Speaker and Digital Radio. This device is designed to provide versatile audio entertainment with its compact form factor, integrated rechargeable battery, and practical carrying strap. It supports DAB+ and FM radio reception, Bluetooth 5.1 for wireless streaming, and an AUX-In port for wired connections. Additionally, it features a 2.4-inch color display and a dual alarm clock function.

Please read this manual carefully to ensure proper use, optimal performance, and longevity of your device. Keep this manual for future reference.

2. Bezpečnostní informace

• Nevystavujte zařízení dešti, vlhkosti ani extrémním teplotám.
• Neumisťujte zařízení do blízkosti zdrojů tepla nebo na přímé sluneční světlo.
• Používejte pouze specifikovaný nabíjecí objemtage (5-7.5W) and a compatible USB-C cable.
• Nerozebírejte ani se nepokoušejte o opravu zařízení sami. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému personálu.
• Udržujte zařízení mimo dosah silných magnetických polí.
• Zařízení čistěte měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte tekuté čisticí prostředky ani aerosoly.

3. Konec produktuview

3.1 Součásti zařízení

The Karcher DAB Go features a compact design with intuitive controls and essential ports.

Obrázek 3.1.1: Přední view of the Karcher DAB Go, showcasing the speaker grille and central display.

Obrázek 3.1.2: Nahoru view of the Karcher DAB Go, illustrating the control buttons and extendable antenna.

Obrázek 3.1.3: Strana view of the Karcher DAB Go, highlighting the AUX-In and USB-C charging ports.

3.2 Klíčové vlastnosti

• Digitální rádio: DAB+ and FM tuner with 30 preset stations for each mode.
• Bluetooth 5.1: Seamless wireless audio streaming from smartphones, tablets, and other compatible devices.
• AUX-In: 3.5mm jack for connecting external audio sources like MP3 players.
• Stereo zvuk: 2 x 2.5W RMS output (total 5W) with passive membranes for enhanced bass.
• Barevný displej: 2.4-inch dimmable color display with slideshow support for station information.
• Budík: Dual alarm function for setting two independent wake-up times.
• Přenosnost: Compact design with an integrated rechargeable Lithium-ion battery providing up to 8 hours of playback.
• Nabíjení USB-C: Moderní a pohodlné nabíjecí rozhraní.

Obrázek 3.2.1: Funkce přesview of the Karcher DAB Go, detailing its passive membrane for sound, practical carrying strap, 2.4-inch color display, and integrated battery for up to 8 hours of music playback.

4. Nastavení

4.1 Nabíjení zařízení

1. Locate the USB-C charging port on the side of the device.
2. Connect the provided USB-C to USB-A charging cable to the device.
3. Connect the USB-A end of the cable to a compatible USB power adapter (not included) with an output of 5-7.5W.
4. The charging indicator on the display will show the charging status. A full charge takes approximately 3 hours.

Obrázek 4.1.1: Illustration of the recommended power adapter specifications (5-7.5W) for charging the Karcher DAB Go.

Obrázek 4.1.2: Visual representation of the Karcher DAB Go's battery life, indicating up to 8 hours of operation on a full charge.

4.2 Initial Power-On and Antenna Adjustment

1. Stiskněte a podržte tlačítko napájení (U) on the top panel to turn on the device.
2. Extend the telescopic antenna fully for optimal radio reception. Adjust its position for the best signal.

5. Návod k obsluze

5.1 Zapnutí/vypnutí

• Zapnutí: Stiskněte a podržte tlačítko napájení (U).
• Vypnutí: Stiskněte a podržte tlačítko napájení (U) znovu.

5.2 Výběr režimů

Stiskněte tlačítko MODE button repeatedly to cycle through available modes: DAB+, FM, Bluetooth, and AUX-In.

Obrázek 5.2.1: The Karcher logo displayed on the device's 2.4-inch color screen.

5.3 DAB+ / FM Radio Operation

1. Select DAB+ or FM mode using the MODE tlačítko.
2. Vyhledávání stanic: In DAB+ mode, the device will automatically scan for available stations upon first use. In FM mode, press the SKENOVAT button to auto-scan.
3. Výběr stanic: Použijte < a > buttons to navigate through available stations.
4. Ukládání předvoleb: Chcete-li uložit stanici, stiskněte a podržte tlačítko PRESET button, select a preset number (1-30) using < a >a poté stiskněte OK potvrdit.
5. Vyvolání předvoleb: Krátce stiskněte PRESET tlačítko a poté použijte < a > to select your desired preset.

5.4 Provoz Bluetooth

1. Vyberte režim Bluetooth pomocí MODE button. The display will show "Pairing" or a similar message.
2. Na smartphonu nebo jiném zařízení Bluetooth povolte Bluetooth a vyhledejte dostupná zařízení.
3. Select "Karcher DAB Go" from the list of devices.
4. Once paired, the device will confirm the connection, and you can begin streaming audio.

Obrázek 5.4.1: Illustration of the Karcher DAB Go's Bluetooth connectivity, allowing wireless audio streaming from various devices.

5.5 AUX-In Operation

1. Select AUX-In mode using the MODE tlačítko.
2. Connect your external audio device (e.g., MP3 player) to the AUX-In port on the side of the Karcher DAB Go using a 3.5mm audio cable (not included).
3. Ovládejte přehrávání a hlasitost z externího zařízení.

5.6 Funkce budíku

The Karcher DAB Go features a dual alarm clock. Refer to the on-screen menu for setting alarm times, alarm sources (buzzer, radio), and recurrence.

5.7 Nastavení zvuku

• Ovládání hlasitosti: Použijte + a - buttons on the top panel to adjust the volume.
• Ekvalizér: The device may offer adjustable bass and treble settings or predefined equalizer modes. Access these through the MENU button and navigate the display options.

Obrázek 5.7.1: Detail of the passive membrane, which contributes to the powerful sound output of the Karcher DAB Go.

6. Údržba

6.1 Čištění

Wipe the exterior of the device with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish.

6.2 Péče o baterii

• Chcete-li prodloužit životnost baterie, vyvarujte se častého úplného vybíjení.
• Pokud zařízení nebudete delší dobu používat, nabijte jej před uskladněním přibližně na 50 %.
• Zařízení skladujte na chladném a suchém místě.

7. Řešení problémů

• Bez napájení: Ujistěte se, že je zařízení nabité. Připojte jej ke zdroji napájení pomocí kabelu USB-C.
• Žádný zvuk: Check the volume level on the device and the connected source (if using Bluetooth or AUX-In). Ensure the correct mode is selected.
• Špatný příjem rádia: Fully extend and adjust the telescopic antenna. Try moving the device to a different location. Perform a new station scan.
• Problémy s párováním Bluetooth: Ensure the device is in Bluetooth pairing mode. Turn off and on Bluetooth on your source device. Make sure the Karcher DAB Go is not already connected to another device.
• Displej nefunguje: Ensure the device is powered on. If the issue persists, try resetting the device (if a reset option is available in the menu or by holding the power button for an extended period).

8. Specifikace

Obrázek 8.1.1: Dimensions of the Karcher DAB Go portable speaker.

9. Záruka a podpora

Karcher products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Karcher webmísto.

For technical support, troubleshooting assistance, or spare parts inquiries, please contact Karcher customer service through their official channels. Contact details can typically be found on the Karcher webmístě nebo na obalu produktu.