SONICWARE SmplTrek Přenosná produkční sada Sampler Návod k použití

1. Úvod

The SONICWARE SmplTrek is a compact, lightweight, and battery-powered portable production sampler and drum machine. It features a built-in microphone and speaker, making it suitable for on-the-go music creation. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your SmplTrek device.

2. Konec produktuview

The SmplTrek is designed for intuitive music production, offering a range of controls and connectivity options. Familiarize yourself with the device's layout:

This diagram illustrates the main components of the SmplTrek, including the OLED display, built-in microphone and speaker, directional pad, parameter control knobs, and the various buttons and pads for interaction.

• OLED displej: Provides visual feedback for sampling, sequencing, and settings.
• Vestavěný mikrofon: For direct audio recording.
• Vestavěný reproduktor: For immediate audio playback.
• Směrová podložka: Used for navigation and parameter adjustments.
• Parameter Control Knobs: For fine-tuning various settings and effects.
• 16 Multiple Buttons: Dedicated function buttons for different modes and operations.
• 15 Full-color LED Pads: Responsive pads for triggering samples, playing instruments, and sequencing.

3. Nastavení

Before using your SmplTrek, follow these steps for initial setup:

1. Zdroj napájení: The SmplTrek can be powered by 6 AA batteries (not included) for portability or via the included AC adapter for continuous use. Insert batteries into the compartment on the underside of the device, ensuring correct polarity, or connect the AC adapter to the DC 12V input.
2. Vložení SD karty: The device comes with a 32GB SDHC card pre-loaded with over 1,000 samples from Black Octopus. Insert the SD card into the designated slot on the side of the unit. This card is essential for storing your projects, samples, and other data.
3. Audio připojení: Connect headphones to the 3.5mm jack on the front for private monitoring. For external audio input or output, use the 1/4 TRS Phone jacks located on the rear panel.
4. MIDI připojení: Utilize the MIDI IN and OUT ports on the rear panel to connect to other MIDI-compatible instruments or controllers for synchronization and expanded control.

This image displays the rear and side panels of the SmplTrek, highlighting the DC power input, R/L audio output, R/L audio input, MIDI IN/OUT ports, SD card slot, and headphone jack.

4. Návod k obsluze

4.1. Easy Sampling

The SmplTrek simplifies the sampling process with one-touch recording and powerful editing tools.

• Nahrávání jedním dotykem: Press the dedicated sampling button to quickly capture audio from the built-in mic, line inputs, or USB audio.
• Auto-Slicing: Automatically divides recorded samples across the pads for easy playback and manipulation.
• Time-Stretching: Adjust a sample's tempo to match your song without altering its pitch.
• Pitch-Changing: Modify the pitch of your samples to ensure they are in key with your composition.

A user's hands are shown interacting with the SmplTrek, with the OLED screen displaying a waveform, indicating active sampling.

4.2. Flexible Song-making

Organize your musical ideas into complete songs using the SmplTrek's scene-based structure.

• Each song project supports up to 16 scenes.
• Each scene can contain 10 sequencer tracks for patterns and samples.
• Additionally, each scene includes 3 audio tracks for longer recordings, such as vocals or guitar parts.

This image shows a close-up of the SmplTrek's screen displaying a track editing interface, alongside a user's fingers pressing the colorful pads during a performance or composition.

A woman is depicted using the SmplTrek while singing into a microphone, illustrating the device's capability to record vocals or other long audio segments.

4.3. Effortless Music Streaming

Stream your music directly from the SmplTrek to your audience with ease.

• Connect the SmplTrek to your smartphone or PC/Mac using a single USB cable.
• This connection allows you to stream full-quality audio directly, ideal for live performances or online content creation.

The SmplTrek is shown connected to a smartphone via a USB cable, demonstrating its capability for direct music streaming.

4.4. Massive Sample Libraries and Effects

Expand your creative possibilities with a vast collection of sounds and effects.

• Access over 1,000 high-quality sample sounds included with the device.
• Utilize 30 internal DSP effects to shape and enhance your audio.
• Import your own custom sounds and samples using an SD card.

This image displays a comprehensive list of the insert, send, and master effects integrated into the SmplTrek, offering a wide range of sound processing options.

4.5. Všestranná konektivita

The SmplTrek offers extensive connectivity for integration into various setups.

• Accepts input from dynamic microphones, electric guitars/basses, and general line-level audio devices.
• Connects to PC/Mac and smartphones via USB for audio transfer and streaming.
• Synchronizes playback with other musical instruments using MIDI and audio sync capabilities.

5. Údržba

To ensure the longevity and optimal performance of your SmplTrek, follow these maintenance guidelines:

• Čištění: K čištění vnější strany jednotky používejte měkký, suchý hadřík. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla, která mohou poškodit povrchovou úpravu.
• Skladování: Store the SmplTrek in a cool, dry place away from direct sunlight, extreme temperatures, and high humidity.
• Péče o baterie: Pokud používáte baterie, vyjměte je, pokud nebudete přístroj delší dobu používat, abyste zabránili jejich vytečení.
• SD karta: Handle the SD card carefully. Avoid bending or exposing it to static electricity. Regularly back up your data from the SD card to prevent loss.

6. Řešení problémů

If you encounter issues with your SmplTrek, consider the following common solutions:

• Bez napájení: Ensure the AC adapter is securely connected or that fresh AA batteries are correctly inserted.
• Žádný zvukový výstup: Check headphone or speaker connections. Verify volume levels on the SmplTrek and any connected audio devices.
• No Sound Input: Confirm that input sources (mic, line-in, USB) are properly connected and selected within the SmplTrek's settings. Adjust input gain as necessary.
• Zařízení nereaguje: Try restarting the unit. If the issue persists, consult the SONICWARE support resources.

7. Specifikace

8. Záruka a podpora

For warranty information and technical support, please refer to the official SONICWARE webnebo se obraťte přímo na jejich zákaznický servis. Uschovejte si doklad o koupi pro případné reklamace.

Manufacturer: SONICWARE