1. Úvod
This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your KLIM Discman Portable CD Player. This device is designed for playing audio CDs, CD-R, CD-RW, and MP3 discs, offering a versatile listening experience. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and longevity.
Image 1.1: KLIM Discman with headphones and accessories.
2. Obsah balení
Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:
- KLIM Discman CD Player
- KLIM Headset (Foldable Headphones)
- Earphone Accessories
- Nabíjecí kabel USB-C
- Pouzdro na přenášení
Image 2.1: All included components.
3. Konec produktuview
Familiarize yourself with the various parts and controls of your KLIM Discman.
Image 3.1: Labeled diagram of the KLIM Discman controls and ports.
Ovládací prvky a porty:
- Digitální displej: Zobrazuje číslo skladby, čas a stav přehrávání.
- Tlačítko DIR: Directory navigation for MP3 discs.
- Tlačítko PROG: Program playback order.
- Tlačítko AB: Opakování určité části zvuku.
- Tlačítko MODE: Selects playback modes (e.g., repeat one, repeat all).
- Previous/Rewind Button (◀◀): Skips to the previous track or rewinds current track.
- Next/Fast Forward Button (▶▶): Skips to the next track or fast forwards current track.
- Tlačítko Přehrát/Pozastavit (▶/‖‖): Spustí nebo pozastaví přehrávání.
- Tlačítko Stop (■): Zastaví přehrávání.
- Tlačítko EQ: Cycles through various equalizer presets.
- Ovládání hlasitosti: Upravuje úroveň zvukového výstupu.
- AUX / Jack 3.5 mm Input: Pro připojení externích audio zařízení nebo sluchátek.
- Slot na kartu TF: For inserting a MicroSD card (up to 32 GB) for MP3 playback.
- Nabíjecí port USB-C: Pro nabíjení interní baterie.
- ON/OFF and HOLD Button: Powers the device on/off and locks buttons to prevent accidental presses.
4. Nastavení
4.1. Nabíjení baterie
The KLIM Discman features a built-in rechargeable battery. Before first use, fully charge the device.
- Connect the provided USB-C charging cable to the USB-C port on the Discman.
- Druhý konec kabelu USB-C připojte k napájecímu adaptéru USB (není součástí balení) nebo k portu USB počítače.
- Rozsvítí se kontrolka nabíjení. Po úplném nabití může kontrolka změnit barvu nebo zhasnout v závislosti na modelu.
- Plné nabití poskytuje až 14 hodin přehrávání.
4.2. Inserting a CD
- Gently slide the OPEN switch to open the CD compartment lid.
- Place the CD with the label side facing up onto the center spindle. Ensure the CD is securely seated.
- Pevně zavřete víko přihrádky na CD, dokud nezacvakne.
4.3. Připojení sluchátek
Connect the included KLIM headset or your preferred 3.5mm headphones to the AUX / Jack 3.5 mm input port on the Discman.
4.4. Inserting a TF Card (MicroSD)
If playing MP3 files from a TF card:
- Locate the TF Card slot on the side of the Discman.
- Insert the TF card (up to 32 GB) into the slot until it clicks. Ensure the card is inserted in the correct orientation.
- Chcete-li kartu vyjmout, jemně ji zatlačte, dokud nevyskočí.
5. Návod k obsluze
5.1. Power On/Off and Hold Function
- Zapnutí: Posuňte vypínač ZAP/VYP do polohy „ZAP“.
- Vypnout: Posuňte vypínač ZAP/VYP do polohy „VYP“.
- Funkce Hold: Slide the ON/OFF switch to the 'HOLD' position to lock all buttons and prevent accidental operation during transport. The display will show 'HOLD'.
5.2. Základní přehrávání
- After powering on and inserting a CD, the player will typically begin playback automatically.
- Stiskněte tlačítko ▶/‖‖ tlačítko pro pozastavení přehrávání. Stiskněte znovu pro pokračování.
- Stiskněte tlačítko ▶▶ button to skip to the next track. Press and hold to fast forward.
- Stiskněte tlačítko ◀◀ button to skip to the beginning of the current track. Press twice to skip to the previous track. Press and hold to rewind.
- Stiskněte tlačítko ■ přehrávání zastavíte.
5.3. Nastavení hlasitosti
Adjust the volume using the dedicated volume control buttons or dial on the device (if present, otherwise volume is controlled by connected headphones/speakers).
5.4. Nastavení ekvalizéru (EQ)
Stiskněte tlačítko EQ button repeatedly to cycle through available sound equalizer presets (e.g., Bass, Pop, Jazz, Rock, Classic, etc.) to customize your audio experience.
5.5. Repeat and Program Functions
- Tlačítko MODE: Press to select different repeat modes (e.g., repeat one track, repeat all tracks, random play).
- Tlačítko PROG: Allows you to program a specific order of tracks to play. Refer to the on-screen display for programming steps.
- Tlačítko AB: Press once at the start point (A) and again at the end point (B) of a section you wish to repeat. The player will continuously loop this section. Press a third time to cancel.
- DIR Button (for MP3 discs): If your MP3 disc contains multiple folders, press DIR to navigate between directories.
5.6. Přehrávání z TF karty
If a TF card is inserted, the player may automatically switch to TF card mode or require you to press a MODE button to select it. Playback controls are similar to CD playback.
5.7. Connecting to External Audio Devices
The Discman can connect to external speakers or car audio systems via the 3.5mm AUX output. Use a 3.5mm audio cable (not included) to connect the Discman to the AUX input of your external device.
Image 5.1: Connectivity options for the KLIM Discman.
6. Údržba
6.1. Cleaning the Discman
- Vnější povrch přehrávače otřete měkkým, suchým hadříkem.
- Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, rozpouštědla ani silné čisticí prostředky.
- To clean the optical lens, use a specialized CD lens cleaning kit. Avoid touching the lens directly.
6.2. Péče o baterie
- Chcete-li prodloužit životnost baterie, vyvarujte se častého úplného vybíjení.
- Zařízení pravidelně nabíjejte, i když jej nepoužíváte, abyste zachovali jeho stav.
- Pokud zařízení delší dobu nepoužíváte, skladujte jej na chladném a suchém místě.
6.3. CD and TF Card Handling
- Handle CDs by their edges to avoid fingerprints and scratches on the playing surface.
- Pokud CD nepoužíváte, uchovávejte je v jejich obalech.
- Ensure TF cards are inserted and removed correctly to prevent damage to the card or slot.
7. Řešení problémů
If you encounter issues with your KLIM Discman, refer to the following common problems and solutions:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Zařízení se nezapne. | Battery is depleted. Device is in HOLD mode. | Charge the battery. Slide the ON/OFF switch out of 'HOLD' position. |
| CD does not play / 'DISC' error. | CD is dirty, scratched, or inserted incorrectly. Disc format is not supported. | Clean the CD. Reinsert the CD correctly. Ensure the disc is CD Audio, CD-R, CD-RW, or MP3 format. |
| Ze sluchátek není slyšet žádný zvuk. | Headphones not connected properly. Volume is too low. Headphones are faulty. | Ensure headphones are fully plugged in. Increase volume. Test with another pair of headphones. |
| Music skips or stutters. | CD is scratched or dirty. Excessive movement. | Clean the CD. The anti-shock protection buffers 100 seconds of audio, but extreme movement can still cause skips. |
| TF karta nebyla rozpoznána. | TF card inserted incorrectly. Card is corrupted or unsupported format. | Reinsert the TF card. Ensure it is formatted correctly (FAT32) and contains supported MP3 files. Max capacity 32GB. |
8. Specifikace
Technical details for the KLIM Discman Portable CD Player.
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Název modelu | KLIM Nomad |
| Rozměry produktu | 5.51 x 5.51 x 1.1 palce |
| Hmotnost položky | 8.1 unce |
| Baterie | 1 lithium-iontová baterie (součástí balení) |
| Doba přehrávání | Až 14 hodin (přibližně) |
| Kompatibilita | CD Audio, CD-R, CD-RW, MP3 |
| Podpora TF karet | Až 32 GB |
| Konektivita | 3.5mm Auxiliary Jack, USB-C (charging) |
| Speciální funkce | Anti-skip/Anti-shock protection (100s), Digital Equalization, HOLD function |
Obrázek 8.1: Rozměry produktu.
9. Záruka a podpora
The KLIM Discman comes with a 5letá záruka. This warranty covers manufacturing defects and ensures the product meets quality standards for an extended period.
For technical support, warranty claims, or any questions regarding your KLIM Discman, please visit the official KLIM webwebu nebo kontaktujte jejich zákaznický servis. Více informací naleznete na www.klimtechs.com.
Image 9.1: Key features including shock protection and built-in battery.
