Zavedení
Thank you for choosing the Grundig 3-in-1 LED Desk Lamp. This versatile device combines an adjustable LED desk lamp, a Qi wireless phone charger, and a Bluetooth speaker into a single unit, designed to enhance your workspace or bedside area. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and to maximize the product's lifespan.

Image: The Grundig 3-in-1 LED Desk Lamp v bílé barvě, showcasing its sleek design with a smartphone placed on its base for wireless charging.
Bezpečnostní pokyny
- Ujistěte se, že lamp je umístěn na stabilním rovném povrchu.
- Nevystavujte lamp vodě nebo nadměrné vlhkosti.
- Use only the provided power cable or a compatible power adapter.
- Nepokoušejte se rozebírat nebo opravovat lamp sami. Kontaktujte kvalifikovaný servisní personál.
- Uchovávejte mimo dosah zdrojů tepla a přímého slunečního záření.
- Avoid looking directly into the LED light source for extended periods.
Obsah balení
Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:
- Grundig 3-v-1 LED stůl Lamp (Model 1)
- Napájecí kabel
- Uživatelská příručka

Image: The product packaging, illustrating the lamp's key features including LED light, Bluetooth speaker, and Qi wireless charging.
Nastavení
- Rozbalit: Opatrně vyjměte lamp a veškeré příslušenství z obalu.
- Umístění: Umístěte lamp on a stable, flat surface where you intend to use it.
- Připojte napájení: Insert the small end of the power cable into the power input port on the back or base of the lamp. Plug the other end (USB-A) into a compatible USB power adapter (not included) or a USB port on a computer/wall outlet.
- Zapnutí: Jáamp je nyní připraven k provozu.
Návod k obsluze
1. Provoz LED světla
- Zapnutí/vypnutí: Locate the touch-sensitive power button on the lamp base. Tap once to turn the light on or off.
- Upravit jas: Press and hold the power button to smoothly adjust the brightness level. Release when the desired brightness is reached.
- Změna teploty barev: With the light on, tap the color temperature button (often indicated by a sun or color spectrum icon) to cycle through the three available modes:
- Teplé světlo (3000K): Ideal for relaxation or a cozy atmosphere.
- Přirozené světlo (4000K): Suitable for general reading and daily tasks.
- Chladné světlo (5000K): Best for focused work or tasks requiring high visibility.
2. Bezdrátové nabíjení Qi
Jáamp features an integrated Qi wireless charging pad on its base.
- Ujistěte se, že lamp je zapnutý.
- Place your Qi-compatible smartphone directly onto the charging pad area on the lampzákladna.
- The phone should indicate that it is charging. If not, adjust its position until charging begins.
- Remove any thick cases or metallic objects from your phone that may interfere with wireless charging.

Image: A smartphone placed on the lamp's base, illustrating the active Qi wireless charging function.
3. Připojení Bluetooth reproduktoru
Jáamp includes a Bluetooth 5.0 speaker for audio playback.
- Aktivujte Bluetooth: Ujistěte se, že lamp is powered on. The speaker will automatically enter pairing mode, indicated by a blinking LED light on the speaker grille (if present) or an audible prompt.
- Spárovat zařízení: On your smartphone or other Bluetooth-enabled device, go to Bluetooth settings and search for available devices. Select "Grundig Lamp" or a similar name from the list.
- Potvrzení: Once paired, the lamp will provide an audible confirmation, and the LED indicator (if present) will stop blinking. You can now play audio through the lamp's speaker.
- Rozsah: The Bluetooth connection is stable up to 10 meters (33 feet) without obstacles.

Image: A close-up of the integrated Bluetooth speaker on the lamp, visually representing sound output.
4. Adjustable Lamp Krk
The flexible neck allows you to position the light source as needed.
- Gently bend and twist the lamp neck to direct the light beam to your desired area.
- Avoid excessive force or sharp bends to prevent damage to the internal wiring.

Image: An illustration demonstrating the adjustable and flexible neck of the lamp, allowing for various lighting angles.
Údržba
- Čištění: Odpojte lamp Před čištěním odpojte napájení. K otření použijte měkký, suchý hadřík.amp's surfaces. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Skladování: Při uložení lamp for an extended period, ensure it is clean and dry. Store in a cool, dry place away from direct sunlight.
Odstraňování problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Lamp nezapne. | No power connection; faulty power cable; power adapter issue. | Check if the power cable is securely connected to both the lamp and the power source. Try a different USB power adapter or USB port. |
| Bezdrátové nabíjení nefunguje. | Phone not Qi-compatible; phone misaligned; thick phone case; metallic objects on pad. | Ensure your phone supports Qi wireless charging. Reposition the phone on the charging pad. Remove phone cases or any metallic items. |
| Bluetooth reproduktor se nepřipojuje. | Speaker not in pairing mode; device Bluetooth off; out of range. | Ujistěte se, že lamp is powered on. Check your device's Bluetooth settings. Move your device closer to the lamp (within 10 meters). |
| Light brightness or color temperature not adjusting. | Nesprávná obsluha; problém s dotykovým senzorem. | Refer to the "LED Light Operation" section for correct button usage. Ensure your fingers are clean and dry when using touch controls. |
Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Značka | Grundig |
| Číslo modelu | 1 |
| Rozměry produktu (D x Š x V) | 12 x 12 x 32 cm |
| Hmotnost | 460 gramů |
| Materiál | Plast |
| Barva | Bílý |
| Světelný zdroj | LED |
| LED napájení | 3 wattů |
| Teploty barev | 3000 K (teplé), 4000 K (přirozené), 5000 K (chladné) |
| Speciální funkce | Adjustable Arm, Dimmable, Adjustable Color Temperature, Qi Wireless Charging, Bluetooth Speaker |
| Standard bezdrátového nabíjení | Qi |
| Verze Bluetooth | 5.0 |
| Dosah Bluetooth | Až 10 metrů (33 stop) |
| Vstup napájení | USB Powered (12V via power adapter, adapter not included) |
| Doporučené použití | Čtení, studium, práce |
Záruka a podpora
This product comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Grundig customer support.
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please visit the official Grundig webnebo se obraťte na jejich zákaznický servis. Uschovejte si účtenku jako doklad o koupi pro případ reklamace.





