1. Úvod
Thank you for choosing the SBS Power Delivery Power Bank. This compact and portable power bank is designed to provide efficient and versatile charging for your mobile devices, including smartphones and tablets. With its 10000 mAh capacity, dual USB outputs (USB-C Power Delivery and Intelligent Charge), and robust design, it is an ideal companion for daily use.
This manual provides important information on how to set up, operate, maintain, and troubleshoot your power bank. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.

Obrázek 1.1: Přední strana view of the SBS Power Delivery Power Bank, showcasinjeho elegantní design a LED indikátory.
2. Vlastnosti produktu
- Vysoká kapacita: 10000 mAh Lithium polymer battery for extended power on the go.
- Duální výstupní porty: Equipped with one USB-C Power Delivery (PD) port (up to 20W) and one standard USB-A port (10W Intelligent Charge).
- Rychlé nabíjení: USB-C PD port can charge compatible smartphones up to 50% in approximately 30 minutes and tablets in 60 minutes.
- Současné nabíjení: Charge two devices at once (note: PD fast charging is not available when both outputs are in use).
- Inteligentní technologie nabíjení: The standard USB port provides optimized and safe power delivery to prevent overcharging or short-circuiting.
- LED indikátory: Four status LEDs to easily monitor the power bank's remaining charge level.
- Kompaktní a odolný design: Sleek matte finish with a knurled body for enhanced grip and portability.
- USB-C vstup: Conveniently recharge the power bank using its USB-C input port.
3. Obsah balení
Zkontrolujte prosím balení, zda neobsahuje následující položky:
- SBS Power Delivery Power Bank (10000 mAh)
- Nabíjecí kabel USB-A na USB-C
- Uživatelská příručka (tento dokument)

Image 3.1: The SBS Power Delivery Power Bank as packaged for retail, showing the product and branding.
4. Nastavení
Before first use, it is recommended to fully charge your SBS Power Delivery Power Bank.
- Connect the included USB-A to USB-C charging cable to the USB-C input port on the power bank.
- Connect the USB-A end of the cable to a compatible USB wall adapter (not included) or a computer's USB port. For fastest charging, use a USB-C PD compatible wall adapter.
- LED indikátory na powerbankě se rozsvítí, aby signalizovaly průběh nabíjení. Po plném nabití budou všechny čtyři LED diody svítit nepřetržitě.
5. Návod k obsluze
5.1 Nabíjení powerbanky
Jak nabít powerbanku:
- Use the provided USB-A to USB-C cable or any compatible USB-C cable.
- Plug the USB-C end into the power bank's USB-C port (labeled 'IN/OUT').
- Connect the other end to a power source, such as a wall charger, computer, or car charger.
- LED indikátory budou během nabíjení blikat a po plném nabití zůstanou svítit nepřetržitě.
5.2 Nabíjení vašich zařízení
Nabíjení chytrého telefonu, tabletu nebo jiných zařízení napájených přes USB:
- Connect your device's charging cable to either the USB-A output port or the USB-C output port on the power bank.
- Připojte druhý konec kabelu k zařízení.
- The power bank will automatically begin charging your device. If not, briefly press the power button on the side of the power bank.
- You can charge two devices simultaneously. However, please note that Power Delivery (PD) fast charging will be disabled when both output ports are in use.
6. LED indikátory
The SBS Power Delivery Power Bank features four LED indicators to display the remaining battery level:
- 4 LEDs Solid: Zbývá 75 % - 100 % nabití
- 3 LEDs Solid: Zbývá 50 % - 75 % nabití
- 2 LEDs Solid: Zbývá 25 % - 50 % nabití
- 1 LED Solid: Zbývá 0 % - 25 % nabití (dobit brzy)
- LEDs Flashing: Power bank is currently charging
7. Bezpečnostní informace
Pro zajištění bezpečného provozu a prodloužení životnosti vaší powerbanky dodržujte prosím následující bezpečnostní opatření:
- Nevystavujte powerbanku extrémním teplotám (nad 45 °C nebo pod 0 °C), přímému slunečnímu záření ani vysoké vlhkosti.
- Powerbanku nerozebírejte, neupravujte ani se nepokoušejte opravovat sami. Zrušíte tak platnost záruky a můžete způsobit poškození nebo zranění.
- Keep the power bank away from water, liquids, and flammable materials.
- Zabraňte pádu, nárazům nebo silným nárazům powerbanky.
- Nepoužívejte powerbanku, pokud je viditelně poškozená, nafouklá nebo z ní netěsní.
- Uchovávejte mimo dosah dětí.
- Powerbanku zlikvidujte zodpovědně v souladu s místními předpisy. Nevyhazujte ji do domovního odpadu.
8. Údržba
Proper care and maintenance will help ensure the longevity of your power bank:
- Powerbanku čistěte měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
- Pokud powerbanku nepoužíváte, uchovávejte ji na chladném a suchém místě.
- Pokud powerbanku skladujete delší dobu, nabijte ji každé tři měsíce přibližně na 50 %, aby se zachovala její životnost.
9. Řešení problémů
Pokud narazíte na problémy s powerbankou, podívejte se na následující běžná řešení:
- Powerbanka se nenabíjí:
- Ujistěte se, že je nabíjecí kabel bezpečně připojen k powerbankě i ke zdroji napájení.
- Zkuste jiný nabíjecí kabel nebo adaptér do zásuvky.
- Ověřte, zda je zdroj napájení aktivní.
- Zařízení se nenabíjí z powerbanky:
- Ujistěte se, že je nabíjecí kabel vašeho zařízení bezpečně připojen k powerbankě i k vašemu zařízení.
- Stiskněte tlačítko napájení na powerbance pro aktivaci nabíjení.
- Zkontrolujte, zda je powerbanka dostatečně nabitá (viz LED indikátory).
- Try a different charging cable or output port on the power bank.
- Ujistěte se, že vaše zařízení je kompatibilní s výstupními specifikacemi powerbanky.
- Pomalé nabíjení:
- Ujistěte se, že používáte vysoce kvalitní kabel.
- If charging two devices simultaneously, PD fast charging is disabled, resulting in slower charging for both.
- Verify your device supports fast charging standards (e.g., Power Delivery) if using the USB-C PD port.
If the issue persists after trying these steps, please contact SBS customer support.
10. Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Číslo modelu | TEBB10000PD20RUK |
| Typ baterie | Lithium Polymer |
| Kapacita baterie | 10000 XNUMX mAh |
| Vstup USB-C | Příkon 20W |
| Výstup USB-C | Příkon 20W |
| Výstup USB-A | 5VDC / 2.1A (10W Intelligent Charge) |
| Rozměry (balení) | 20.5 x 10 x 3.2 cm |
| Hmotnost (balení) | 250 g |
| Barva | Černý |

Image 10.1: Back of the retail packaging, providing a summary of specifications and features.
11. Záruka a podpora
SBS products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official SBS webwebu. Můžete také kontaktovat přímo prodejce a požádat o pomoc.
Uschovejte si prosím doklad o koupi pro případné reklamace.





