Uživatelská příručka k drtiči s vakuovým a termálním ventilátorem SCHEPPACH LBH3500P 4 v 1

1. Úvod a produktview

Thank you for choosing the SCHEPPACH LBH3500P 4-in-1 Thermal Blower Vacuum Shredder. This versatile garden tool is designed to efficiently manage leaves and garden debris, offering four functions: blowing, vacuuming, shredding, and collecting. Its powerful 2-stroke engine and user-friendly features make it an essential tool for maintaining your outdoor spaces.

Klíčové vlastnosti:

• Funkce 4 v 1: Easily switch between vacuuming, blowing, shredding, and collecting modes.
• Výkonný motor: Equipped with a robust 2-stroke gasoline engine (0.9 kW, 1.2 HP, 25.4 cm3) for high efficiency and low fuel consumption.
• Easy Start System: Ensures quick and effortless starting.
• Vysoká rychlost vzduchu: Maximum blowing air speed of 72 m/s for effective debris clearance.

Obrázek 1: Plná view of the SCHEPPACH LBH3500P 4-in-1 thermal blower vacuum shredder, showing the main unit, blower tube, vacuum tube, and collection bag.

2. Bezpečnostní pokyny

Always read and understand all safety warnings and instructions before operating this product. Failure to follow these instructions may result in serious injury or death.

Obecná bezpečnost:

• Wear appropriate personal protective equipment (PPE) including eye protection, hearing protection, gloves, and sturdy footwear.
• Nepoužívejte stroj za mokra nebo deště.
• Udržujte děti, přihlížející a domácí zvířata v bezpečné vzdálenosti (alespoň 15 metrů) od provozní oblasti.
• Inspect the work area for objects that could be thrown or entangled in the machine.
• Never direct the blower nozzle towards people or animals.

Bezpečnost paliva:

• S palivem zacházejte s maximální opatrností. Je vysoce hořlavé.
• Mix fuel and oil in a well-ventilated area, away from sparks or open flames.
• Store fuel in approved containers and in a cool, well-ventilated place.
• Never refuel a hot engine. Allow the engine to cool before adding fuel.

3. Montáž a nastavení

The SCHEPPACH LBH3500P requires some assembly before first use. Follow these steps carefully.

Připevnění foukací trubice:

1. Zarovnejte trubici foukače s výstupem na hlavní jednotce.
2. Push firmly until it clicks into place or secure with the provided fasteners.

Připevnění vysavací trubice a sběrného vaku:

1. Ensure the blower tube is removed.
2. Připojte sací trubici sacího potrubí k sacímu otvoru hlavní jednotky.
3. Secure the collection bag to the discharge chute. Ensure it is properly sealed to prevent debris leakage.

Figure 2: A hand tightening a screw on one of the extension tubes, demonstrating a step in the assembly or adjustment process of the blower vacuum shredder.

4. Návod k obsluze

Před spuštěním motoru se seznamte s ovládacími prvky a provozními postupy.

Směs paliva:

This unit uses a 2-stroke engine. Always use a fresh mixture of unleaded gasoline and high-quality 2-stroke engine oil at the ratio specified in the engine manual (typically 25:1 or 50:1, refer to your specific engine's instructions).

Starting the Engine (Easy Start):

1. Umístěte jednotku na rovný a stabilní povrch.
2. Nastavte vypínač ZAP/VYP do polohy „ZAP“.
3. Zapněte sytič (při studeném startu).
4. Několikrát stiskněte pumpičku, dokud nebude vidět palivo.
5. Pevně ​​a plynule táhněte za startovací šňůru, dokud motor nenaskočí.
6. Once started, gradually disengage the choke.

Figure 3: Close-up of the ergonomic handle and trigger mechanism of the blower vacuum shredder, highlighting the controls for operation.

Operating in Blower Mode:

1. Ensure the blower tube is securely attached.
2. Start the engine as described above.
3. Direct the nozzle towards the debris you wish to move.
4. Use a sweeping motion to gather leaves and debris into piles.

Operating in Vacuum/Shredder Mode:

1. Ujistěte se, že jsou vysavací trubice a sběrný vak bezpečně upevněny.
2. Nastartujte motor.
3. Lower the vacuum tube over the debris. The impeller will vacuum and shred the material before depositing it into the collection bag.
4. Empty the collection bag regularly to maintain optimal performance.

5. Údržba

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your SCHEPPACH LBH3500P.

Po každém použití:

• Vnější část jednotky očistěte adamp tkanina.
• Empty and clean the collection bag.
• Inspect the air intake and exhaust ports for blockages.

Regular Checks (Monthly or Every 20 Hours of Use):

• Vzduchový filtr: Vyčistěte nebo vyměňte vzduchový filtr. Znečištěný vzduchový filtr může snížit výkon motoru.
• Zapalovací svíčka: Inspect the spark plug for wear and carbon buildup. Clean or replace as necessary.
• Impeller/Shredder Blades: Check the impeller and shredder blades for damage or excessive wear. Replace if necessary.

Obrázek 4: View of the impeller and shredding mechanism inside the unit, with the cover partially removed, illustrating the robust design for debris reduction.

Skladování:

Before storing for extended periods, drain the fuel tank or run the engine until it runs out of fuel. Store the unit in a clean, dry place, out of reach of children.

6. Řešení problémů

Tato část obsahuje řešení běžných problémů, se kterými se můžete setkat.

7. Specifikace

8. Záruka a podpora

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official SCHEPPACH webUschovejte si doklad o koupi pro případné reklamace.

If you require technical assistance or spare parts, please contact SCHEPPACH customer service directly. Contact details can typically be found on the manufacturer's webmístě nebo na obalu produktu.