1. Úvod
Welcome to your new Yuwell YE650D Electronic Blood Pressure Monitor. This manual provides essential instructions for the safe and effective use of your device. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference. This monitor is designed for home use to measure systolic and diastolic blood pressure and pulse rate in adults.
2. Důležité bezpečnostní informace
- Pokud máte jakékoli zdravotní potíže, poraďte se před použitím tohoto zařízení se svým lékařem.
- This device is not intended for self-diagnosis or treatment. Always consult a healthcare professional for interpretation of measurements.
- Uchovávejte zařízení mimo dosah kojenců a dětí.
- Use only the specified cuff and accessories provided or approved by Yuwell.
- Nepoužívejte zařízení v jedoucím vozidle ani v letadle.
- Vyhněte se měření bezprostředně po cvičení, koupání nebo konzumaci alkoholu/kofeinu.
- Ensure proper battery insertion and replacement as instructed.
3. Obsah balení
Carefully unpack your Yuwell YE650D Blood Pressure Monitor and check for the following items:
- Yuwell YE650D Electronic Blood Pressure Monitor Unit
- Manžeta na paži
- Uživatelská příručka
Image 1: The retail packaging for the Yuwell YE650D Electronic Blood Pressure Monitor, showing the device and its key features on the box.
4. Vlastnosti produktu
The Yuwell YE650D Electronic Blood Pressure Monitor is equipped with several features to enhance your blood pressure monitoring experience:
- Velký LCD displej: Poskytuje jasné a snadno čitelné výsledky měření.
- English Voice Function: Announces measurement results for convenience and accessibility.
- 90 Storage Memories: Stores up to 90 measurement records for tracking trends over time.
- Average of Last 3 Measurements: Calculates and displays the average of your most recent three readings.
- Cuff Wearing Detection: Alerts you if the cuff is not applied correctly.
- Movement Error Indication: Detects and indicates excessive body movement during measurement, which can affect accuracy.
Obrázek 2: Strana A view of the Yuwell YE650D Blood Pressure Monitor retail box, highlighting additional product information and specifications.
5. Nastavení
5.1 Instalace baterie
- Open the battery compartment cover located on the back or bottom of the monitor.
- Insert four (4) AA-size alkaline batteries, ensuring the correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
- Bezpečně zavřete kryt bateriového prostoru.
5.2 Připojení manžety
- Locate the air tube connector on the side of the blood pressure monitor unit.
- Firmly insert the air tube plug from the arm cuff into the connector port until it clicks into place.
- Ujistěte se, že je připojení bezpečné, aby se zabránilo úniku vzduchu během měření.
6. Návod k obsluze
6.1 Před měřením
For accurate readings, please observe the following:
- Před měřením odpočívejte alespoň 5 minut.
- Avoid eating, drinking alcohol or caffeine, smoking, and exercising for 30 minutes prior.
- Posaďte se do pohodlné polohy s podepřenými zády a chodidly na podlaze.
- Položte si paži na rovný povrch tak, aby manžeta byla ve výšce srdce.
6.2 Provedení měření
- Wrap the arm cuff snugly around your upper arm, approximately 1-2 cm above the elbow joint. Ensure the air tube is positioned over the brachial artery (inner side of the arm).
- Press the 'START/STOP' button to begin the measurement. The cuff will inflate automatically.
- Remain still and silent during the measurement. The monitor will deflate the cuff and display your systolic pressure, diastolic pressure, and pulse rate.
- The results will be announced by the English voice function (if activated) and automatically stored in memory.
- Press the 'START/STOP' button again to turn off the device, or it will power off automatically after a period of inactivity.
6.3 Hlasová funkce
The Yuwell YE650D features an English voice function. Refer to the device's specific buttons (e.g., 'SET' or a dedicated 'Voice' button) to toggle this feature on or off. When activated, the monitor will audibly announce the measurement results after each reading.
6.4 Funkce paměti
Na review minulá měření:
- With the device off, press the 'MEM' button (or equivalent memory button).
- The monitor will display the average of the last three measurements first.
- Press the 'MEM' button repeatedly to scroll through individual stored readings, from most recent to oldest.
- To exit memory mode, press the 'START/STOP' button or wait for automatic shutdown.
7. Údržba a péče
- Clean the monitor unit and cuff with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or immerse the device in water.
- Přístroj skladujte na chladném a suchém místě, mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
- Pokud zařízení nebudete delší dobu používat, vyjměte baterie, abyste zabránili jejich vytečení.
- Do not attempt to disassemble or repair the monitor yourself. Contact qualified service personnel for assistance.
8. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Žádný displej/Zařízení se nezapne | Baterie jsou vybité nebo nesprávně vložené. | Vyměňte baterie za nové, dbejte přitom na správnou polaritu. |
| Error message (e.g., 'E1', 'Err') | Cuff not applied correctly, excessive movement, or air leakage. | Re-apply cuff, remain still and silent, check cuff connection. Repeat measurement. |
| Nepřesné údaje | Improper measurement posture, recent activity, or cuff size. | Follow 'Before Measurement' guidelines. Ensure cuff fits properly. Consult a doctor if readings remain inconsistent. |
| Hlasová funkce nefunguje | Hlasová funkce je vypnutá nebo je hlasitost příliš nízká. | Refer to the operating instructions to activate the voice function and adjust volume. |
9. Specifikace
- Model: YE650D
- Metoda měření: Oscilometrické
- Zobrazit: Velký digitální LCD displej
- Paměť: 90 sets of measurements
- Zdroj napájení: 4 x AA Batteries (DC 6V)
- Zahrnuté komponenty: Monitor unit, Arm Cuff
- Vlastnosti: English Voice Function, Cuff Wearing Detection, Movement Error Indication, Average of Last 3 Measurements
- Popis věkového rozmezí: Dospělý
10. Záruka a podpora
Your Yuwell YE650D Electronic Blood Pressure Monitor is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or contact your local Yuwell distributor for specific warranty terms and conditions. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims. For technical support or service, please contact the retailer where you purchased the device or the authorized Yuwell service center in your region.
